Translation status

95 Strings 63%
Browse Translate
2,017 Words 58%

Strings status

95
All strings — 2,017 words Browse Translate Zen
60
Translated strings — 1,179 words Browse Translate Zen
35
Unfinished strings — 838 words Browse Translate Zen
16
Untranslated strings — 258 words Browse Translate Zen
19
Strings marked for edit — 580 words Browse Translate Zen
35
Unfinished strings without suggestions — 838 words Browse Translate Zen
10
Strings with any failing checks — 274 words Browse Translate Zen
8
Translated strings with dismissed checks — 77 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Double space — 68 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatched full stop — 163 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatched colon — 163 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatching line breaks — 43 words Browse Translate Zen
95
Strings without a label — 2,017 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/arch-handbook/partii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 2 6 37 2 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 93 2,145 13,148 93 0 0 0
books/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/porters-handbook/porting-why/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 5 72 460 5 0 0 0
books/arch-handbook/newbus/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 65 1,597 10,451 65 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 106 745 7,878 106 0 0 0
books/developers-handbook/partii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 6 61 2 0 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 35 809 5,351 35 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 86 1,717 10,980 86 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 93 907 6,848 93 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/kernelconfig/_index.po
Translation file Download documentation/content/ko/books/handbook/kernelconfig/_index.po
Last change May 21, 2023, 6:36 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95 2,017 13,426
Translated 63% 60 58% 1,179 56% 7,620
Needs editing 20% 19 28% 580 29% 4,007
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 10 13% 274 14% 1,924
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 16 12% 258 13% 1,799
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 187 changes 0 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,017
Hosted words
95
Hosted strings
63%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+63%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Korean

35 new strings to translate appeared to the translation. 8 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/kernelconfig/_index.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Korean

Simply choose the kernel to boot from at the FreeBSD boot loader. This can be accessed when the system boot menu appears by selecting the "Kernel:" option, which initially displays "Kernel: default/kernel". Each time the option is selected, another choice appears, for example "kernel.old". When the desired kernel is listed, press return to boot.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Korean

If the new kernel does not boot or fails to recognize devices, do not panic! Fortunately, FreeBSD has an excellent mechanism for recovering from incompatible kernels.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Korean

Review the configuration, and if the problem is not apparent, send an email to the {freebsd-questions} which contains the kernel configuration file.
`make` 가 실패하는 경우 일반적으로 커널 구성 파일에 `config` 가 포착할 수 있을 만큼 심각하지 않은 오류가 있기 때문일 수 있습니다. 구성을 검토하고 문제가 명확하지 않은 경우 커널 구성 파일이 포함된 {freebsd-questions}으로 이메일을 보내세요.
8 days ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Korean

If `make` fails, it is usually due to an error in the kernel configuration file which is not severe enough for `config` to catch. Review the configuration, and if the problem is not apparent, send an email to the {freebsd-questions} which contains the kernel configuration file.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Korean

If man:make[1] fails, it is usually due to an error in the kernel configuration file which is not severe enough for `config` to catch.
`make` 가 실패하는 경우 일반적으로 커널 구성 파일에 `config` 가 포착할 수 있을 만큼 심각하지 않은 오류가 있기 때문일 수 있습니다. 구성을 검토하고 문제가 명확하지 않은 경우 커널 구성 파일이 포함된 {freebsd-questions}으로 이메일을 보내세요.
8 days ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Korean

If `man:make`[1] fails, it is usually due to an error in the kernel configuration file which is not severe enough for `config` to catch. Review the configuration, and if the problem is not apparent, send an email to the {freebsd-questions} which contains the kernel configuration file.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Korean

config: /usr/src/sys/amd64/conf/GENERIC:32: syntax error
# cd /usr/src/sys/amd64/conf
# cp GENERIC MYKERNEL
8 days ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Korean

# cdconfig: /usr/src/sys/amd64/conf
# cp /GENERIC MYKERNEL:32: syntax error
8 days ago
Browse all translation changes