État de la traduction

95 Chaînes 100 %
Parcourir Traduire
1 312 Mots 100 %

État des chaînes

95
Toutes les chaînes — 1 312 mots Parcourir Traduire Zen
95
Chaînes traduites — 1 312 mots Parcourir Traduire Zen
18
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées — 131 mots Parcourir Traduire Zen
95
Chaînes sans étiquette — 1 312 mots Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
books/developers-handbook/book Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/fonts/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/contributing/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/developers-handbook/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/partiii Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/cups/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/fdp-primer/working-copy/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/mac/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/porters-handbook/special/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier documentation/content/*/books/porters-handbook/pkg-files/_index.po
Fichier de traduction Télécharger documentation/content/ru/books/porters-handbook/pkg-files/_index.po
Dernière modification 24 novembre 2025 19:35
Dernier auteur Vladlen Popolitov

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 95 1 312 9 488
Traduit 100 % 95 100 % 1 312 100 % 9 488
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 98 modifications 0 modification 5 modifications 0 modification 145 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 3 modifications
Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov

Chiffres clefs

1 312
Mots hébergés
95
Chaînes hébergées
100 %
Traduit
2
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+100 %
+100 %
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications commitées

Documentation / books/porters-handbook/pkg-files/_index — Russe

Modifications commitées Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur v.popolitov

Rechercher et remplacer

Documentation / books/porters-handbook/pkg-files/_index — Russe

`SUB_FILES` specifies a list of files to be automatically modified. Each [.filename]#file# in the `SUB_FILES` list must have a corresponding [.filename]#file.in# present in `FILESDIR`. A modified version will be created as [.filename]#${WRKDIR}/file#. Files defined as a value of `USE_RC_SUBR` are automatically added to `SUB_FILES`. For the files [.filename]#pkg-message#, [.filename]#pkg-install#, and [.filename]#pkg-deinstall#, the corresponding Makefile variable is automatically set to point to the processed version.
В переменной `SUB_FILES` указывается перечень файлов для автоматического изменения. Каждый _file_ из перечня `SUB_FILES` обязан иметь соответствующий [.filename]#file.in#, присутствующий в `FILESDIR`. Измененная версия будет создана в `WRKDIR`. Файлы, определеённые в качестве значения `USE_RC_SUBR` (или устаревшего `USE_RCORDER`), автоматически добавляются в `SUB_FILES`. Для файлов [.filename]#pkg-message#, [.filename]#pkg-install# и [.filename]#pkg-deinstall# устанавливается соответствующая переменная Makefile, указывающая на обработанную версию.
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur v.popolitov

Rechercher et remplacer

Documentation / books/porters-handbook/pkg-files/_index — Russe

When displaying a message on upgrade, it is important to limit when it is being shown to the user. Most of the time it is by using `maximum_version` to limit its usage to upgrades from before a certain version when something specific needs to be done.
При отображении сообщения во время обновления важно ограничить случаи, когда оно показывается пользователю. Чаще всего это делается с помощью `maximum_version`, чтобы ограничить его использование обновлениями до определеённой версии, когда требуется выполнить конкретное действие.
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications commitées

Documentation / books/porters-handbook/pkg-files/_index — Russe

Modifications commitées Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur v.popolitov

Traduction modifiée

Documentation / books/porters-handbook/pkg-files/_index — Russe

These scripts are here to simplify cleanup after package deinstallation. They _must not_ be abused to start services, stop services, or run any other commands that will modify the currently running system.
Эти скрипты предназначены для упрощения очистки после удаления пакетов. Они _не должны_ использоваться для запуска служб, остановки служб или выполнения любых других команд, которые изменяют текущую работающую систему.
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur v.popolitov

Traduction modifiée

Documentation / books/porters-handbook/pkg-files/_index — Russe

Using [.filename]#pkg-pre-deinstall# (or [.filename]#pkg-pre-deinstall.lua#) and [.filename]#pkg-post-deinstall# (or [.filename]#pkg-post-deinstall.lua#) is preferred to using [.filename]#pkg-deinstall#.
Использование [.filename]#pkg-pre-deinstall# (или [.filename]#pkg-pre-deinstall.lua#) и [.filename]#pkg-post-deinstall# (или [.filename]#pkg-post-deinstall.lua#) предпочтительнее, чем использование [.filename]#pkg-deinstall#.
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur v.popolitov

Traduction modifiée

Documentation / books/porters-handbook/pkg-files/_index — Russe

If using [.filename]#pkg-pre-deinstall# or [.filename]#pkg-post-deinstall# instead, the script is run only once (before or after deinstalling the package), with the single argument `${PKGNAME}`. Using [.filename]#pkg-pre-deinstall.lua# or [.filename]#pkg-post-deinstall.lua# will run a lua script instead of a shell script. Lua scripts run by `pkg` provide some extensions and a few restrictions, both explained in man:pkg-lua-script[5].
Если используется [.filename]#pkg-pre-deinstall# или [.filename]#pkg-post-deinstall#, скрипт выполняется только один раз (до или после удаления пакета) с единственным аргументом `${PKGNAME}`. Использование [.filename]#pkg-pre-deinstall.lua# или [.filename]#pkg-post-deinstall.lua# запустит скрипт на Lua вместо shell-скрипта. Скрипты на Lua, выполняемые `pkg`, предоставляют некоторые расширения и ограничения, которые описаны в man:pkg-lua-script[5].
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur v.popolitov

Traduction modifiée

Documentation / books/porters-handbook/pkg-files/_index — Russe

The [.filename]#pkg-deinstall# script is run twice by `pkg delete`. The first time as `${SH} pkg-deinstall ${PKGNAME} DEINSTALL` before the port is de-installed and the second time as `${SH} pkg-deinstall ${PKGNAME} POST-DEINSTALL` after the port has been de-installed. `$2` can be tested to determine which mode the script is being run in. The `PKG_PREFIX` environment variable is set to the package installation directory.
Скрипт [.filename]#pkg-deinstall# выполняется дважды командой `pkg delete`. Первый раз как `${SH} pkg-deinstall ${PKGNAME} DEINSTALL` до удаления порта и второй раз как `${SH} pkg-deinstall ${PKGNAME} POST-DEINSTALL` после удаления порта. Переменная `$2` может быть проверена для определения режима, в котором выполняется скрипт. Переменная окружения `PKG_PREFIX` устанавливается в каталог установки пакета.
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur v.popolitov

Traduction modifiée

Documentation / books/porters-handbook/pkg-files/_index — Russe

These scripts execute when a package is removed.
Эти скрипты выполняются при удалении пакета.
Il y a 5 mois
Avatar de l’utilisateur v.popolitov

Traduction modifiée

Documentation / books/porters-handbook/pkg-files/_index — Russe

pkg-deinstall, pkg-pre-deinstall, and pkg-post-deinstall
pkg-deinstall, pkg-pre-deinstall и pkg-post-deinstall
Il y a 5 mois
Parcourir toutes les modifications de la traduction