Translation status

271 Strings 90%
Browse Translate
1,915 Words 83%

Strings status

271
All strings — 1,915 words Browse Translate Zen
246
Translated strings — 1,607 words Browse Translate Zen
25
Unfinished strings — 308 words Browse Translate Zen
6
Untranslated strings — 10 words Browse Translate Zen
19
Strings marked for edit — 298 words Browse Translate Zen
25
Unfinished strings without suggestions — 308 words Browse Translate Zen
2
Strings with any failing checks — 4 words Browse Translate Zen
96
Translated strings with dismissed checks — 399 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Consecutive duplicated words — 4 words Browse Translate Zen
271
Strings without a label — 1,915 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/weblate/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 158 1,844 13,671 158 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 74 1,419 9,390 74 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 19 344 2,534 19 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 15 224 1,429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,455 20,199 229,023 5,455 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,073 8,467 63,040 1,073 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 292 11,012 74,861 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 209 5,082 33,574 209 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,619 19,832 149,286 1,619 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 366 10,357 69,020 366 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/mirrors/_index.po
Translation file Download documentation/content/ko/books/handbook/mirrors/_index.po
Last change Sept. 14, 2024, 8:53 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 271 1,915 23,801
Translated 90% 246 83% 1,607 88% 21,113
Needs editing 7% 19 15% 298 10% 2,569
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 155
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 6 1% 10 1% 119
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 264 changes 0 changes 7 changes 0 changes 282 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 25 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,915
Hosted words
271
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — Korean

4 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/mirrors/_index.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — Korean

FreeBSD disc copies are available from several online retailers:
여러 온라인 소매업체에서 FreeBSD CD 및 DVD 세트를 구입할 수 있습니다:
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — Korean

FreeBSD CD and DVD setdisc copies are available from several online retailers:
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — Korean

Disc Copies
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — Korean

External mirrors maintained by project members are also available; please refer to the crossref:mirrors[external-mirrors] section.
프로젝트 멤버가 관리하는 외부 미러도 사용할 수 있으니 <<external-mirrors>> 섹션을 참고하세요.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — Korean

External mirrors maintained by project members are also available; please refer to the <<crossref:mirrors[external-mirrors>>] section.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — Korean

Git is generally a developer tool. Users may prefer to use `freebsd-update` (crossref:cutting-edge[updating-upgrading-freebsdupdate,“FreeBSD Update”]) to update the FreeBSD base system.
Git은 일반적으로 개발자 도구입니다. 사용자는 `freebsd-update` ( crossref:cutting-edge[updating-upgrading-freebsdupdate,“FreeBSD Update”] )를 사용하여 FreeBSD 기본 시스템을 업데이트하고, `git` ( crossref:ports[ports-using,“Using the Ports Collection”] )을 사용하여 FreeBSD 포트 컬렉션을 업데이트하는 것을 선호할 수 있습니다.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — Korean

Git is generally a developer tool. Users may prefer to use `freebsd-update` (crossref:cutting-edge[updating-upgrading-freebsdupdate,“FreeBSD Update”]) to update the FreeBSD base system, and `git` (crossref:ports[ports-using,“Using the Ports Collection”]) to update the FreeBSD Ports Collection.
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — Korean

8 new strings to translate appeared to the translation. 10 months ago
Browse all translation changes