翻译状态

596 字符串 36%
浏览 翻译
12335 单词 42%

字符串状态

596
所有字符串 — 12335 个单词 浏览 翻译 禅模式
220
已翻译字符串 — 5294 个单词 浏览 翻译 禅模式
376
未完成的字符串 — 7041 个单词 浏览 翻译 禅模式
228
未翻译字符串 — 3808 个单词 浏览 翻译 禅模式
148
标记为需要编辑的字符串 — 3233 个单词 浏览 翻译 禅模式
376
无建议的未完成字符串 — 7041 个单词 浏览 翻译 禅模式
48
带有任何未通过检查的字符串 — 1032 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
50
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 397 个单词 浏览 翻译 禅模式
6
未通过的检查：换行符结尾 — 39 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：空格开头 — 2 个单词 浏览 翻译 禅模式
14
未通过的检查：双空格 — 226 个单词 浏览 翻译 禅模式
9
未通过的检查：不匹配的句号 — 298 个单词 浏览 翻译 禅模式
13
未通过的检查：不匹配的冒号 — 320 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：不一致的 — 2 个单词 浏览 翻译 禅模式
25
未通过的检查：不匹配的换行符 — 549 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：连续重复的单词 — 10 个单词 浏览 翻译 禅模式
596
没有标签的字符串 — 12335 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 74 1419 9399 74 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 158 1844 13671 158 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 15 224 1429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 5591 20649 234650 5591 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 1459 11053 82111 1459 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 292 11006 74823 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 207 5057 33402 207 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 1619 20060 151743 1619 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 366 10357 69020 366 1 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/security/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/ko/books/handbook/security/_index.po
最后更改 2025年11月8日 16:57
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 596 12335 86772
已翻译数 36% 220 42% 5294 40% 35078
需要编辑 24% 148 26% 3233 26% 23401
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 8% 48 8% 1032 9% 7923
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 38% 228 30% 3808 32% 28293
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 6 个更改 525 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 12 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月

快速数字

12335
托管的单词数
596
托管的字符串数
36%
已翻译
1
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+36%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/security/_index — 韩语/朝鲜语

翻译中出现了 3 条要翻译的新字符串。 2 周前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/security/_index — 韩语/朝鲜语

文件 documentation/content/ko/books/handbook/security/_index.po 已更改。 2 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/security/_index — 韩语/朝鲜语

The man:rctl[8] system provides a more fine-grained way to set and manage resource limits for individual processes and users. It allows dynamically assigning resource limits to specific processes or users, regardless of their user class.
 
2 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/security/_index — 韩语/朝鲜语

*Secure mode* - the system immutable and system append-only flags may not be turned off;
disks for mounted file systems, [.filename]#/dev/mem# and [.filename]#/dev/kmem# may not be opened for writing;
[.filename]#/dev/io# (if the platform has it) may not be opened at all; kernel modules (see man:kld[4]) may not be loaded or unloaded.
The kernel debugger may not be entered using the debug.kdb.enter sysctl.
A panic or trap cannot be forced using the debug.kdb.panic, debug.kdb.panic_str and other sysctl's.
 
2 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/security/_index — 韩语/朝鲜语

If the organization's policy requires passwords to expire, FreeBSD supports the `passwordtime` in the user's login class in [.filename]#/etc/login.conf#
대부분의 암호 정책은 암호가 특정 날짜 후에 만료되도록 요구합니다. FreeBSD에서 비밀번호 유효기간을 설정하려면 [.filename]#/etc/login.conf# 에서 사용자의 로그인 클래스에 대해 `passwordtime` 을 설정합니다. `default` 로그인 클래스에 예제가 포함되어 있습니다:
2 周前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/security/_index — 韩语/朝鲜语

Most passwordIf the organization's policiesy requires passwords to expire after so many days. To set a password age time in, FreeBSD, supports thet `passwordtime` forin the user's login class in [.filename]#/etc/login.conf#. The `default` login class contains an example:
2 周前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/security/_index — 韩语/朝鲜语

文件 documentation/content/ko/books/handbook/security/_index.po 已更改。 6 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/security/_index — 韩语/朝鲜语

翻译中出现了 3 条要翻译的新字符串。 11 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/security/_index — 韩语/朝鲜语

文件 documentation/content/ko/books/handbook/security/_index.po 已更改。 11 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/security/_index — 韩语/朝鲜语

It is strongly recommended to follow the security improvements indicated in crossref:security[security-sshd-security-options, SSH Server Security Options].
 
11 个月前
浏览翻译的所有变化