| 3 |
|
All strings — 20 words | Browse Translate Zen |
|---|---|---|---|
| 3 |
|
Translated strings — 20 words | Browse Translate Zen |
| 3 |
|
Strings without a label — 20 words | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
articles/contributors/contrib-develinmemoriam
BSD-2-Clause
|
0% | 47 | 1,406 | 9,195 | 47 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
articles/nanobsd/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 161 | 3,155 | 20,811 | 161 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
articles/linux-emulation/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 389 | 12,231 | 77,318 | 389 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
articles/freebsd-releng/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 268 | 3,280 | 24,466 | 267 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
articles/license-guide/_index
BSD-2-Clause
|
2% | 87 | 2,780 | 18,616 | 86 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
articles/pgpkeys/_index
BSD-2-Clause
|
2% | 480 | 480 | 4,421 | 480 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
articles/port-mentor-guidelines/_index
BSD-2-Clause
|
2% | 38 | 993 | 6,182 | 38 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
articles/contributors/_index
BSD-2-Clause
|
2% | 74 | 1,090 | 8,478 | 74 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
articles/rc-scripting/_index
BSD-2-Clause
|
2% | 209 | 7,046 | 46,265 | 209 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
articles/building-products/_index
BSD-2-Clause
|
3% | 140 | 3,422 | 24,935 | 140 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | docs.freebsd.org/en |
|---|---|
| Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License |
| Translation process |
|
| File mask | documentation/content/*/books/porters-handbook/_index.po |
| Translation file |
Download
documentation/content/ru/books/porters-handbook/_index.po
|
| Last change | July 11, 2025, 7:55 p.m. |
| Last author | Vladlen Popolitov |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3 | 20 | 112 | |||
| Translated | 100% | 3 | 100% | 20 | 100% | 112 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
20
Hosted words
3
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+66%
Translated
+33%
—
Contributors
+100%
 None
Committed changes |
Committed changes
13 days ago
|
 v.popolitov
New translation |
|
|
v.popolitov
New translation |
|
|
None
Committed changes |
Committed changes
2 months ago
|
|
v.popolitov
New translation |
|
|
v.popolitov
New contributor |
New contributor
2 months ago
|
|
None
Committed changes |
Committed changes
2 months ago
|
|
None
New strings to translate |
3 new strings to translate appeared to the translation.
2 months ago
|
|
None
Resource update |
File
documentation/content/ru/books/porters-handbook/_index.po was added.
2 months ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
| 3 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |