| 语言 | 已翻译 | 未完成 | 未完成的词 | 未完成的字符数 | 未翻译 | 检查 | 建议 | 评论 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
英语
BSD-2-Clause
|
0 | 0 | 0 | 0 | 60 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
中文（简体） (zh_CN)
BSD-2-Clause
|
19% | 247 | 6489 | 41850 | 170 | 37 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
中文（繁体） (zh_TW)
BSD-2-Clause
|
10% | 273 | 6833 | 43869 | 271 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
书面挪威语
BSD-2-Clause
|
1% | 305 | 7001 | 44916 | 305 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
俄语
BSD-2-Clause
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
印度尼西亚语
BSD-2-Clause
|
0% | 306 | 7002 | 44931 | 306 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
土耳其语 (tr_TR)
BSD-2-Clause
|
1% | 305 | 7000 | 44910 | 303 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
希腊语
BSD-2-Clause
|
1% | 305 | 7001 | 44923 | 305 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
德语 (de_DE)
BSD-2-Clause
|
1% | 305 | 7001 | 44923 | 305 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
意大利语 (it_IT)
BSD-2-Clause
|
3% | 294 | 6976 | 44789 | 294 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
法语
BSD-2-Clause
|
0% | 306 | 7002 | 44931 | 306 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
法语 (fr_FR)
BSD-2-Clause
|
1% | 305 | 6998 | 44901 | 305 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
波兰语
BSD-2-Clause
|
1% | 305 | 7001 | 44923 | 305 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
波斯语
BSD-2-Clause
|
1% | 305 | 7001 | 44923 | 304 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
荷兰语 (nl_NL)
BSD-2-Clause
|
1% | 304 | 6997 | 44893 | 304 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
葡萄牙语
BSD-2-Clause
|
0% | 306 | 7002 | 44931 | 306 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
葡萄牙语（巴西）
BSD-2-Clause
|
19% | 245 | 6487 | 41844 | 166 | 40 | 27 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
西班牙语
BSD-2-Clause
|
3% | 296 | 6977 | 44763 | 295 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
韩语/朝鲜语
BSD-2-Clause
|
96% | 10 | 481 | 3339 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
概览
| 项目网站 | docs.freebsd.org/en |
|---|---|
| 翻译许可证 | BSD 2-Clause "Simplified" License |
| 翻译进程 |
|
| 文件掩码 | documentation/content/*/books/handbook/serialcomms/_index.po |
字符串统计数据
| 字符串百分比 | 托管的字符串数 | 字数百分比 | 托管的单词数 | 字符百分比 | 托管的字符数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 总数 | 5814 | 133038 | 853689 | |||
| 原文数 | 306 | 7002 | 44931 | |||
| 已翻译数 | 18% | 1092 | 16% | 21789 | 16% | 139130 |
| 需要编辑 | 2% | 172 | 4% | 6019 | 4% | 39445 |
| 只读 | 5% | 306 | 5% | 7002 | 5% | 44931 |
| 未通过的检查数 | 2% | 152 | 1% | 2391 | 2% | 17759 |
| 带有建议的字符串数 | 1% | 27 | 1% | 395 | 1% | 3443 |
| 未翻译的字符串数 | 78% | 4550 | 79% | 105230 | 79% | 675114 |
 无
提交了更改 Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 德语 (de_DE) |
提交了更改
2 周前
|
 bsdmeg
新译文 Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 德语 (de_DE) |
|
|
bsdmeg
新贡献者 Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 德语 (de_DE) |
新贡献者
2 周前
|
|
无
提交了更改 Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（简体） (zh_CN) |
提交了更改
1 个月前
|
 mariocanfly
修改了译文 Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（简体） (zh_CN) |
|
|
mariocanfly
新贡献者 Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（简体） (zh_CN) |
新贡献者
1 个月前
|
|
无
提交了更改 |
提交了更改
1 个月前
|
 v.popolitov
修改了译文 |
|
|
v.popolitov
修改了译文 |
|
|
v.popolitov
修改了译文 |
|