Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.

Übersetzungsstatus

48 Zeichenketten 37%
Durchsuchen Übersetzen
1.544 Wörter 13%

Zeichenkettenstatus

48
Alle Zeichenketten — 1.544 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
18
Übersetzte Zeichenketten — 202 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
30
Unvollständige Zeichenketten — 1.342 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
24
Nicht übersetzte Zeichenketten — 1.137 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
6
Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten — 205 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
30
Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge — 1.342 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
7
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen — 207 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
1
Übersetzte Zeichenketten mit eventuellen Qualitätsmängeln — 2 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
1
Übersetzte Zeichenketten mit abgelehnten Qualitätsprüfungen — 4 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
2
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Unveränderte Übersetzung — 31 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen
6
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Ist übersetzt worden — 205 Wörter Durchsuchen Übersetzen Zen

Andere Komponenten

Komponente Übersetzt Unvollständig Unvollständige Wörter Unvollständige Zeichen Nicht übersetzt Qualitätsprüfungen Vorschläge Kommentare
articles_hubs Diese Komponente ist mit dem FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl-Repository verknüpft. Diese Übersetzung ist gesperrt. Diese Übersetzung existiert noch nicht. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 129 2.857 21.820 0 0 0 0
articles_committers-guide Diese Komponente ist mit dem FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl-Repository verknüpft. Korrigieren Sie diese Komponente, um ihre Warnungen zu löschen. Diese Übersetzung ist gesperrt. Diese Übersetzung existiert noch nicht. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 977 21.168 164.404 0 0 0 0
articles_releng Diese Komponente ist mit dem FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl-Repository verknüpft. Korrigieren Sie diese Komponente, um ihre Warnungen zu löschen. Diese Übersetzung ist gesperrt. Diese Übersetzung existiert noch nicht. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 182 3.711 32.739 0 0 0 0
articles_freebsd-questions Diese Komponente ist mit dem FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl-Repository verknüpft. Diese Übersetzung ist gesperrt. Diese Übersetzung existiert noch nicht. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 94 3.147 20.939 0 0 0 0
articles_building-products Diese Komponente ist mit dem FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl-Repository verknüpft. Korrigieren Sie diese Komponente, um ihre Warnungen zu löschen. Diese Übersetzung ist gesperrt. Diese Übersetzung existiert noch nicht. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 194 3.381 27.634 0 0 0 0
articles_vm-design Diese Komponente ist mit dem FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl-Repository verknüpft. Korrigieren Sie diese Komponente, um ihre Warnungen zu löschen. Diese Übersetzung ist gesperrt. Diese Übersetzung existiert noch nicht. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 108 6.681 40.633 0 0 0 0
books_dev-model Diese Komponente ist mit dem FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl-Repository verknüpft. Korrigieren Sie diese Komponente, um ihre Warnungen zu löschen. Diese Übersetzung ist gesperrt. Diese Übersetzung existiert noch nicht. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 490 9.722 66.742 0 0 0 0
books_design-44bsd Diese Komponente ist mit dem FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl-Repository verknüpft. Korrigieren Sie diese Komponente, um ihre Warnungen zu löschen. Diese Übersetzung ist gesperrt. Diese Übersetzung existiert noch nicht. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 393 11.185 80.390 0 0 0 0
articles_pam Diese Komponente ist mit dem FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl-Repository verknüpft. Diese Übersetzung ist gesperrt. Diese Übersetzung existiert noch nicht. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 253 6.146 53.119 0 0 0 0
books_fdp-primer Diese Komponente ist mit dem FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl-Repository verknüpft. Korrigieren Sie diese Komponente, um ihre Warnungen zu löschen. Diese Übersetzung ist gesperrt. Diese Übersetzung existiert noch nicht. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 1.752 28.453 256.726 0 0 0 0
Alle Komponenten durchsuchen

Übersicht

Projektseite wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Hinweise für Übersetzer

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Lizenzierung der Übersetzung BSD-2-Clause-FreeBSD
Übersetzungsrichtlinien
  • Übersetzungen können direkt angefertigt werden.
  • Übersetzungsvorschläge können gemacht werden.
  • Nur ausgewählte Benutzer können übersetzen.
  • Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Dateimaske articles/*/cups.po
Übersetzungsdatei Download articles/nl_NL/cups.po
Letzte Änderung 25. November 2020 14:32
Zuletzt aktiver Übersetzer Hans Drexler

