Documentation/books/handbook/jails/

Langue	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Anglais BSD-2-Clause		0	0	0	0	22	0	0

Allemand (de_DE) BSD-2-Clause	1 %	355	5 640	39 883	355	0	0	0

Chinois (Simplifié) (zh_CN) BSD-2-Clause	1 %	353	5 615	39 740	326	4	0	0

Chinois (Traditionnel) (zh_TW) BSD-2-Clause	1 %	351	5 598	39 627	332	3	0	0

Coréen BSD-2-Clause	1 %	350	5 530	39 193	297	18	0	0

Espagnol BSD-2-Clause	1 %	351	5 624	39 779	351	1	0	0

Français BSD-2-Clause	0 %	356	5 641	39 891	356	0	0	0

Français (fr_FR) BSD-2-Clause	0 %	356	5 641	39 891	356	0	0	0

Grec BSD-2-Clause	1 %	355	5 640	39 883	355	1	0	0

Indonésien BSD-2-Clause	0 %	356	5 641	39 891	356	0	0	0

Italien (it_IT) BSD-2-Clause	1 %	353	5 615	39 740	335	4	0	0

Norvégien bokmål BSD-2-Clause	0 %	356	5 641	39 891	356	0	0	0

Néerlandais (nl_NL) BSD-2-Clause	1 %	354	5 636	39 852	354	0	0	0

Persan BSD-2-Clause	1 %	354	5 636	39 852	354	1	0	0

Polonais BSD-2-Clause	1 %	349	5 624	39 783	349	2	0	0

Portugais BSD-2-Clause	0 %	356	5 641	39 891	356	0	0	0

Portugais (Brésil) BSD-2-Clause	1 %	351	5 603	39 663	324	3	1	0

Russe BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turc (tr_TR) BSD-2-Clause	0 %	356	5 641	39 891	356	0	0	0

Veuillez vous connecter pour consulter les alertes.

Vue d’ensemble

Site Web du projet	docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction	Les traductions peuvent être réalisées directement. Il est possible de suggérer des traductions. Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer. La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier	`documentation/content/*/books/handbook/jails/_index.po`

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		6 764		107 179		757 929
Source		356		5 641		39 891
Traduit	11 %	752	10 %	11 572	10 %	81 588
À vérifier	2 %	144	1 %	1 640	1 %	10 550
Lecture seule	5 %	356	5 %	5 641	5 %	39 891
Vérifications en échec	1 %	59	1 %	754	1 %	5 444
Chaînes avec suggestions	1 %	1	1 %	1	1 %	8
Chaînes non traduites	86 %	5 868	87 %	93 967	87 %	665 791

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Oct	Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept

Chiffres clefs

107 k

Mots hébergés

6 764

Chaînes hébergées

11 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—

Mots hébergés

+100 %

—

Chaînes hébergées

+100 %

—

Traduit

+11 %

+100 %

Contributeurs

—

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>=2025-09-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>=2025-09-14 AND state:<=needs-editing`	Ajouter
Chaînes traduites dans une certaine langue	`is:translated AND language:en`	Ajouter

Aucun Modifications commitées Documentation / books/handbook/jails/_index — Russe	Modifications commitées Il a y 2 semaines
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / books/handbook/jails/_index — Russe	Anglais Security Concerns: The reduced isolation in service jails could pose security risks, as a compromise in one jail might have a greater potential to affect everything on the host system. Russe 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Проблемы безопасности: Ууменьшенная изоляция в сервисных окружениях может создавать угрозы безопасности, поскольку компрометация одного окружения потенциально способна сильнее повлиять на всю систему. Il a y 2 semaines
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / books/handbook/jails/_index — Russe	Anglais Reduced Isolation: The primary disadvantage of service jails is that they offer no filesystem isolation compared to thick or thin jails. Russe 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Уменьшенная изоляция: Оосновной недостаток сервисных клеток заключается в отсутствии изоляции файловой системы по сравнению с толстой или тонкой клеткой. Il a y 2 semaines
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / books/handbook/jails/_index — Russe	Anglais Faster Deployment: Creating and launching thin jails is generally faster compared to thick jails. This can be particularly advantageous when rapidly deploying multiple instances. Russe 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Быстрое развертывание: Ссоздание и запуск тонких клеток обычно происходит быстрее по сравнению с толстыми клетками. Это может быть особенно полезно при быстром развертывании множества экземпляров. Il a y 2 semaines
Aucun Modifications commitées Documentation / books/handbook/jails/_index — Allemand (de_DE)	Modifications commitées Il a y 2 semaines
bsdmeg Nouvelle traduction Documentation / books/handbook/jails/_index — Allemand (de_DE)	Anglais Synopsis Allemand (de_DE) 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Einleitung Il a y 2 semaines
bsdmeg Nouveau contributeur Documentation / books/handbook/jails/_index — Allemand (de_DE)	Nouveau contributeur Il a y 2 semaines
Aucun Modifications commitées Documentation / books/handbook/jails/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)	Modifications commitées Il y a un mois
mariocanfly Traduction modifiée Documentation / books/handbook/jails/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)	Anglais Synopsis Chinois (Simplifié) (zh_CN) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 简介概要 Il y a un mois
mariocanfly Nouveau contributeur Documentation / books/handbook/jails/_index — Chinois (Simplifié) (zh_CN)	Nouveau contributeur Il y a un mois

Parcourir les modifications pour tous les composants