Documentation/books/handbook/disks/

Langue	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Anglais BSD-2-Clause		0	0	0	0	183	0	0

Allemand (de_DE) BSD-2-Clause	1 %	651	14 197	90 116	651	0	0	0

Chinois (Simplifié) (zh_CN) BSD-2-Clause	16 %	543	13 232	84 334	429	60	0	0

Chinois (Traditionnel) (zh_TW) BSD-2-Clause	10 %	586	13 682	86 880	556	6	0	0

Coréen BSD-2-Clause	94 %	34	905	6 339	11	2	0	0

Espagnol BSD-2-Clause	1 %	644	14 168	89 903	643	3	0	0

Français BSD-2-Clause	0 %	652	14 198	90 124	652	0	0	0

Français (fr_FR) BSD-2-Clause	0 %	652	14 198	90 124	652	0	0	0

Grec BSD-2-Clause	1 %	651	14 197	90 116	651	1	0	0

Indonésien BSD-2-Clause	0 %	652	14 198	90 124	652	0	0	0

Italien (it_IT) BSD-2-Clause	1 %	648	14 183	90 019	648	1	0	0

Norvégien bokmål BSD-2-Clause	1 %	651	14 197	90 109	651	0	0	0

Néerlandais (nl_NL) BSD-2-Clause	1 %	650	14 193	90 085	650	0	0	0

Persan BSD-2-Clause	1 %	650	14 193	90 085	648	3	0	0

Polonais BSD-2-Clause	1 %	650	14 193	90 085	650	1	0	0

Portugais BSD-2-Clause	0 %	652	14 198	90 124	652	0	0	0

Portugais (Brésil) BSD-2-Clause	17 %	541	13 227	84 293	427	60	47	0

Russe BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turc (tr_TR) BSD-2-Clause	0 %	652	14 198	90 124	649	3	0	0

Veuillez vous connecter pour consulter les alertes.

Vue d’ensemble

Site Web du projet	docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction	Les traductions peuvent être réalisées directement. Il est possible de suggérer des traductions. Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer. La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier	`documentation/content/*/books/handbook/disks/_index.po`

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		12 388		269 762		1 712 356
Source		652		14 198		90 124
Traduit	17 %	2 229	16 %	44 205	16 %	279 372
À vérifier	2 %	287	3 %	9 735	3 %	60 707
Lecture seule	5 %	652	5 %	14 198	5 %	90 124
Vérifications en échec	2 %	323	2 %	5 429	2 %	36 988
Chaînes avec suggestions	1 %	47	1 %	861	1 %	5 870
Chaînes non traduites	79 %	9 872	80 %	215 822	80 %	1 372 277

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Oct	Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept

Chiffres clefs

269 k

Mots hébergés

12 388

Chaînes hébergées

17 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—

Mots hébergés

+100 %

—

Chaînes hébergées

+100 %

—

Traduit

+17 %

+100 %

Contributeurs

—

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>=2025-09-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>=2025-09-27 AND state:<=needs-editing`	Ajouter
Chaînes traduites dans une certaine langue	`is:translated AND language:en`	Ajouter

Aucun Modifications commitées Documentation / books/handbook/disks/_index — Russe	Modifications commitées Il y a une semaine
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / books/handbook/disks/_index — Russe	Anglais Alternately, this driver can be loaded at boot time by adding the following line to [.filename]#/boot/loader.conf#: Russe 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~В качестве альтернативы,~~Или этот драйвер можно загрузить при загрузке, добавив следующую строку в файл [.filename]#/boot/loader.conf#: Il y a une semaine
Aucun Modifications commitées Documentation / books/handbook/disks/_index — Allemand (de_DE)	Modifications commitées Il y a un mois
bsdmeg Nouvelle traduction Documentation / books/handbook/disks/_index — Allemand (de_DE)	Anglais Synopsis Allemand (de_DE) 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Einleitung Il y a un mois
bsdmeg Nouveau contributeur Documentation / books/handbook/disks/_index — Allemand (de_DE)	Nouveau contributeur Il y a un mois
Aucun Modifications commitées Documentation / books/handbook/disks/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)	Modifications commitées Il y a un mois
mariocanfly Traduction modifiée Documentation / books/handbook/disks/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)	Anglais Synopsis Chinois (Simplifié) (zh_CN) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 简介概要 Il y a un mois
mariocanfly Nouveau contributeur Documentation / books/handbook/disks/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)	Nouveau contributeur Il y a un mois
Aucun Modifications commitées Documentation / books/handbook/disks/_index — Néerlandais (nl_NL)	Modifications commitées Il y a 4 mois
tammo-jan Nouvelle traduction Documentation / books/handbook/disks/_index — Néerlandais (nl_NL)	Anglais Part III. System Administration Néerlandais (nl_NL) 23 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Deel III. Systeembeheer Il y a 4 mois

Parcourir les modifications pour tous les composants