Documentation/books/handbook/config/_index — Cina (Sederhana) (zh

Status penerjemahan

471	String		6%	Telusuri Terjemahkan
7.314	Kata		2%	Telusuri Terjemahkan

Status string

471	Semua string — 7.314 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
30	String telah diterjemahkan — 201 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
441	String yang belum selesai — 7.113 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
364	String yang belum diterjemahkan — 5.029 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
77	String ditandai untuk penyuntingan — 2.084 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
441	String yang belum selesai tanpa saran — 7.113 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
29	String dengan pemeriksaan gagal — 952 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
3	Pemeriksaan gagal: Terjemahan tidak berubah — 60 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
6	Pemeriksaan gagal: Tanda titik tidak cocok — 206 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
5	Pemeriksaan gagal: Tanda titik dua tidak cocok — 203 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
4	Pemeriksaan gagal: Tidak konsisten — 4 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
13	Pemeriksaan gagal: Telah diterjemahkan — 216 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
6	Pemeriksaan gagal: Jeda baris tidak cocok — 526 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
1	Pemeriksaan gagal: Kata duplikat berulang — 3 kata	Telusuri Terjemahkan Zen
471	String tanpa label — 7.314 kata	Telusuri Terjemahkan Zen

Komponen lainnya

Komponen	Diterjemahkan	Belum selesai	Jumlah kata yang belum diselesaikan	Karakter yang belum selesai	Belum diterjemahkan	Periksa	Saran	Komentar
books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	0%	12	146	1.013	12	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	37	483	3.366	37	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1.161	7.790	51	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2.384	16.077	89	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	47	1.406	9.195	47	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2.534	19	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8.003	104	0	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause	0%	22	665	4.476	22	0	0	0

Jelajahi semua komponen

Ikhtisar

Situs web proyek	docs.freebsd.org/en
Lisensi terjemahan	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proses penerjemahan	Penerjemahan dapat dibuat secara langsung. Saran terjemahan dapat dibuat. Hanya pengguna terpilih yang bisa berkontribusi. Terjemahan memakai berkas dwi bahasa.
Mask berkas	`documentation/content/*/books/handbook/config/_index.po`
Berkas penerjemahan	Unduh `documentation/content/zh_CN/books/handbook/config/_index.po`
Perubahan terakhir	8 Nov. 2025, 17.04
Penulis terakhir	None

Statistik string

	Persen string	String yang dihosting	Persen kata	Kata yang dihosting	Persen karakter	Karakter yang dihosting
Total		471		7.314		51.650
Diterjemahkan	6%	30	2%	201	2%	1.273
Perlu disunting	16%	77	28%	2.084	29%	15.085
Hanya baca	0%	0	0%	0	0%	0
Pemeriksaan gagal	6%	29	13%	952	15%	7.795
String dengan saran	0%	0	0%	0	0%	0
String yang tidak diterjemahkan	77%	364	68%	5.029	68%	35.292

