Documentation/books/handbook/desktop/_index — چینی (ساده شده) (zh

Translation status

304	Strings		5%	مرور بازگردانی
3080	Words		1%	مرور بازگردانی

Strings status

304	همهٔ رشته‌ها — 3080 words	مرور بازگردانی Zen
17	Translated strings — 50 words	مرور بازگردانی Zen
287	رشته‌های ناتمام — 3030 words	مرور بازگردانی Zen
255	Untranslated strings — 2739 words	مرور بازگردانی Zen
32	Strings marked for edit — 291 words	مرور بازگردانی Zen
287	Unfinished strings without suggestions — 3030 words	مرور بازگردانی Zen
14	Strings with any failing checks — 20 words	مرور بازگردانی Zen
11	Translated strings with any failing checks — 11 words	مرور بازگردانی Zen
10	Failing check: Unchanged translation — 10 words	مرور بازگردانی Zen
2	Failing check: Mismatched colon — 8 words	مرور بازگردانی Zen
2	Failing check: Inconsistent — 2 words	مرور بازگردانی Zen
304	Strings without a label — 3080 words	مرور بازگردانی Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	0%	13	156	1083	13	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	21	450	3180	21	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1159	7777	51	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2384	16077	89	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	35	809	5351	35	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2534	19	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	106	745	7878	106	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

Browse all components

Overview

وب سایت پروژه	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/desktop/_index.po`
Translation file	دریافت `documentation/content/zh_CN/books/handbook/desktop/_index.po`
Last change	9 سپتامبر 2023، ساعت 21:40
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		304		3080		21111
Translated	5%	17	1%	50	1%	358
Needs editing	10%	32	9%	291	9%	2041
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	14	1%	20	1%	138
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	83%	255	88%	2739	88%	18712

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


آوریل	مه	ژوئن	جولای	اوت	سپتامبر	اکتبر	نوامبر	دسامبر	ژانویه	فوریه	مارس

Quick numbers

3080

Hosted words

304

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+5%

—

Contributors

—

هیچ کدام New strings to translate Documentation / books/handbook/desktop/_index — چینی (ساده شده) (zh_CN)	14 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
هیچ کدام Resource update Documentation / books/handbook/desktop/_index — چینی (ساده شده) (zh_CN)	The "`documentation/content/zh_CN/books/handbook/desktop/_index.po`" file was changed. 3 months ago
هیچ کدام String updated in the repository Documentation / books/handbook/desktop/_index — چینی (ساده شده) (zh_CN)	انگلیسی For users that prefer a small FreeBSD PDF viewer, Xpdf provides a light-weight and efficient viewer which requires few resources. It uses the standard X fonts and does not require any additional toolkit. چینی (ساده شده) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 3 months ago
هیچ کدام String updated in the repository Documentation / books/handbook/desktop/_index — چینی (ساده شده) (zh_CN)	انگلیسی Vim is often called a "programmer's editor," and so useful for programming that many consider it an entire IDE. It is not just for programmers, though. Vim is perfect for all kinds of text editing, from composing email to editing configuration files. چینی (ساده شده) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 3 months ago
هیچ کدام String updated in the repository Documentation / books/handbook/desktop/_index — چینی (ساده شده) (zh_CN)	انگلیسی w3m is a pager/text-based web browser. It is a similar application to Lynx, but it has several features Lynx does not have like rendering tables and rendering frames. چینی (ساده شده) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 3 months ago
هیچ کدام String updated in the repository Documentation / books/handbook/desktop/_index — چینی (ساده شده) (zh_CN)	انگلیسی A lynx-like web browser with text and graphics modes with many features like displaying tables, menus, etc. چینی (ساده شده) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 3 months ago
هیچ کدام String updated in the repository Documentation / books/handbook/desktop/_index — چینی (ساده شده) (zh_CN)	انگلیسی # pkg install dillo2 چینی (ساده شده) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 3 months ago
هیچ کدام String updated in the repository Documentation / books/handbook/desktop/_index — چینی (ساده شده) (zh_CN)	انگلیسی Falkon is a new-ish and very fast QtWebEngine browser. It aims to be a lightweight web browser available on all major platforms. Falkon has all standard functions someone can expect from a web browser. It includes bookmarks, history (both also in sidebar) and tabs. Beyond that, AdBlock plugin can block ads, Click2Flash can block Flash content and SSL Manager can edit the local CA Certificates database. چینی (ساده شده) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 3 months ago
هیچ کدام String updated in the repository Documentation / books/handbook/desktop/_index — چینی (ساده شده) (zh_CN)	انگلیسی # pkg install iridium-browser چینی (ساده شده) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 3 months ago
هیچ کدام String updated in the repository Documentation / books/handbook/desktop/_index — چینی (ساده شده) (zh_CN)	انگلیسی package:www/dillo2[] چینی (ساده شده) (zh_CN) 0 characters edited Current translation 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

304	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
304	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
287	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

جستجو

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	اضافه کردن
Translated strings	`state:>=translated`	اضافه کردن
Strings with comments	`has:comment`	اضافه کردن
Strings with any failing checks	`has:check`	اضافه کردن
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	اضافه کردن
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	اضافه کردن
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	اضافه کردن