Translation status

596 Strings 36%
Browse Translate
12,332 Words 42%

Strings status

596
All strings — 12,332 words Browse Translate Zen
220
Translated strings — 5,294 words Browse Translate Zen
376
Unfinished strings — 7,038 words Browse Translate Zen
229
Untranslated strings — 3,809 words Browse Translate Zen
147
Strings marked for edit — 3,229 words Browse Translate Zen
376
Unfinished strings without suggestions — 7,038 words Browse Translate Zen
48
Strings with any failing checks — 1,032 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
50
Translated strings with dismissed checks — 397 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Trailing newline — 39 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Starting spaces — 2 words Browse Translate Zen
14
Failing check: Double space — 226 words Browse Translate Zen
9
Failing check: Mismatched full stop — 298 words Browse Translate Zen
13
Failing check: Mismatched colon — 320 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Inconsistent — 2 words Browse Translate Zen
25
Failing check: Mismatching line breaks — 549 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Consecutive duplicated words — 10 words Browse Translate Zen
596
Strings without a label — 12,332 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/weblate/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 158 1,844 13,671 158 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 74 1,419 9,390 74 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 19 344 2,534 19 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 15 224 1,429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,455 20,199 229,023 5,455 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,073 8,467 63,040 1,073 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 292 11,012 74,861 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 209 5,082 33,574 209 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,619 19,832 149,286 1,619 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 366 10,357 69,020 366 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/security/_index.po
Translation file Download documentation/content/ko/books/handbook/security/_index.po
Last change Sept. 14, 2024, 7:55 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 596 12,332 86,722
Translated 36% 220 42% 5,294 40% 35,078
Needs editing 24% 147 26% 3,229 26% 23,365
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 48 8% 1,032 9% 7,924
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 229 30% 3,809 32% 28,279
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 525 changes 0 changes 0 changes 1,301 changes 0 changes 40 changes 0 changes 208 changes 0 changes 12 changes 0 changes 15 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

12,332
Hosted words
596
Hosted strings
36%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/security/_index — Korean

7 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/security/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/security/_index.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/security/_index — Korean

Then enable and start the man:rctl[8] service by executing the following commands:
이제 사용자는 다음 명령을 사용하여 _webservice_ 를 시작할 수 있습니다:
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/security/_index — Korean

The user may now start _webservice_ using thisn enable and start the man:rctl[8] service by executing the following commands:
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/security/_index — Korean

man:chpass[1] can be used to change the class to the desired user by executing the following command:
이제 사용자는 다음 명령을 사용하여 _webservice_ 를 시작할 수 있습니다:
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/security/_index — Korean

The user may now start _webservice_ using thisman:chpass[1] can be used to change the class to the desired user by executing the following command:
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/security/_index — Korean

Then locate the section for the user class to be modified. In this example, let's assume the user class is named `limited`, create it in case it does not exist.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/security/_index — Korean

# sysrc kdc_program="/usr/local/sbin/krb5kdc"
# sysrc kadmind_program="/usr/local/sbin/kadmind"
# sysrc kdc_flags=""
# sysrc kdc_enable="YES"
# sysrc kadmind_enable="YES"
kdc_program="/usr/local/sbin/kdc"
kadmind_program="/usr/local/sbin/kadmind"
kdc_flags=""
kdc_enable="YES"
kadmind_enable="YES"
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/security/_index — Korean

# sysrc kdc_program="/usr/local/sbin/kdc"
rb5kdc"
# sysrc kadmind_program="/usr/local/sbin/kadmind"
# sysrc kdc_flags=""
# sysrc kdc_enable="YES"
# sysrc kadmind_enable="YES"
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/security/_index — Korean

It is strongly recommended to follow the security improvements indicated in crossref:security[security-sshd-security-options].
 
3 months ago
Browse all translation changes