翻译状态

318 字符串 91%
浏览 翻译
6320 单词 85%

字符串状态

318
所有字符串 — 6320 个单词 浏览 翻译 禅模式
290
已翻译字符串 — 5391 个单词 浏览 翻译 禅模式
28
未完成的字符串 — 929 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未翻译字符串 — 3 个单词 浏览 翻译 禅模式
26
标记为需要编辑的字符串 — 926 个单词 浏览 翻译 禅模式
28
无建议的未完成字符串 — 929 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的字符串 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
33
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 208 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不一致的 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
318
没有标签的字符串 — 6320 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 74 1419 9399 74 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 158 1844 13671 158 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 15 224 1429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 5569 20582 233831 5569 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 1457 11037 81987 1457 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 292 11012 74861 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 207 5057 33402 207 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 1621 20055 151513 1621 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 366 10357 69020 366 1 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/wine/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/ko/books/handbook/wine/_index.po
最后更改 2024年9月14日 18:19
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 318 6320 42184
已翻译数 91% 290 85% 5391 85% 36056
需要编辑 8% 26 14% 926 14% 6109
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 1 1% 1 1% 8
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 1% 2 1% 3 1% 19
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 48 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 44 个更改 0 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

6320
托管的单词数
318
托管的字符串数
91%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+91%
—
贡献者
—
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/wine/_index — 韩语/朝鲜语

文件 documentation/content/ko/books/handbook/wine/_index.po 已更改。 5 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/wine/_index — 韩语/朝鲜语

翻译中出现了 22 条要翻译的新字符串。 1 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/wine/_index — 韩语/朝鲜语

文件 documentation/content/ko/books/handbook/wine/_index.po 已更改。 1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/wine/_index — 韩语/朝鲜语

Similarly, the documentation available from other OS projects can also be of good value. https://wiki.archlinux.org/title/wine[The WINE page] on the Arch Linux Wiki is a particularly good example, although some of the "Third-party applications" (i.e., "companion applications") are obviously not available on FreeBSD.
마찬가지로, 다른 OS 프로젝트에서 제공하는 문서도 좋은 자료가 될 수 있습니다. https://wiki.archlinux.org/index.php/wine[아치 리눅스 위키의 와인 페이지]는 특히 좋은 예이지만, 일부 “타사 응용 프로그램”(즉, “컴패니언 응용 프로그램”)은 FreeBSD에서 사용할 수 없습니다.
1 年前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/wine/_index — 韩语/朝鲜语

Similarly, the documentation available from other OS projects can also be of good value. https://wiki.archlinux.org/index.phptitle/wine[The WINE page] on the Arch Linux Wiki is a particularly good example, although some of the "Third-party applications" (i.e., "companion applications") are obviously not available on FreeBSD.
1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/wine/_index — 韩语/朝鲜语

The installation may end with a simple desktop notification or message in the terminal, depending on how Mizutamari was launched. But in either case Mizutamari should return to the main screen. To confirm the installation was successful, select _Launcher_, and click _OK_.
Suyimazu를 실행한 방법에 따라 설치가 터미널의 간단한 데스크톱 알림 또는 메시지로 끝날 수 있습니다. 그러나 어떤 경우든 Suyimazu는 메인 화면으로 돌아와야 합니다. 설치가 성공적으로 완료되었는지 확인하려면 _Launcher_ 를 선택하고 _OK_ 를 클릭합니다.
1 年前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/wine/_index — 韩语/朝鲜语

The installation may end with a simple desktop notification or message in the terminal, depending on how SuyimazuMizutamari was launched. But in either case SuyimazuMizutamari should return to the main screen. To confirm the installation was successful, select _Launcher_, and click _OK_.
1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/wine/_index — 韩语/朝鲜语

Next, Mizutamari will install any prerequisites for the selected program. This may involve downloading and extracting a fair number of files, the details of which will show in dialogs.
다음으로 Suyimazu는 선택한 프로그램에 대한 전제 조건을 설치합니다. 여기에는 상당한 수의 파일 다운로드 및 압축 풀기가 포함될 수 있으며, 자세한 내용은 대화 상자에 표시됩니다.
1 年前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/wine/_index — 韩语/朝鲜语

Next, SuyimazuMizutamari will install any prerequisites for the selected program. This may involve downloading and extracting a fair number of files, the details of which will show in dialogs.
1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/wine/_index — 韩语/朝鲜语

As a first step Mizutamari will download the selected program. A notification may appear in supported desktop environments.
첫 번째 단계로 Suyimazu가 선택한 프로그램을 다운로드합니다. 지원되는 데스크톱 환경에서는 알림이 표시될 수 있습니다.
1 年前
浏览翻译的所有变化