翻译状态

235 字符串 1%
浏览 翻译
1246 单词 1%

字符串状态

235
所有字符串 — 1246 个单词 浏览 翻译 禅模式
4
已翻译字符串 — 18 个单词 浏览 翻译 禅模式
231
未完成的字符串 — 1228 个单词 浏览 翻译 禅模式
160
未翻译字符串 — 1095 个单词 浏览 翻译 禅模式
71
标记为需要编辑的字符串 — 133 个单词 浏览 翻译 禅模式
231
无建议的未完成字符串 — 1228 个单词 浏览 翻译 禅模式
13
带有任何未通过检查的字符串 — 14 个单词 浏览 翻译 禅模式
12
未通过的检查：换行符结尾 — 12 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：曾被翻译过 — 2 个单词 浏览 翻译 禅模式
12
未通过的检查：不匹配的换行符 — 12 个单词 浏览 翻译 禅模式
235
没有标签的字符串 — 1246 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/fdp-primer/tools/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 12 146 1013 12 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 37 483 3366 37 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 51 1161 7790 51 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 89 2384 16077 89 0 0 0
books/handbook/partv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 47 1406 9195 47 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 104 757 8003 104 0 0 0
books/porters-handbook/keeping-up/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 22 665 4476 22 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/mirrors/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/zh_CN/books/handbook/mirrors/_index.po
最后更改 2025年5月2日 05:26
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 235 1246 19185
已翻译数 1% 4 1% 18 1% 127
需要编辑 30% 71 10% 133 10% 2101
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 5% 13 1% 14 1% 240
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 68% 160 87% 1095 88% 16957
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 3 个更改 12 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 8 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 6 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改
十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月

快速数字

1246
托管的单词数
235
托管的字符串数
1%
已翻译
1
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

−1%
托管的单词数
+100%
−1%
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+1%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — 中文（简体） (zh_CN)

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 3 周前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — 中文（简体） (zh_CN)

文件 documentation/content/zh_CN/books/handbook/mirrors/_index.po 已更改。 3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — 中文（简体） (zh_CN)

The official mirrors of the FreeBSD project are made up of many machines operated by the project cluster administrators and behind GeoDNS to direct users to the closest available mirror. Current locations are Australia, Brazil, Japan (two sites), Malaysia, South Africa, Sweden, Taiwan, United States of America (California - two sites, Illinois - two sites, New Jersey, and Washington).
 
3 周前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — 中文（简体） (zh_CN)

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 3 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — 中文（简体） (zh_CN)

文件 documentation/content/zh_CN/books/handbook/mirrors/_index.po 已更改。 3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — 中文（简体） (zh_CN)

There is an ongoing project to provide **download.FreeBSD.org** and **pkg.FreeBSD.org** through link:https://www.fastly.com[Fastly], using its CDN acceleration, caching, and bandwidth to bring FreeBSD images and packages to our globally distributed community.
 
3 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — 中文（简体） (zh_CN)

翻译中出现了 5 条要翻译的新字符串。 7 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — 中文（简体） (zh_CN)

文件 documentation/content/zh_CN/books/handbook/mirrors/_index.po 已更改。 7 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — 中文（简体） (zh_CN)

link:http://ftp.de.FreeBSD.org/FreeBSD[http] link:http://ftp.de.FreeBSD.org/FreeBSD[http_v6] link:https://ftp.de.FreeBSD.org/FreeBSD[https] link:https://ftp.de.FreeBSD.org/FreeBSD[https_v6] link:ftp://ftp.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD[ftp] link:ftp://ftp.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD[ftp_v6] link:rsync://ftp.de.FreeBSD.org/FreeBSD[rsync] link:rsync://ftp.de.FreeBSD.org/FreeBSD[rsync_v6]
 
7 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/mirrors/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Web interface for the FreeBSD Git repositories.
 
7 个月前
浏览翻译的所有变化