Documentation/books/handbook/desktop/_index

Translation status

304	Strings		94%	Browse Translate
3,080	Words		89%	Browse Translate

Strings status

304	All strings — 3,080 words	Browse Translate Zen
286	Translated strings — 2,754 words	Browse Translate Zen
18	Unfinished strings — 326 words	Browse Translate Zen
18	Strings marked for edit — 326 words	Browse Translate Zen
18	Unfinished strings without suggestions — 326 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 6 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
100	Translated strings with dismissed checks — 260 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Unchanged translation — 5 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 1 word	Browse Translate Zen
304	Strings without a label — 3,080 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1,844	13,671	158	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1,419	9,390	74	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1,429	15	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5,389	19,955	225,876	5,389	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	1%	1,071	8,415	62,599	1,071	1	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	292	11,010	74,853	292	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	209	5,082	33,574	209	1	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	1%	1,619	19,832	148,148	1,619	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10,357	69,020	366	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/desktop/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/ko/books/handbook/desktop/_index.po`
Last change	Jan. 18, 2024, 12:13 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		304		3,080		21,111
Translated	94%	286	89%	2,754	89%	18,857
Needs editing	5%	18	10%	326	10%	2,254
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	6	1%	48
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

3,080

Hosted words

304

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+94%

—

Contributors

—

None New strings to translate Documentation / books/handbook/desktop/_index — Korean	14 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago
None Resource update Documentation / books/handbook/desktop/_index — Korean	The "`documentation/content/ko/books/handbook/desktop/_index.po`" file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/desktop/_index — Korean	English For users that prefer a small FreeBSD PDF viewer, Xpdf provides a light-weight and efficient viewer which requires few resources. It uses the standard X fonts and does not require any additional toolkit. Korean 109 characters edited Current translation Needs editing 작은 FreeBSD PDF 뷰어를 선호하는 사용자를 위해, Xpdf는 리소스를 거의 필요로 하지 않는 가볍고 효율적인 뷰어를 제공합니다. 표준 X 글꼴을 사용하며 추가 툴킷이 필요하지 않습니다. 7 months ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/desktop/_index — Korean	For users that prefer a small FreeBSD PDF viewer, Xpdf provides a light-weight and efficient viewer which requires few resources. It uses the standard X fonts and does not require any additional toolkits. 7 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/desktop/_index — Korean	English Vim is often called a "programmer's editor," and so useful for programming that many consider it an entire IDE. It is not just for programmers, though. Vim is perfect for all kinds of text editing, from composing email to editing configuration files. Korean 141 characters edited Current translation Needs editing Vim은 흔히 "프로그래머를 위한 편집기"라고 불리며, 프로그래밍에 매우 유용하여 많은 사람들이 전체 IDE로 간주합니다. 하지만 프로그래머만을 위한 것은 아닙니다. Vim은 이메일 작성부터 구성 파일 편집까지 모든 종류의 텍스트 편집에 적합합니다. 7 months ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/desktop/_index — Korean	Vim is often called a "programmer's editor," and so useful for programming that many consider it an entire IDE. It' is not just for programmers, though. Vim is perfect for all kinds of text editing, from composing email to editing configuration files. 7 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/desktop/_index — Korean	English w3m is a pager/text-based web browser. It is a similar application to Lynx, but it has several features Lynx does not have like rendering tables and rendering frames. Korean 96 characters edited Current translation Needs editing w3m은 pager/text 기반 웹 브라우저입니다. Lynx와 유사한 애플리케이션이지만 테이블 렌더링 및 프레임 렌더링과 같이 Lynx에는 없는 몇 가지 기능이 있습니다. 7 months ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/desktop/_index — Korean	w3m is a pager/text-based web browser. It is a similar application to Lynx, but it has several features Lynx doesn' not have like rendering tables and rendering frames. 7 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/desktop/_index — Korean	English A lynx-like web browser with text and graphics modes with many features like displaying tables, menus, etc. Korean 67 characters edited Current translation Needs editing 표, 메뉴 등의 표시와 같은 다양한 기능을 갖춘, 텍스트 및 그래픽 모드가 있는 lynx-like WWW 브라우저입니다. 7 months ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/desktop/_index — Korean	A lynx-like ~~WWW~~web browser with text and graphics modes with many features like displaying tables, menus, etc. 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

304	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
304	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
18	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-09 AND state:<=needs-editing`	Add