翻译状态

227 字符串 89%
浏览 翻译
1165 单词 85%

字符串状态

227
所有字符串 — 1165 个单词 浏览 翻译 禅模式
203
已翻译字符串 — 995 个单词 浏览 翻译 禅模式
24
未完成的字符串 — 170 个单词 浏览 翻译 禅模式
8
未翻译字符串 — 48 个单词 浏览 翻译 禅模式
16
标记为需要编辑的字符串 — 122 个单词 浏览 翻译 禅模式
24
无建议的未完成字符串 — 170 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
带有任何未通过检查的字符串 — 4 个单词 浏览 翻译 禅模式
84
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 344 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：连续重复的单词 — 4 个单词 浏览 翻译 禅模式
227
没有标签的字符串 — 1165 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/accessibility/development/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 42 542 4966 42 0 0 0
books/accessibility/preface/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 23 278 2140 23 1 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/accessibility/colors/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 193 1864 13951 193 3 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 158 1844 13671 158 0 0 0
books/accessibility/blindness/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 122 1305 10428 122 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 73 1390 9202 73 0 0 0
books/accessibility/partii 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 6 131 1099 6 0 0 0
books/developers-handbook/partiv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0 0
books/accessibility/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 7 91 689 7 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/mirrors/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/ko/books/handbook/mirrors/_index.po
最后更改 2026年8月16日 18:39
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 227 1165 18287
已翻译数 89% 203 85% 995 88% 16217
需要编辑 7% 16 10% 122 8% 1626
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 2 1% 4 1% 155
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 3% 8 4% 48 2% 444
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 4 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 11 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 7 个更改 0 个更改 0 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

1165
托管的单词数
227
托管的字符串数
89%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+89%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — 韩语/朝鲜语

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 1 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — 韩语/朝鲜语

文件 documentation/content/ko/books/handbook/mirrors/_index.po 已更改。 1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — 韩语/朝鲜语

The official mirrors of the FreeBSD project are made up of many machines operated by the project cluster administrators and behind GeoDNS to direct users to the closest available mirror. Current locations are Australia, Brazil, France, Japan (two sites), Malaysia, South Africa, Sweden, Taiwan, United States of America (California - two sites, Illinois - two sites, New Jersey, and Washington).
FreeBSD 프로젝트의 공식 미러는 프로젝트 클러스터 관리자가 운영하는 여러 컴퓨터로 구성되어 있으며, 사용자를 가장 가까운 미러로 안내하기 위해 GeoDNS 뒤에 있습니다. 현재 위치는 호주, 브라질, 독일, 일본(2개 사이트), 말레이시아, 남아프리카공화국, 대만, 영국, 미국(캘리포니아, 뉴저지, 워싱턴)입니다.
1 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — 韩语/朝鲜语

The official mirrors of the FreeBSD project are made up of many machines operated by the project cluster administrators and behind GeoDNS to direct users to the closest available mirror. Current locations are Australia, Brazil, GermanyFrance, Japan (two sites), Malaysia, South Africa, Sweden, Taiwan, United Kingdom, United States of America (California - two sites, Illinois - two sites, New Jersey, and Washington).
1 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — 韩语/朝鲜语

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — 韩语/朝鲜语

文件 documentation/content/ko/books/handbook/mirrors/_index.po 已更改。 2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — 韩语/朝鲜语

How to get FreeBSD: Distribution services, mirrors, code repositories, and SSH keys
 
2 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — 韩语/朝鲜语

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 5 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — 韩语/朝鲜语

文件 documentation/content/ko/books/handbook/mirrors/_index.po 已更改。 5 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — 韩语/朝鲜语

link:https://www.fastly.com[Fastly] CDN is used to serve **download.FreeBSD.org** and **pkg.FreeBSD.org**, providing acceleration, caching, and global bandwidth distribution for FreeBSD images and packages.
 
5 个月前
浏览翻译的所有变化