Documentation/books/handbook/linuxemu/_index — Chinees (vereenvoudigd) (zh

Vertaalstatus

113	Tekenreeksen		4%	Bladeren Vertalen
1.925	Woorden		1%	Bladeren Vertalen

Tekenreeksstatus

113	Alle tekenreeksen — 1.925 woorden	Bladeren Vertalen Zen
5	Vertaalde tekenreeksen — 21 woorden	Bladeren Vertalen Zen
108	Onafgeronde tekenreeksen — 1.904 woorden	Bladeren Vertalen Zen
100	Onvertaalde tekenreeksen — 1.821 woorden	Bladeren Vertalen Zen
8	Te beoordelen tekenreeksen — 83 woorden	Bladeren Vertalen Zen
108	Onafgeronde tekenreeksen zonder suggesties — 1.904 woorden	Bladeren Vertalen Zen
2	Tekenreeksen met foutmeldingen — 17 woorden	Bladeren Vertalen Zen
2	Foutmelding: ongewijzigde vertaling — 17 woorden	Bladeren Vertalen Zen
2	Foutmelding: Is vertaald — 17 woorden	Bladeren Vertalen Zen
113	Ongelabelde tekenreeksen — 1.925 woorden	Bladeren Vertalen Zen

Andere onderdelen

Onderdeel	Vertaald	Onafgerond	Onafgeronde woorden	Onafgeronde tekens	Onvertaald	Controles	Suggesties	Opmerkingen
books/fdp-primer/tools/_index BSD-2-Clause	0%	12	146	1.013	12	0	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	37	483	3.366	37	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1.161	7.790	51	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0%	89	2.384	16.077	89	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	0	0

articles/contributors/contrib-develinmemoriam BSD-2-Clause	0%	47	1.406	9.195	47	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2.534	19	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8.003	104	0	0	0

books/porters-handbook/keeping-up/_index BSD-2-Clause	0%	22	665	4.476	22	0	0	0

Alle onderdelen tonen

Overzicht

Projectwebsite	docs.freebsd.org/en
Licentie van de vertaling	BSD 2-Clause "Simplified" License
Vertaalproces	Vertalingen kunnen direct gemaakt worden. Vertaalsuggesties kunnen gedaan worden. Enkel gekozen gebruikers kunnen bijdragen. De vertaling gebruikt tweetalige bestanden.
Bestandsmasker	`documentation/content/*/books/handbook/linuxemu/_index.po`
Vertaalbestand	Downloaden `documentation/content/zh_CN/books/handbook/linuxemu/_index.po`
Recentste aanpassing	8 november 2025 19:07
Recentste auteur	None

Tekenreeksstatistieken

	Tekenreekspercentage	Gehoste tekenreeksen	Woordpercentage	Gehoste woorden	Tekenpercentage	Gehoste tekens
Totaal		113		1.925		13.922
Vertaald	4%	5	1%	21	1%	161
Aanpassing nodig	7%	8	4%	83	3%	525
Alleen-lezen	0%	0	0%	0	0%	0
Foutmeldingen	1%	2	1%	17	1%	104
Tekenreeksen met suggesties	0%	0	0%	0	0%	0
Onvertaalde tekenreeksen	88%	100	94%	1.821	95%	13.236

