FreeBSD Doc (Archived)/articles_cups — Dutch (nl

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

48	Strings		37%	Browse Translate
1,544	Words		13%	Browse Translate

Strings status

48	All strings — 1,544 words	Browse Translate Zen
18	Translated strings — 202 words	Browse Translate Zen
30	Unfinished strings — 1,342 words	Browse Translate Zen
24	Untranslated strings — 1,137 words	Browse Translate Zen
6	Strings marked for edit — 205 words	Browse Translate Zen
30	Unfinished strings without suggestions — 1,342 words	Browse Translate Zen
7	Strings with any failing checks — 207 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 4 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Unchanged translation — 31 words	Browse Translate Zen
6	Failing check: Has been translated — 205 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
articles_hubs BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	129	2,857	21,820	0	0	0	0

articles_committers-guide BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	977	21,168	164,404	0	0	0	0

articles_releng BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	182	3,711	32,739	0	0	0	0

articles_freebsd-questions BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	94	3,147	20,939	0	0	0	0

articles_building-products BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	194	3,381	27,634	0	0	0	0

articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	108	6,681	40,633	0	0	0	0

books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	490	9,722	66,742	0	0	0	0

books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	393	11,185	80,390	0	0	0	0

articles_pam BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	253	6,146	53,119	0	0	0	0

books_fdp-primer BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	1,752	28,453	256,726	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instructions for translators	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	BSD-2-Clause-FreeBSD
File mask	`articles/*/cups.po`
Translation file	Download `articles/nl_NL/cups.po`
Last change	Nov. 25, 2020, 2:32 p.m.
Last author	Hans Drexler

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48		1,544		14,268
Translated	37%	18	13%	202	12%	1,833
Needs editing	12%	6	13%	205	15%	2,158
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	7	13%	207	15%	2,206
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	50%	24	73%	1,137	72%	10,277

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,544

Hosted words

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Dutch (nl_NL)	The "`articles/nl_NL/cups.po`" file was changed. a year ago
None Resource update FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Dutch (nl_NL)	The "`articles/nl_NL/cups.po`" file was changed. a year ago
dbaio New strings to translate FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Dutch (nl_NL)	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 years ago
dbaio Resource update FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Dutch (nl_NL)	The "`articles/nl_NL/cups.po`" file was changed. 2 years ago
drexler New translation FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Dutch (nl_NL)	English application/octet-stream Dutch (nl_NL) 24 characters edited Current translation application/octet-stream 2 years ago
drexler Marked for edit FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Dutch (nl_NL)	English In order to enable <application>CUPS</application> printing under certain <trademark class="registered">Microsoft</trademark> <trademark class="registered">Windows</trademark> clients, the line below should be uncommented in <filename>/usr/local/etc/cups/mime.types</filename> and <filename>/usr/local/etc/cups/mime.convs</filename>: Dutch (nl_NL) 349 characters edited Current translation Om <application>CUPS</application> printen onder zekere <trademark class="registered">Microsoft</trademark> <trademark class="registered">Windows</trademark> clients mogelijk te maken, verwijder de commentaartekens vann de regel hieronder in <filename>/usr/local/etc/cups/mime.types</filename> en <filename>/usr/local/etc/cups/mime.convs</filename>: 2 years ago
drexler Marked for edit FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Dutch (nl_NL)	English These two entries will start the <application>CUPS</application> print server on boot and invoke the local devfs rule created above, respectively. Dutch (nl_NL) 167 characters edited Current translation Deze twee regels zullen respectievelijk de <application>CUPS</application> print server starten bij het opstarten en de lokale devfs regel hierboven gemaakt aanroepen. 2 years ago
drexler New translation FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Dutch (nl_NL)	English cupsd_enable="YES" devfs_system_ruleset="system" Dutch (nl_NL) 48 characters edited Current translation cupsd_enable="YES" devfs_system_ruleset="system" 2 years ago
drexler New translation FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Dutch (nl_NL)	English Next, add two lines to <filename>/etc/rc.conf</filename> as follows: Dutch (nl_NL) 77 characters edited Current translation Voeg vervolgens 2 regels toe aan <filename>/etc/rc.conf</filename> zoals dit: 2 years ago
drexler Marked for edit FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Dutch (nl_NL)	English Note that <replaceable>X</replaceable>, <replaceable>Y</replaceable>, and <replaceable>Z</replaceable> should be replaced with the target USB device listed in the <filename>/dev/usb</filename> directory that corresponds to the printer. To find the correct device, examine the output of <citerefentry><refentrytitle>dmesg</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, where <filename>ugen<replaceable>X</replaceable>.<replaceable>Y</replaceable></filename> lists the printer device, which is a symbolic link to a USB device in <filename>/dev/usb</filename>. Dutch (nl_NL) 587 characters edited Current translation Merk op dat <replaceable>X</replaceable>, <replaceable>Y</replaceable>, en <replaceable>Z</replaceable> moeten worden vervangen door het USB device genoemd in de <filename>/dev/usb</filename> directory dat overeenkomt met de printer. Om het correcte device te vinden, bekijk de uitvoer van <citerefentry><refentrytitle>dmesg</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, op de plek waar <filename>ugen<replaceable>X</replaceable>.<replaceable>Y</replaceable></filename> lists the printer device, die een symbolische link is naar een USB device in <filename>/dev/usb</filename>. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

48	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
48	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
30	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add