Zeichenkettenstatistik

Zeichenketten Prozent Gehostete Zeichenketten Wörter Prozent Gehostete Wörter Zeichen Prozent Gehostete Zeichen
Insgesamt 48 1.544 14.268
Übersetzt 37% 18 13% 202 12% 1.833
Bearbeitung erforderlich 12% 6 13% 205 15% 2.158
Nur Lesen 0% 0 0% 0 0% 0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen 14% 7 13% 207 15% 2.206
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen 0% 0 0% 0 0% 0
Nicht übersetzte Zeichenketten 50% 24 73% 1.137 72% 10.277
Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten

0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen 0 Änderungen
Nov Dez Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt

Aktuelle Zahlen

1.544
Gehostete Wörter
48
Gehostete Zeichenketten
37%
Übersetzt
0
Mitwirkende
und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

—
Gehostete Wörter
+100%
—
Gehostete Zeichenketten
+100%
—
Übersetzt
+37%
—
Mitwirkende
—
Benutzer-Profilbild –

Quellaktualisierung

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Niederländisch (nl_NL)

Die Datei "articles/nl_NL/cups.po" wurde geändert. vor 5 Jahren
Benutzer-Profilbild –

Quellaktualisierung

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Niederländisch (nl_NL)

Die Datei "articles/nl_NL/cups.po" wurde geändert. vor 5 Jahren
Benutzer-Profilbild dbaio

Neue zu übersetzende Zeichenketten

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Niederländisch (nl_NL)

2 neue Zeichenketten zum Übersetzen. vor 5 Jahren
Benutzer-Profilbild dbaio

Quellaktualisierung

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Niederländisch (nl_NL)

Die Datei "articles/nl_NL/cups.po" wurde geändert. vor 5 Jahren
Benutzer-Profilbild drexler

Neue Übersetzung

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Niederländisch (nl_NL)

application/octet-stream
application/octet-stream
vor 5 Jahren
Benutzer-Profilbild drexler

Zur Bearbeitung markiert

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Niederländisch (nl_NL)

In order to enable <application>CUPS</application> printing under certain <trademark class="registered">Microsoft</trademark> <trademark class="registered">Windows</trademark> clients, the line below should be uncommented in <filename>/usr/local/etc/cups/mime.types</filename> and <filename>/usr/local/etc/cups/mime.convs</filename>:
Om <application>CUPS</application> printen onder zekere <trademark class="registered">Microsoft</trademark> <trademark class="registered">Windows</trademark> clients mogelijk te maken, verwijder de commentaartekens vann de regel hieronder in <filename>/usr/local/etc/cups/mime.types</filename> en <filename>/usr/local/etc/cups/mime.convs</filename>:
vor 5 Jahren
Benutzer-Profilbild drexler

Zur Bearbeitung markiert

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Niederländisch (nl_NL)

These two entries will start the <application>CUPS</application> print server on boot and invoke the local devfs rule created above, respectively.
Deze twee regels zullen respectievelijk de <application>CUPS</application> print server starten bij het opstarten en de lokale devfs regel hierboven gemaakt aanroepen.
vor 5 Jahren
Benutzer-Profilbild drexler

Neue Übersetzung

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Niederländisch (nl_NL)

cupsd_enable="YES"
devfs_system_ruleset="system"
cupsd_enable="YES"
devfs_system_ruleset="system"
vor 5 Jahren
Benutzer-Profilbild drexler

Neue Übersetzung

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Niederländisch (nl_NL)

Next, add two lines to <filename>/etc/rc.conf</filename> as follows:
Voeg vervolgens 2 regels toe aan <filename>/etc/rc.conf</filename> zoals dit:
vor 5 Jahren
Benutzer-Profilbild drexler

Zur Bearbeitung markiert

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Niederländisch (nl_NL)

Note that <replaceable>X</replaceable>, <replaceable>Y</replaceable>, and <replaceable>Z</replaceable> should be replaced with the target USB device listed in the <filename>/dev/usb</filename> directory that corresponds to the printer. To find the correct device, examine the output of <citerefentry><refentrytitle>dmesg</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, where <filename>ugen<replaceable>X</replaceable>.<replaceable>Y</replaceable></filename> lists the printer device, which is a symbolic link to a USB device in <filename>/dev/usb</filename>.
Merk op dat <replaceable>X</replaceable>, <replaceable>Y</replaceable>, en <replaceable>Z</replaceable> moeten worden vervangen door het USB device genoemd in de <filename>/dev/usb</filename> directory dat overeenkomt met de printer. Om het correcte device te vinden, bekijk de uitvoer van <citerefentry><refentrytitle>dmesg</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, op de plek waar <filename>ugen<replaceable>X</replaceable>.<replaceable>Y</replaceable></filename> lists the printer device, die een symbolische link is naar een USB device in <filename>/dev/usb</filename>.
vor 5 Jahren
Alle durchgeführten Änderungen durchsuchen