Documentation/books/porters-handbook/new-port/_index

Stav překladu

8	Řetězců		100 %	Procházet Překlad
191	Slov		100 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

8	Všechny řetězce — 191 slov	Procházet Překlad Zen
8	Přeložené řetězce — 191 slov	Procházet Překlad Zen
8	Řetězce bez štítku — 191 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
books/developers-handbook/book BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/contributing/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/faq/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/mac/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/porters-handbook/new-port/_index.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `documentation/content/ru/books/porters-handbook/new-port/_index.po`
Poslední změna	11. července 2025 20:32
Poslední autor	Vladlen Popolitov

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		8		191		1 249
Přeložených	100 %	8	100 %	191	100 %	1 249
Potřebuje upravit	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Pouze ke čtení	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Selhavší kontroly	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	0 %	0	0 %	0	0 %	0

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Lis	Pro	Led	Úno	Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj

Rychlá čísla

191

Hostovaných slov

Hostovaných řetězců

100 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+100 %

—

Přispěvatelé

—

Žádný Zapsány změny Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — Ruština	Zapsány změny před 4 měsíci
v.popolitov Nový překlad Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — Ruština	Angličtina Making a New Port Ruština 29 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Как самому сделать новый порт před 4 měsíci
v.popolitov Nový překlad Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — Ruština	Angličtina Chapter 2. Making a New Port Ruština 38 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Глава 2. Как самому сделать новый порт před 4 měsíci
v.popolitov Nový překlad Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — Ruština	Angličtina How to make a new FreeBSD Port Ruština 22 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Как сделать новый порт před 4 měsíci
v.popolitov Nahrán překlad Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — Ruština	Angličtina Looking for something easy to start with? Take a look at the https://wiki.freebsd.org/WantedPorts[list of requested ports] and see if you can work on one (or more). Ruština 165 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Ищете, с чего бы начать попроще? Посмотрите на https://wiki.freebsd.org/WantedPorts[перечень запрошенных портов], есть ли там такие, над которыми вы можете работать. před 4 měsíci
v.popolitov Nahrán překlad Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — Ruština	Angličtina Only a fraction of the variables (`_VAR_`) that can be overridden are mentioned in this document. Most (if not all) are documented at the start of [.filename]#/usr/ports/Mk/bsd.port.mk#; the others probably ought to be. Note that this file uses a non-standard tab setting: Emacs and Vim will recognize the setting on loading the file. Both man:vi[1] and man:ex[1] can be set to use the correct value by typing `:set tabstop=4` once the file has been loaded. Ruština 506 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Только часть переменных (`_VAR_`), которые могут быть переопределены, описаны в этом документе. Большинство (если не все) описаны в начале файла [.filename]#/usr/ports/Mk/bsd.port.mk#; остальные, скорее всего, тоже там описаны. Заметьте, что в этом файле используется нестандартная настройка шага табуляции: Emacs и Vim должны распознать это при загрузке файла. Как man:vi[1], так и man:ex[1] могут быть настроены на использование правильного значения выдачей команды `:set tabstop=4` после загрузки файла. před 4 měsíci
v.popolitov Nahrán překlad Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — Ruština	Angličtina When this document is not sufficiently detailed, refer to [.filename]#/usr/ports/Mk/bsd.port.mk#, which is included by all port [.filename]#Makefiles#. Even those not hacking [.filename]##Makefile##s daily can gain much knowledge from it. Additionally, specific questions can be sent to the {freebsd-ports}. Ruština 373 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Если этот документ недостаточно подробен, вы должны обратиться к файлу [.filename]#/usr/ports/Mk/bsd.port.mk#, который включается в make-файл каждого порта. Он хорошо прокомментирован, и даже если вы не занимаетесь хакингом make-файлов каждодневно, из него вы сможете узнать много нового. Кроме того, конкретные вопросы можно задать, послав письмо на адрес {freebsd-ports}. před 4 měsíci
v.popolitov Nahrán překlad Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — Ruština	Angličtina What follows are some guidelines for creating a new port for FreeBSD. To upgrade an existing port, read this, then read crossref:upgrading[port-upgrading,Upgrading a Port]. Ruština 210 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Ниже находятся некоторые указания по созданию нового порта для FreeBSD. Если вы хотите обновить существующий порт, вы должны прочесть их, а затем crossref:upgrading[port-upgrading, Обновление отдельного порта]. před 4 měsíci
v.popolitov Nahrán překlad Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — Ruština	Angličtina Interested in making a new port, or upgrading existing ports? Great! Ruština 92 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Итак, вы интересуетесь, как создать собственный порт или обновить существующий? Великолепно! před 4 měsíci
v.popolitov Nový přispěvatel Documentation / books/porters-handbook/new-port/_index — Ruština	Nový přispěvatel před 4 měsíci

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

8	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
8	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2025-10-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2025-10-25 AND state:<=needs-editing`	Přidat