Documentation/books/handbook/linuxemu/_index

Translation status

106	Strings		98%	Browse Translate
1,695	Words		97%	Browse Translate

Strings status

106	All strings — 1,695 words	Browse Translate Zen
104	Translated strings — 1,659 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings — 36 words	Browse Translate Zen
2	Strings marked for edit — 36 words	Browse Translate Zen
2	Unfinished strings without suggestions — 36 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
27	Translated strings with dismissed checks — 448 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 1 word	Browse Translate Zen
106	Strings without a label — 1,695 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1,844	13,671	158	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1,419	9,390	74	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1,429	15	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5,455	20,199	229,023	5,455	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	1%	1,073	8,467	63,040	1,073	1	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	292	11,012	74,861	292	1	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	209	5,082	33,574	209	1	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	1%	1,619	19,832	149,286	1,619	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10,357	69,020	366	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/linuxemu/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/ko/books/handbook/linuxemu/_index.po`
Last change	Sept. 14, 2024, 6:18 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		106		1,695		12,446
Translated	98%	104	97%	1,659	98%	12,211
Needs editing	1%	2	2%	36	1%	235
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	8
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,695

Hosted words

106

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

+100%

Contributors

—

None New string to translate Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Korean	1 new string to translate appeared in the translation. 3 days ago
None Resource update Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Korean	The "`documentation/content/ko/books/handbook/linuxemu/_index.po`" file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Korean	English Once enabled, it can be started without rebooting by executing the following command: Korean 39 characters edited Current translation Needs editing 활성화되면 다음 명령을 실행하여 재부팅하지 않고도 시작할 수 있습니다: 3 days ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Korean	Once enabled, it can be started without rebooting by executing the following command: 3 days ago
None New string to translate Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Korean	1 new string to translate appeared in the translation. 8 months ago
None Resource update Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Korean	The "`documentation/content/ko/books/handbook/linuxemu/_index.po`" file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Korean	English This specifies that [.filename]#/etc/hosts# is searched first and DNS is searched second. When [.filename]#/compat/linux/etc/host.conf# does not exist, Linux applications use [.filename]#/etc/host.conf# in the host system but they complain since that file does not exist in FreeBSD. Remove `bind` if a name server is not configured using [.filename]#/etc/resolv.conf#. Korean 0 characters edited Current translation Translated 이는 [.filename]#/etc/hosts# 을 먼저 검색하고 DNS를 두 번째로 검색하도록 지정합니다. [.filename]#/compat/linux/etc/host.conf# 가 존재하지 않으면 Linux 애플리케이션은 [.filename]#/etc/host.conf# 를 사용하지만 해당 파일이 존재하지 않기 때문에 불평합니다. 네임 서버가 [.filename]#/etc/resolv.conf# 를 사용하여 구성되지 않은 경우 `bind` 를 제거합니다. 8 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Korean	English If DNS does not work or this error appears: Korean 0 characters edited Current translation Translated DNS가 작동하지 않거나 다음 오류가 표시되는 경우: 8 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Korean	English If necessary, `brandelf` the installed ELF binaries. Note that this will prevent a clean uninstall. Korean 0 characters edited Current translation Translated 필요한 경우 설치된 ELF 바이너리를`brandelf` 합니다. 이렇게 하면 나중에 clean uninstall이 되지 않습니다. 8 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Korean	English ELF binary type not known Abort Korean 0 characters edited Current translation Translated ELF binary type not known Abort 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

106	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
106	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-18 AND state:<=needs-editing`	Add