Translation status

95 Strings 24%
Browse Translate
2,017 Words 11%

Strings status

95
All strings — 2,017 words Browse Translate Zen
23
Translated strings — 239 words Browse Translate Zen
72
Unfinished strings — 1,778 words Browse Translate Zen
49
Untranslated strings — 877 words Browse Translate Zen
23
Strings marked for edit — 901 words Browse Translate Zen
72
Unfinished strings without suggestions — 1,778 words Browse Translate Zen
4
Strings with any failing checks — 164 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched full stop — 137 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched colon — 137 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Has been translated — 27 words Browse Translate Zen
95
Strings without a label — 2,017 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/tools/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 13 156 1,083 13 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 21 450 3,180 21 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 93 907 6,848 93 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 93 2,145 13,148 93 0 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 89 2,384 16,074 89 0 0 0
books/handbook/partv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 35 809 5,351 35 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 19 344 2,534 19 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 106 745 7,878 106 0 0 0
books/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/kernelconfig/_index.po
Translation file Download documentation/content/zh_CN/books/handbook/kernelconfig/_index.po
Last change Jan. 23, 2023, 3:36 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95 2,017 13,426
Translated 24% 23 11% 239 10% 1,408
Needs editing 24% 23 44% 901 43% 5,875
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 4 8% 164 8% 1,090
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 49 43% 877 45% 6,143
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 8 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,017
Hosted words
95
Hosted strings
24%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+24%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

35 new strings to translate appeared to the translation. 8 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/handbook/kernelconfig/_index.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Simply choose the kernel to boot from at the FreeBSD boot loader. This can be accessed when the system boot menu appears by selecting the "Kernel:" option, which initially displays "Kernel: default/kernel". Each time the option is selected, another choice appears, for example "kernel.old". When the desired kernel is listed, press return to boot.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

If the new kernel does not boot or fails to recognize devices, do not panic! Fortunately, FreeBSD has an excellent mechanism for recovering from incompatible kernels.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

Review the configuration, and if the problem is not apparent, send an email to the {freebsd-questions} which contains the kernel configuration file.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

If man:make[1] fails, it is usually due to an error in the kernel configuration file which is not severe enough for `config` to catch.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

config: /usr/src/sys/amd64/conf/GENERIC:32: syntax error
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

As an example, for the following message, make sure that line 32 is typed correctly by comparing it to [.filename]#GENERIC# or [.filename]#NOTES#:
若<command>config</command>失败，会列出不正确的行号。使用以下信息为例子，需要与<filename>GENERIC</filename>或<filename>NOTES</filename>比对来确认第17行输入的内容正确：
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

If man:config[5] fails, it will print the line number that is incorrect.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/kernelconfig/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

PORTS_MODULES= drm-kmod virtualbox-ose-kmod
 
8 days ago
Browse all translation changes