Documentation/books/handbook/glossary

Translation status

490	Strings		99%	Browse Translate
3,118	Words		99%	Browse Translate

Strings status

490	All strings — 3,118 words	Browse Translate Zen
489	Translated strings — 3,102 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings — 16 words	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 16 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings without suggestions — 16 words	Browse Translate Zen
105	Translated strings with dismissed checks — 315 words	Browse Translate Zen
490	Strings without a label — 3,118 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	37	2	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	93	2,145	13,148	93	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/porters-handbook/porting-why/_index BSD-2-Clause	0%	5	72	460	5	0	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause	0%	65	1,597	10,451	65	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	106	745	7,878	106	0	0	0

books/developers-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	61	2	0	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	35	809	5,351	35	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	86	1,717	10,980	86	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	93	907	6,848	93	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/glossary.po`
Translation file	Download `documentation/content/ko/books/handbook/glossary.po`
Last change	May 21, 2023, 6:10 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		490		3,118		22,211
Translated	99%	489	99%	3,102	99%	22,112
Needs editing	1%	1	1%	16	1%	99
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,118

Hosted words

490

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+84%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+33%

Contributors

+100%

None New string to translate Documentation / books/handbook/glossary — Korean	1 new string to translate appeared in the translation. 8 days ago
None Resource update Documentation / books/handbook/glossary — Korean	The "`documentation/content/ko/books/handbook/glossary.po`" file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/glossary — Korean	English To merge functionality or a patch from the `main` branch (-CURRENT) to another, most often -STABLE. Korean 52 characters edited Current translation Needs editing 현재 브랜치에서 다른 브랜치로 기능 또는 패치를 병합하려면 대부분 -STABLE을 사용합니다. 8 days ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/glossary — Korean	To merge functionality or a patch from the `main` branch (-CURRENT ~~branch~~) to another, most often -STABLE. 8 days ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/glossary — Korean	Committed changes 3 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/glossary — Korean	English Massachusetts Institute of Technology Korean 36 characters edited Current translation Translated ~~매사추세츠 공과대학~~Massachusetts Institute of Technology 3 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/glossary — Korean	English Mandatory Access Control Korean 22 characters edited Current translation Translated ~~필수 액세스 제어~~Mandatory Access Control 3 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/glossary — Korean	Committed changes 3 weeks ago
cygnus6960 New translation Documentation / books/handbook/glossary — Korean	English A method of using a public telecommunication such as the Internet, to provide remote access to a localized network, such as a corporate LAN. Korean 57 characters edited Current translation Translated 인터넷과 같은 공용 통신망을 사용하여 회사 LAN과 같은 로컬 네트워크에 원격 액세스를 제공하는 방법. 3 weeks ago
cygnus6960 Translation changed Documentation / books/handbook/glossary — Korean	English Virtual Private Network Korean 0 characters edited Current translation Translated Virtual Private Network 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

490	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
490	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add