FreeBSD Doc (Archived)/articles_cups — 네덜란드어 (nl

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

유지보수로 인해 일시적으로 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 방문하십시오.

번역 현황

48	문자열		37%	찾아보기 번역하기
1,544	단어		13%	찾아보기 번역하기

문자열 상태

48	모든 문자열 — 1,544 개의 단어	찾아보기 번역하기 젠 모드
18	번역된 문자열 — 202 개의 단어	찾아보기 번역하기 젠 모드
30	미완성된 문자열 — 1,342 개의 단어	찾아보기 번역하기 젠 모드
24	번역되지 않은 문자열 — 1,137 개의 단어	찾아보기 번역하기 젠 모드
6	편집을 위해 표시된 문자열 — 205 개의 단어	찾아보기 번역하기 젠 모드
30	제안이 없는 미완성 문자열 — 1,342 개의 단어	찾아보기 번역하기 젠 모드
7	실패한 검사가 있는 문자열 — 207 개의 단어	찾아보기 번역하기 젠 모드
1	실패한 검사가 있는 번역된 문자열 — 2 개의 단어	찾아보기 번역하기 젠 모드
1	해제된 검사가 있는 번역된 문자열 — 4 개의 단어	찾아보기 번역하기 젠 모드
2	검사 실패: 변경되지 않은 번역 — 31 개의 단어	찾아보기 번역하기 젠 모드
6	검사 실패: 번역 완료됨 — 205 개의 단어	찾아보기 번역하기 젠 모드

다른 구성요소

구성요소	번역됨	미완성	완성되지 않은 단어	완성되지 않은 글자	미번역	검사 (교정)	제안사항	주석
articles_hubs BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	129	2,857	21,820	0	0	0	0

articles_committers-guide BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	977	21,168	164,404	0	0	0	0

articles_releng BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	182	3,711	32,739	0	0	0	0

articles_freebsd-questions BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	94	3,147	20,939	0	0	0	0

articles_building-products BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	194	3,381	27,634	0	0	0	0

articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	108	6,681	40,633	0	0	0	0

books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	490	9,722	66,742	0	0	0	0

books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	393	11,185	80,390	0	0	0	0

articles_pam BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	253	6,146	53,119	0	0	0	0

books_fdp-primer BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	1,752	28,453	256,726	0	0	0	0

모든 구성요소 찾아보기

개요

프로젝트 웹사이트	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
번역자 지침	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
번역 라이선스	BSD-2-Clause-FreeBSD
번역 프로세스	번역은 직접 만드실 수 있습니다. 번역 제안을 할 수 있습니다. 선택한 사용자만 기여할 수 있습니다. 번역은 2개 국어로 된 파일을 사용합니다.
파일 마스크	`articles/*/cups.po`
번역 파일	내려받기 `articles/nl_NL/cups.po`
최종 변경 사항	2020년 11월 25일 2:32 오후
최종 저자	Hans Drexler

문자열 통계

	문자열 백분율	호스팅된 문자열	단어 백분율	호스팅된 단어	글자 백분율	호스팅된 글자
전체		48		1,544		14,268
번역됨	37%	18	13%	202	12%	1,833
수정이 필요함	12%	6	13%	205	15%	2,158
읽기 전용	0%	0	0%	0	0%	0
실패한 검사	14%	7	13%	207	15%	2,206
제안된 문자열	0%	0	0%	0	0%	0
번역되지 않은 문자열	50%	24	73%	1,137	72%	10,277

