Pro zobrazení upozornění se prosím přihlaste.

Přehled

Stránky projektu docs.freebsd.org/en
Licence překladu BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu
  • Je možné překládat přímo.
  • Je možné dávat návrhy překladu.
  • Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé.
  • Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů documentation/content/*/books/handbook/jails/_index.po

Statistiky řetězců

Procento řetězců Hostovaných řetězců Procento slov Hostovaných slov Procento znaků Hostovaných znaků
Celkem 6 764 107 179 767 068
Zdrojových 356 5 641 40 372
Přeložených 11 % 752 10 % 11 572 10 % 82 550
Potřebuje upravit 2 % 144 1 % 1 640 1 % 10 563
Pouze ke čtení 5 % 356 5 % 5 641 5 % 40 372
Selhavší kontroly 1 % 59 1 % 754 1 % 5 470
Řetězce s návrhy 1 % 1 1 % 1 1 % 8
Nepřeložené řetězce 86 % 5 868 87 % 93 967 87 % 673 955
Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců

334 změn 0 změn 6 změn 0 změn 0 změn 4 změny 0 změn 1 243 změn 2 změny 661 změn 333 změn 0 změn 0 změn 64 změn 725 změn 8 změn 0 změn 0 změn 0 změn 475 změn 84 změn 0 změn 358 změn 0 změn
Úno Bře Dub Kvě Čer Čec Srp Zář Říj Lis Pro Led

Rychlá čísla

107 k
Hostovaných slov
6 764
Hostovaných řetězců
11 %
Přeloženo
0
Přispěvatelé
a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—
Hostovaných slov
+100 %
—
Hostovaných řetězců
+100 %
—
Přeloženo
+11 %
—
Přispěvatelé
+100 %
Avatar uživatele Žádný

Zapsány změny

Documentation / books/handbook/jails/_index — Ruština

Zapsány změny před 2 měsíci
Avatar uživatele v.popolitov

Vyhledat a nahradit

Documentation / books/handbook/jails/_index — Ruština

FreeBSD takes system security very seriously. For this reason there are certain files that not even the root user can delete. This functionality is known as File Flags.
FreeBSD очень серьезно относится к безопасности системы. По этой причине существуют определеённые файлы, которые не может удалить даже пользователь root. Эта функциональность называется Флаги Файлов.
před 2 měsíci
Avatar uživatele v.popolitov

Vyhledat a nahradit

Documentation / books/handbook/jails/_index — Ruština

A jail can be created with reduced duplication of system files by using the Thin Jail technique and using NullFS to selectively share specific directories from the host system into the jail.
Клетка может быть создана с уменьшенным дублированием системных файлов с использованием техники тонкой клетки и NullFS для выборочного совместного использования определеённых каталогов из основной системы в клетке.
před 2 měsíci
Avatar uživatele v.popolitov

Vyhledat a nahradit

Documentation / books/handbook/jails/_index — Ruština

Although Thin Jails use the same technology as Thick Jails, the creation procedure is different. Thin jails can be created using OpenZFS snapshots or using templates and NullFS. The use of OpenZFS snapshots and templates using NullFS have certain advantages over classic jails, such as being able to create them faster from snapshots or being able to update multiple jails using NullFS.
Хотя тонкие клетки используют ту же технологию, что и толстые клетки, процедура их создания отличается. Тонкие клетки можно создавать с использованием снимков OpenZFS или шаблонов и NullFS. Использование снимков OpenZFS и шаблонов с NullFS имеет определеённые преимущества перед классическими клетками, например, возможность быстрого создания из снимков или обновления нескольких клеток с помощью NullFS.
před 2 měsíci
Avatar uživatele v.popolitov

Vyhledat a nahradit

Documentation / books/handbook/jails/_index — Ruština

There is no specific place to put the files for the jails.
Для файлов клеток не назначено какого-то заранее определеённого места.
před 2 měsíci
Avatar uživatele v.popolitov

Vyhledat a nahradit

Documentation / books/handbook/jails/_index — Ruština

Before creating any jail on the host system it is necessary to perform certain configuration and obtain some information from the host system.
Прежде чем создавать клетку на хостовой системе, необходимо выполнить определеённые настройки и получить некоторую информацию от хостовой системы.
před 2 měsíci
Avatar uživatele v.popolitov

Vyhledat a nahradit

Documentation / books/handbook/jails/_index — Ruština

Compatibility Challenges: Applications within a thin jail might encounter compatibility issues if they assume a certain base system environment that differs from the shared components provided by the template.
Проблемы совместимости: приложения в тонкой клетке могут столкнуться с проблемами совместимости, если они рассчитаны на определеённое окружение базовой системы, отличающееся от общих компонентов, предоставляемых шаблоном.
před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Zapsány změny

Documentation / books/handbook/jails/_index — Ruština

Zapsány změny před 2 měsíci
Avatar uživatele v.popolitov

Vyhledat a nahradit

Documentation / books/handbook/jails/_index — Ruština

`exec.stop` - Command(s) to run in the jail environment before a jail is removed. A typical command to run is "/bin/sh /etc/rc.shutdown".
`exec.stop` - команда(ы), выполняемые в среде клетки перед ееё удалением. Типичная команда для выполнения — "/bin/sh /etc/rc.shutdown".
před 2 měsíci
Avatar uživatele v.popolitov

Vyhledat a nahradit

Documentation / books/handbook/jails/_index — Ruština

`exec.start` - Command(s) to run in the jail environment when a jail is created. A typical command to run is "/bin/sh /etc/rc".
`exec.start` - команда(ы), выполняемые в среде клетки при ееё создании. Типичная команда для выполнения - "/bin/sh /etc/rc".
před 2 měsíci
Procházet všechny změny v součásti