翻译状态

551 字符串 88%
浏览 翻译
19883 单词 71%

字符串状态

551
所有字符串 — 19883 个单词 浏览 翻译 禅模式
489
已翻译字符串 — 14236 个单词 浏览 翻译 禅模式
62
未完成的字符串 — 5647 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未翻译字符串 — 53 个单词 浏览 翻译 禅模式
61
标记为需要编辑的字符串 — 5594 个单词 浏览 翻译 禅模式
62
无建议的未完成字符串 — 5647 个单词 浏览 翻译 禅模式
14
带有任何未通过检查的字符串 — 2445 个单词 浏览 翻译 禅模式
192
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 4685 个单词 浏览 翻译 禅模式
14
未通过的检查：不匹配的换行符 — 2445 个单词 浏览 翻译 禅模式
551
没有标签的字符串 — 19883 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/fdp-primer/weblate/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 158 1844 13671 158 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 74 1419 9391 74 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 15 224 1429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 5533 20472 232480 5533 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 1176 9107 67760 1176 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 292 11012 74861 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 1% 209 5082 33574 209 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 1% 1619 20048 151535 1619 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 1% 366 10357 69020 366 1 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/zfs/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/ko/books/handbook/zfs/_index.po
最后更改 2024年12月29日 14:21
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 551 19883 137481
已翻译数 88% 489 71% 14236 72% 99323
需要编辑 11% 61 28% 5594 27% 37785
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 2% 14 12% 2445 11% 15772
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 1% 1 1% 53 1% 373
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

5 个更改 0 个更改 593 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 8 个更改 46 个更改 4 个更改 0 个更改 6 个更改 126 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月

快速数字

19883
托管的单词数
551
托管的字符串数
88%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+88%
—
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 韩语/朝鲜语

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 3 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 韩语/朝鲜语

文件 documentation/content/ko/books/handbook/zfs/_index.po 已更改。 3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 韩语/朝鲜语

A complete list of features and terminology is in crossref:zfs[zfs-term, ZFS Features and Terminology].
기능 및 용어의 전체 목록은 <<zfs-term>>에 나와 있습니다.
3 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 韩语/朝鲜语

A complete list of features and terminology is in <<zfs-term>>crossref:zfs[zfs-term, ZFS Features and Terminology].
3 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 韩语/朝鲜语

翻译中出现了 62 条要翻译的新字符串。 6 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 韩语/朝鲜语

文件 documentation/content/ko/books/handbook/zfs/_index.po 已更改。 6 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 韩语/朝鲜语

A pool or vdev in the `Faulted` state is no longer operational. Accessing the
data is no longer possible. A pool or vdev enters the `Faulted` state when the
number of missing or failed devices exceeds the level of redundancy in the vdev.
If reconnecting missing devices the pool will return to an
crossref:zfs[zfs-term-online,Online] state. Insufficient redundancy to compensate for the number of failed disks loses the pool contents and requires restoring from backups.
`Faulted` 상태의 풀 또는 vdev는 더 이상 작동할 수 없습니다. 데이터에 더 이상 액세스할 수 없습니다. 누락되거나 장애가 발생한 디바이스의 수가 디바이스의 중복성 수준을 초과하면 풀 또는 vdev가 `Faulted` 상태가 됩니다. 누락된 디바이스를 다시 연결하면 풀은 <<zfs-term-online,Online>> 상태로 돌아갑니다. 실패한 디스크 수를 보상할 수 있는 중복성이 충분하지 않으면 풀 콘텐츠가 손실되고 백업에서 복원해야 합니다.
6 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 韩语/朝鲜语

A pool or vdev in the `Faulted` state is no longer operational. Accessing the
data is no longer possible. A pool or vdev enters the `Faulted` state when the
number of missing or failed devices exceeds the level of redundancy in the vdev.
If reconnecting missing devices the pool will return to an <<
crossref:zfs[zfs-term-online,Online>>] state. Insufficient redundancy to compensate for the number of failed disks loses the pool contents and requires restoring from backups.
6 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 韩语/朝鲜语

A pool or vdev in the `Degraded` state has one or more disks that disappeared
or failed. The pool is still usable, but if other devices fail, the pool may
become unrecoverable. Reconnecting the missing devices or replacing the failed
disks will return the pool to an crossref:zfs[zfs-term-online,Online] state
after the reconnected or new device has completed the
crossref:zfs[zfs-term-resilver,Resilver] process.
`Degraded` 상태의 풀 또는 vdev에는 사라지거나 실패한 디스크가 하나 이상 있습니다. 풀은 여전히 사용할 수 있지만 다른 장치에 장애가 발생하면 풀을 복구할 수 없게 될 수 있습니다. 누락된 디바이스를 다시 연결하거나 장애가 발생한 디스크를 교체하면 다시 연결된 디바이스 또는 새 디바이스가 <<zfs-term-online,Online>> 프로세스를 완료한 후 풀이 <<zfs-term-resilver,Resilver>> 상태로 돌아갑니다.
6 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/zfs/_index — 韩语/朝鲜语

A pool or vdev in the `Degraded` state has one or more disks that disappeared
or failed. The pool is still usable, but if other devices fail, the pool may
become unrecoverable. Reconnecting the missing devices or replacing the failed
disks will return the pool to an <<crossref:zfs[zfs-term-online,Online>>] state
after the reconnected or new device has completed the <<
crossref:zfs[zfs-term-resilver,Resilver>>] process.
6 个月前
浏览翻译的所有变化