최근 12개월 이전 12개월

지난 1년 동안의 활동


10월	11월	12월	1월	2월	3월	4월	5월	6월	7월	8월	9월

주요 수치

1,544

호스팅된 단어

호스팅된 문자열

37%

번역됨

기여자

30일간

지난 30일 동안의 활동

—

호스팅된 단어

+100%

—

호스팅된 문자열

+100%

—

번역됨

+37%

—

기여자

—

없음 자원 업데이트 FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — 네덜란드어 (nl_NL)	"`articles/nl_NL/cups.po`" 파일이 변경되었습니다. 4 년 전
없음 자원 업데이트 FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — 네덜란드어 (nl_NL)	"`articles/nl_NL/cups.po`" 파일이 변경되었습니다. 4 년 전
dbaio 번역할 새로운 문자열 FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — 네덜란드어 (nl_NL)	번역할 2개의 새 문자열이 번역에 나타났습니다. 4 년 전
dbaio 자원 업데이트 FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — 네덜란드어 (nl_NL)	"`articles/nl_NL/cups.po`" 파일이 변경되었습니다. 4 년 전
drexler 새로운 번역 FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — 네덜란드어 (nl_NL)	영어 application/octet-stream 네덜란드어 (nl_NL) 24 문자 편집됨 현재 번역 application/octet-stream 4 년 전
drexler 편집으로 표시 FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — 네덜란드어 (nl_NL)	영어 In order to enable <application>CUPS</application> printing under certain <trademark class="registered">Microsoft</trademark> <trademark class="registered">Windows</trademark> clients, the line below should be uncommented in <filename>/usr/local/etc/cups/mime.types</filename> and <filename>/usr/local/etc/cups/mime.convs</filename>: 네덜란드어 (nl_NL) 349 문자 편집됨 현재 번역 Om <application>CUPS</application> printen onder zekere <trademark class="registered">Microsoft</trademark> <trademark class="registered">Windows</trademark> clients mogelijk te maken, verwijder de commentaartekens vann de regel hieronder in <filename>/usr/local/etc/cups/mime.types</filename> en <filename>/usr/local/etc/cups/mime.convs</filename>: 4 년 전
drexler 편집으로 표시 FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — 네덜란드어 (nl_NL)	영어 These two entries will start the <application>CUPS</application> print server on boot and invoke the local devfs rule created above, respectively. 네덜란드어 (nl_NL) 167 문자 편집됨 현재 번역 Deze twee regels zullen respectievelijk de <application>CUPS</application> print server starten bij het opstarten en de lokale devfs regel hierboven gemaakt aanroepen. 4 년 전
drexler 새로운 번역 FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — 네덜란드어 (nl_NL)	영어 cupsd_enable="YES" devfs_system_ruleset="system" 네덜란드어 (nl_NL) 48 문자 편집됨 현재 번역 cupsd_enable="YES" devfs_system_ruleset="system" 4 년 전
drexler 새로운 번역 FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — 네덜란드어 (nl_NL)	영어 Next, add two lines to <filename>/etc/rc.conf</filename> as follows: 네덜란드어 (nl_NL) 77 문자 편집됨 현재 번역 Voeg vervolgens 2 regels toe aan <filename>/etc/rc.conf</filename> zoals dit: 4 년 전
drexler 편집으로 표시 FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — 네덜란드어 (nl_NL)	영어 Note that <replaceable>X</replaceable>, <replaceable>Y</replaceable>, and <replaceable>Z</replaceable> should be replaced with the target USB device listed in the <filename>/dev/usb</filename> directory that corresponds to the printer. To find the correct device, examine the output of <citerefentry><refentrytitle>dmesg</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, where <filename>ugen<replaceable>X</replaceable>.<replaceable>Y</replaceable></filename> lists the printer device, which is a symbolic link to a USB device in <filename>/dev/usb</filename>. 네덜란드어 (nl_NL) 587 문자 편집됨 현재 번역 Merk op dat <replaceable>X</replaceable>, <replaceable>Y</replaceable>, en <replaceable>Z</replaceable> moeten worden vervangen door het USB device genoemd in de <filename>/dev/usb</filename> directory dat overeenkomt met de printer. Om het correcte device te vinden, bekijk de uitvoer van <citerefentry><refentrytitle>dmesg</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, op de plek waar <filename>ugen<replaceable>X</replaceable>.<replaceable>Y</replaceable></filename> lists the printer device, die een symbolische link is naar een USB device in <filename>/dev/usb</filename>. 4 년 전

모든 번역 변경 사항 찾아보기

빠른 다운로드

48	저장소의 번역된 원본 형식 파일	gettext PO 파일
48	모든 문자열, 주석을 포함하여 변환된 파일; 오프라인 번역에 적합	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	gettext 확장이 있는 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX
30	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	gettext 확장이 있는 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

사용자 지정 내려받기

검색

고급 쿼리 작성기

쿼리 예제

다른 사용자에 의해 작업된 문자열 검토	`changed:>=2025-09-09 AND NOT changed_by:anonymous`	추가
번역된 문자열	`state:>=translated`	추가
주석이 있는 문자열	`has:comment`	추가
실패한 검사가 있는 문자열	`has:check`	추가
다른 사람들이 제안한 문자열	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	추가
제안이 승인된 문자열	`state:approved AND has:suggestion`	추가
지난 달에 추가된 모든 번역되지 않은 문자열	`added:>=2025-09-09 AND state:<=needs-editing`	추가