Documentation/books/handbook/config/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	62	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	6%	441	7,115	50,383	364	29	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	5%	444	7,150	50,595	400	11	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	468	7,310	51,609	468	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	471	7,316	51,656	471	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	471	7,316	51,656	471	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	469	7,314	51,640	469	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	470	7,315	51,648	470	1	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	471	7,316	51,656	471	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	6%	441	7,115	50,383	366	43	0	0

Korean BSD-2-Clause	23%	359	5,125	37,289	259	28	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	471	7,316	51,656	470	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	469	7,311	51,617	467	2	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	467	7,302	51,567	467	1	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	471	7,316	51,656	471	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	7%	438	7,103	50,302	361	30	13	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	465	7,298	51,519	459	1	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	471	7,316	51,656	469	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/config/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,949		139,004		981,464
Source		471		7,316		51,656
Translated	13%	1,192	12%	17,650	12%	122,976
Needs editing	4%	384	6%	8,787	6%	63,732
Read-only	5%	471	5%	7,316	5%	51,656
Failing checks	2%	211	4%	5,888	4%	46,628
Strings with suggestions	1%	13	1%	213	1%	1,641
Untranslated strings	82%	7,373	80%	112,567	80%	794,756

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

139 k

Hosted words

8,949

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+13%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/handbook/config/_index — Dutch (nl_NL)	Committed changes a month ago
tammo-jan Translation changed Documentation / books/handbook/config/_index — Dutch (nl_NL)	English Hardware Dutch (nl_NL) 0 characters edited Current translation Translated Hardware a month ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/config/_index — Russian	Committed changes a month ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/handbook/config/_index — Russian	English A lot of effort has been made to make the Suspend and Resume functions work properly and in the best way on FreeBSD. But currently the Suspend and Resume functions only work properly on some specific laptops. Russian 1 character edited Current translation Translated Много усилий было приложено, чтобы функции приостановки (Suspend) и возобновления (Resume) работали корректно и наилучшим образом в FreeBSD. Однако в настоящее время эти функции работают правильно только на некоторых определеённых моделях ноутбуков. a month ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/handbook/config/_index — Russian	English Scheduling tasks to run at a certain day or time is a very common task on FreeBSD. The tool in charge of performing this task is man:cron[8]. Russian 1 character edited Current translation Translated Планирование задач на определеённый день или время — очень распространённая задача в FreeBSD. Инструмент, отвечающий за выполнение этой задачи, — это man:cron[8]. a month ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/handbook/config/_index — Russian	English As with any network service, security requirements should be considered before implementing a logging server. Log files may contain sensitive data about services enabled on the local host, user accounts, and configuration data. Network data sent from the client to the server will not be encrypted or password protected. If a need for encryption exists, consider using package:security/stunnel[], which will transmit the logging data over an encrypted tunnel. Russian 1 character edited Current translation Translated Как и в случае с любой сетевой службой, перед внедрением сервера журналирования следует учитывать требования безопасности. Журналы могут содержать конфиденциальные данные о службах, включенных на локальном хосте, учеётных записях пользователей и конфигурации. Данные, передаваемые по сети от клиента к серверу, не шифруются и не защищаются паролем. Если требуется шифрование, можно использовать package:security/stunnel[], который передаёт данные журналирования через зашифрованный туннель. a month ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/config/_index — Russian	Committed changes a month ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/handbook/config/_index — Russian	English Swap on a New Hard Drive or Existing Partition Russian 1 character edited Current translation Translated Раздел подкачки на новом жеёстком диске или существующем разделе a month ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/handbook/config/_index — Russian	English Sometimes a FreeBSD system requires more swap space. This section describes two methods to increase swap space: adding swap to an existing partition or new hard drive, and creating a swap file on an existing file system. Russian 1 character edited Current translation Translated Иногда системе FreeBSD требуется больше места в подкачке. В этом разделе описаны два способа увеличения пространства подкачки: добавление раздела подкачки к существующему разделу или новому жеёсткому диску и создание файла подкачки в существующей файловой системе. a month ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/config/_index — Russian	Committed changes a month ago

Browse all component changes