Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor, sorry for the inconvenience and please wait a few days to continue with the translations.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

48 Strings 37%
Browse Translate
1,544 Words 13%

Strings status

48
All strings — 1,544 words Browse Edit Zen
18
Translated strings — 202 words Browse Edit Zen
30
Strings needing action — 1,342 words Browse Edit Zen
24
Not translated strings — 1,137 words Browse Edit Zen
6
Strings marked for edit — 205 words Browse Edit Zen
30
Strings needing action without suggestions — 1,342 words Browse Edit Zen
7
Strings with any failing checks — 207 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with any failing checks — 2 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 4 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Unchanged translation — 31 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Has been translated — 205 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
articles_bsdl-gpl Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 84 3,744 24,118 0 0 0
articles_building-products This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 194 3,381 27,634 0 0 0
articles_committers-guide This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 977 21,168 164,404 0 0 0
articles_contributing This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 217 5,622 39,516 0 0 0
articles_contributors This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 3,507 14,348 187,305 0 0 0
articles_explaining-bsd This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 90 3,100 21,846 0 0 0
articles_filtering-bridge This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 59 2,700 17,460 0 0 0
articles_fonts This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 152 3,110 27,652 0 0 0
articles_freebsd-questions This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 94 3,147 20,939 0 0 0
articles_freebsd-releng This component is linked to the FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 321 4,369 44,221 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instructions for translators

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD-2-Clause-FreeBSD
Filemask articles/*/cups.po
Translation file Download articles/nl_NL/cups.po
Last change Nov. 25, 2020, 2:32 p.m.
Last author Hans Drexler

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 1,544 14,268
Translated 37% 18 13% 202 12% 1,833
Needs editing 12% 6 13% 205 15% 2,158
Failing checks 14% 7 13% 207 15% 2,206
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 50% 24 73% 1,137 72% 10,277
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

1,544
Hosted words
48
Hosted strings
37%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar dbaio

New strings to translate

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Dutch (nl_NL)

New strings to translate 6 months ago
User avatar dbaio

Resource update

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Dutch (nl_NL)

Resource update 6 months ago
User avatar drexler

New translation

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Dutch (nl_NL)

application/octet-stream
application/octet-stream
8 months ago
User avatar drexler

Marked for edit

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Dutch (nl_NL)

In order to enable <application>CUPS</application> printing under certain <trademark class="registered">Microsoft</trademark> <trademark class="registered">Windows</trademark> clients, the line below should be uncommented in <filename>/usr/local/etc/cups/mime.types</filename> and <filename>/usr/local/etc/cups/mime.convs</filename>:
Om <application>CUPS</application> printen onder zekere <trademark class="registered">Microsoft</trademark> <trademark class="registered">Windows</trademark> clients mogelijk te maken, verwijder de commentaartekens vann de regel hieronder in <filename>/usr/local/etc/cups/mime.types</filename> en <filename>/usr/local/etc/cups/mime.convs</filename>:
8 months ago
User avatar drexler

Marked for edit

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Dutch (nl_NL)

These two entries will start the <application>CUPS</application> print server on boot and invoke the local devfs rule created above, respectively.
Deze twee regels zullen respectievelijk de <application>CUPS</application> print server starten bij het opstarten en de lokale devfs regel hierboven gemaakt aanroepen.
8 months ago
User avatar drexler

New translation

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Dutch (nl_NL)

cupsd_enable="YES"
devfs_system_ruleset="system"
cupsd_enable="YES"
devfs_system_ruleset="system"
8 months ago
User avatar drexler

New translation

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Dutch (nl_NL)

Next, add two lines to <filename>/etc/rc.conf</filename> as follows:
Voeg vervolgens 2 regels toe aan <filename>/etc/rc.conf</filename> zoals dit:
8 months ago
User avatar drexler

Marked for edit

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Dutch (nl_NL)

Note that <replaceable>X</replaceable>, <replaceable>Y</replaceable>, and <replaceable>Z</replaceable> should be replaced with the target USB device listed in the <filename>/dev/usb</filename> directory that corresponds to the printer. To find the correct device, examine the output of <citerefentry><refentrytitle>dmesg</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, where <filename>ugen<replaceable>X</replaceable>.<replaceable>Y</replaceable></filename> lists the printer device, which is a symbolic link to a USB device in <filename>/dev/usb</filename>.
Merk op dat <replaceable>X</replaceable>, <replaceable>Y</replaceable>, en <replaceable>Z</replaceable> moeten worden vervangen door het USB device genoemd in de <filename>/dev/usb</filename> directory dat overeenkomt met de printer. Om het correcte device te vinden, bekijk de uitvoer van <citerefentry><refentrytitle>dmesg</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, op de plek waar <filename>ugen<replaceable>X</replaceable>.<replaceable>Y</replaceable></filename> lists the printer device, die een symbolische link is naar een USB device in <filename>/dev/usb</filename>.
8 months ago
User avatar drexler

Marked for edit

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Dutch (nl_NL)

[system=10]
add path 'unlpt*' mode 0660 group cups
add path 'ulpt*' mode 0660 group cups
add path 'lpt*' mode 0660 group cups
add path 'usb/<replaceable>X</replaceable>.<replaceable>Y</replaceable>.<replaceable>Z</replaceable>' mode 0660 group cups
[system=10]
add path 'unlpt*' mode 0660 group cups
add path 'ulpt*' mode 0660 group cups
add path 'lpt*' mode 0660 group cups
add path 'usb/<replaceable>X</replaceable>.<replaceable>Y</replaceable>.<replaceable>Z</replaceable>' mode 0660 group cups
8 months ago
User avatar drexler

New translation

FreeBSD Doc (Archived) / articles_cups — Dutch (nl_NL)

After installation, a few files must be edited in order to configure the <application>CUPS</application> server. First, create or modify, as the case may be, the file <filename>/etc/devfs.rules</filename> and add the following information to set the proper permissions on all potential printer devices and to associate printers with the <systemitem class="groupname">cups</systemitem> user group:
Na installatie moeten een aantal bestanden worden bewerkt om de <application>CUPS</application> server te configureren. Ten eerste, creëer of wijzig, zoals nodig, het bestand <filename>/etc/devfs.rules</filename> en voeg de volgende informatie toe om de juiste rechten toe te wijzen aan alle printer devices en om de printers te verbinden met de <systemitem class="groupname">cups</systemitem> gebruikersgroep:
8 months ago
Browse all translation changes