12 bulan terakhir Sebelumnya

Aktivitas dalam 12 bulan terakhir


Agu	Sep	Okt	Nov	Des	Jan	Feb	Mar	Apr	Mei	Jun	Jul

Angka cepat

7.314

Kata yang dihosting

471

String yang dihosting

Diterjemahkan

Kontributor

dan 30 hari sebelumnya

Tren dalam 30 hari terakhir

—

Kata yang dihosting

+100%

—

String yang dihosting

+100%

—

Diterjemahkan

+6%

—

Kontributor

+100%

Tidak Ada String baru untuk diterjemahkan Documentation / books/handbook/config/_index — Cina (Sederhana) (zh_CN)	2 string baru untuk diterjemahkan muncul dalam terjemahan. 2 bulan lalu
Tidak Ada Sumber diperbarui Documentation / books/handbook/config/_index — Cina (Sederhana) (zh_CN)	Berkas "`documentation/content/zh_CN/books/handbook/config/_index.po`" telah diubah. 2 bulan lalu
Tidak Ada String diperbarui di repositori Documentation / books/handbook/config/_index — Cina (Sederhana) (zh_CN)	Inggris Then add a line for each command or script to run, specifying the time to run the command. This example runs the specified custom shell script every day at two in the afternoon. Since the path to the script is not specified in `PATH`, the full path to the script is given: Cina (Sederhana) (zh_CN) 132 karakter diedit Terjemahan saat ini Perlu disunting 然后每一个要执行的指令或Script加入一行，指定要执行指令的时间。这个例子会每天在下午2点执行指定的自定义Bourne shell script，由于没有在<literal>PATH</literal>指定Script的路径，所以必须给予完整的Script路径： 2 bulan lalu
Tidak Ada String diperbarui di repositori Documentation / books/handbook/config/_index — Cina (Sederhana) (zh_CN)	Inggris The equals (`=`) character is used to define any environment settings. In this example, it is used to define the `SHELL` and `PATH`. If the `SHELL` is omitted, cron will use the default POSIX(R) shell. If the `PATH` is omitted, the full path must be given to the command or script to run. Cina (Sederhana) (zh_CN) 0 karakter diedit Terjemahan saat ini 2 bulan lalu
Tidak Ada String baru untuk diterjemahkan Documentation / books/handbook/config/_index — Cina (Sederhana) (zh_CN)	1 string baru untuk diterjemahkan muncul dalam terjemahan. 5 bulan lalu
Tidak Ada Sumber diperbarui Documentation / books/handbook/config/_index — Cina (Sederhana) (zh_CN)	Berkas "`documentation/content/zh_CN/books/handbook/config/_index.po`" telah diubah. 5 bulan lalu
Tidak Ada String diperbarui di repositori Documentation / books/handbook/config/_index — Cina (Sederhana) (zh_CN)	Inggris mtree configuration files, see man:mtree[8] for more information. Cina (Sederhana) (zh_CN) 0 karakter diedit Terjemahan saat ini 5 bulan lalu
Tidak Ada String baru untuk diterjemahkan Documentation / books/handbook/config/_index — Cina (Sederhana) (zh_CN)	3 string baru untuk diterjemahkan muncul dalam terjemahan. 9 bulan lalu
Tidak Ada Sumber diperbarui Documentation / books/handbook/config/_index — Cina (Sederhana) (zh_CN)	Berkas "`documentation/content/zh_CN/books/handbook/config/_index.po`" telah diubah. 9 bulan lalu
Tidak Ada String diperbarui di repositori Documentation / books/handbook/config/_index — Cina (Sederhana) (zh_CN)	Inggris Virtual memory Cina (Sederhana) (zh_CN) 4 karakter diedit Terjemahan saat ini Perlu disunting 虚拟內存 9 bulan lalu

Telusuri semua perubahan penerjemahan

Unduhan cepat

471	Berkas dalam format asli seperti yang diterjemahkan dalam repositori	berkas gettext PO
471	Semua string, berkas yang dikonversi diperkaya dengan komentar; cocok untuk penerjemahan luring	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 dengan ekstensi gettext	XLIFF 1.1	XLSX
441	String yang belum selesai, berkas yang dikonversi diperkaya dengan komentar; cocok untuk penerjemahan luring	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 dengan ekstensi gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Sesuaikan unduhan

Cari

Pembuat kueri tingkat lanjut

Contoh kueri

Tinjau string yang diubah oleh para pengguna lain	`changed:>=2026-07-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Tambahkan
String telah diterjemahkan	`state:>=translated`	Tambahkan
String dengan komentar	`has:comment`	Tambahkan
String dengan pemeriksaan gagal	`has:check`	Tambahkan
String dengan saran dari orang lain	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Tambahkan
String yang disetujui dengan saran	`state:approved AND has:suggestion`	Tambahkan
Semua string yang tidak diterjemahkan ditambahkan bulan lalu	`added:>=2026-07-06 AND state:<=needs-editing`	Tambahkan