Afgelopen 12 maanden Vorige

Activiteit in de afgelopen 12 maanden


jan	feb	mrt	apr	mei	jun	jul	aug	sep	okt	nov	dec

Snelle cijfers

1.925

Gehoste woorden

113

Gehoste tekenreeksen

Vertaald

Medewerkers

en de afgelopen 30 dagen

Populair in de afgelopen 30 dagen

−1%

Gehoste woorden

+100%

—

Gehoste tekenreeksen

+100%

−1%

Vertaald

+6%

—

Medewerkers

—

Geen Nieuwe tekenreeksen om te vertalen Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Chinees (vereenvoudigd) (zh_CN)	6 nieuwe te vertalen tekenreeksen toegevoegd aan de vertaling. een maand geleden
Geen Resource-update Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Chinees (vereenvoudigd) (zh_CN)	‘`documentation/content/zh_CN/books/handbook/linuxemu/_index.po`’ is gewijzigd. een maand geleden
Geen Tekenreeks bijgewerkt in de opslagruimte Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Chinees (vereenvoudigd) (zh_CN)	Engels deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy main universe restricted multiverse deb http://security.ubuntu.com/ubuntu/ jammy-security universe multiverse restricted main deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-backports universe multiverse restricted main deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-updates universe multiverse restricted main Chinees (vereenvoudigd) (zh_CN) 0 tekens aangepast Huidige vertaling een maand geleden
Geen Tekenreeks bijgewerkt in de opslagruimte Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Chinees (vereenvoudigd) (zh_CN)	Engels Linux 5.15.0 x86_64 Chinees (vereenvoudigd) (zh_CN) 0 tekens aangepast Huidige vertaling een maand geleden
Geen Tekenreeks bijgewerkt in de opslagruimte Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Chinees (vereenvoudigd) (zh_CN)	Engels I: Retrieving InRelease I: Checking Release signature I: Valid Release signature (key id F6ECB3762474EDA9D21B7022871920D1991BC93C) I: Retrieving Packages I: Validating Packages I: Resolving dependencies of required packages... I: Resolving dependencies of base packages... I: Checking component main on http://archive.ubuntu.com/ubuntu... [...] I: Configuring console-setup... I: Configuring kbd... I: Configuring ubuntu-minimal... I: Configuring libc-bin... I: Configuring ca-certificates... I: Base system installed successfully. Chinees (vereenvoudigd) (zh_CN) 0 tekens aangepast Huidige vertaling een maand geleden
Geen Tekenreeks bijgewerkt in de opslagruimte Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Chinees (vereenvoudigd) (zh_CN)	Engels # debootstrap jammy /compat/ubuntu Chinees (vereenvoudigd) (zh_CN) 0 tekens aangepast Huidige vertaling een maand geleden
Geen Tekenreeks bijgewerkt in de opslagruimte Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Chinees (vereenvoudigd) (zh_CN)	Engels Read this chapter to learn: Chinees (vereenvoudigd) (zh_CN) 12 tekens aangepast Huidige vertaling Aanpassing nodig 读完本章节，你将会知道： een maand geleden
Geen Brontekenreeks gewijzigd Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Chinees (vereenvoudigd) (zh_CN)	~~After reading this chapter, you will know~~Read this chapter to learn: een maand geleden
Geen Tekenreeks bijgewerkt in de opslagruimte Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Chinees (vereenvoudigd) (zh_CN)	Engels Before reading this chapter: Chinees (vereenvoudigd) (zh_CN) 14 tekens aangepast Huidige vertaling Aanpassing nodig 在阅读这个章节之前，您应当： een maand geleden
Geen Brontekenreeks gewijzigd Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Chinees (vereenvoudigd) (zh_CN)	Before reading this chapter~~, you should~~: een maand geleden

Alle vertaalwijzigingen tonen

Snel downloaden

113	Het bestand met oorspronkelijke opmaak zoals vertaald in de opslagruimte	gettext PO-bestand
113	Alle tekenreeksen, geconverteerde bestanden voorzien van opmerkingen - geschikt voor offline-vertaling	Csv	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 met gettext-extensies	XLIFF 1.1	XLSX
108	Onafgeronde tekenreeksen, geconverteerde bestanden voorzien van opmerkingen - geschikt voor offline-vertaling	Csv	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 met gettext-extensies	XLIFF 1.1	XLSX

Aangepast downloaden

Zoeken

Geavanceerde querybouwer

Voorbeeldzoekopdrachten

Door anderen aangepast vertalingen beoordelen	`changed:>=2025-12-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Toevoegen
Vertaalde tekenreeksen	`state:>=translated`	Toevoegen
Tekenreeksen met opmerkingen	`has:comment`	Toevoegen
Tekenreeksen met foutmeldingen	`has:check`	Toevoegen
Tekenreeksen met suggesties	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Toevoegen
Goedgekeurde tekenreeksen met suggesties	`state:approved AND has:suggestion`	Toevoegen
Alle onvertaalde tekenreeksen van de afgelopen maand	`added:>=2025-12-01 AND state:<=needs-editing`	Toevoegen