Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Ввиду технического обслуживания переводы временно недоступны участникам. Пожалуйста, зайдите позже.

Состояние перевода

44 Строки 100%
Навигация Перевести
1 084 Слова 100%

Состояние строк

44
Все строки — 1 084 слова Навигация Перевести Дзен
44
Переведённые строки — 1 084 слова Навигация Перевести Дзен
14
Строки с любыми неудачными проверками — 616 слов Навигация Перевести Дзен
14
Переведённые строки с любыми неудачными проверками — 616 слов Навигация Перевести Дзен
9
Неудачная проверка: Перевод без изменения — 427 слов Навигация Перевести Дзен
1
Неудачная проверка: Пробелы в конце — 47 слов Навигация Перевести Дзен
3
Неудачная проверка: Двойной пробел — 141 слово Навигация Перевести Дзен
1
Неудачная проверка: Несовпадающие вопросительные знаки — 47 слов Навигация Перевести Дзен
1
Неудачная проверка: Повторяющиеся слова — 1 слово Навигация Перевести Дзен

Другие компоненты

Компонент Переведено Незавершённые Незавершённые слова Незавершённые символы Без перевода Проверки Предложения Комментарии
articles_mailing-list-faq Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. Этот перевод заблокирован. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 74 2 040 14 476 74 0 0 0
articles_hubs Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Этот перевод заблокирован. Такого перевода ещё не существует. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 129 2 857 21 820 0 0 0 0
articles_committers-guide Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. Этот перевод заблокирован. Такого перевода ещё не существует. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 977 21 168 164 404 0 0 0 0
articles_releng Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. Этот перевод заблокирован. Такого перевода ещё не существует. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 182 3 711 32 739 0 0 0 0
articles_freebsd-questions Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Этот перевод заблокирован. Такого перевода ещё не существует. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 94 3 147 20 939 0 0 0 0
articles_building-products Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. Этот перевод заблокирован. Такого перевода ещё не существует. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 194 3 381 27 634 0 0 0 0
articles_vm-design Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. Этот перевод заблокирован. Такого перевода ещё не существует. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 108 6 681 40 633 0 0 0 0
books_dev-model Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. Этот перевод заблокирован. Такого перевода ещё не существует. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 490 9 722 66 742 0 0 0 0
books_design-44bsd Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Исправьте этот компонент, чтобы убрать его предупреждения. Этот перевод заблокирован. Такого перевода ещё не существует. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 393 11 185 80 390 0 0 0 0
articles_pam Этот компонент связан с репозиторием FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Этот перевод заблокирован. Такого перевода ещё не существует. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 253 6 146 53 119 0 0 0 0
Навигация по всем компонентам

Общие сведения

Веб-сайт проекта wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Инструкции для переводчиков

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Лицензия перевода BSD-2-Clause-FreeBSD
Процесс перевода
  • Можно переводить напрямую.
  • Можно делать предложения по переводу.
  • Только избранные пользователи могут участвовать.
  • Перевод использует двуязычные файлы.
Маска файла articles/*/ipsec-must.po
Файл перевода Скачать articles/nb_NO/ipsec-must.po
Последнее изменение 4 марта 2020 г. 23:47
Последний автор Danilo G. Baio

Статистика строк

Процент строк Хранимые строки Процент слов Хранимые слова Процент символов Хранимые символы
Всего 44 1 084 8 613
Переведено 100% 44 100% 1 084 100% 8 613
На правку 0% 0 0% 0 0% 0
Только чтение 0% 0 0% 0 0% 0
Неудачные проверки 31% 14 56% 616 57% 4 930
Строки с предложениями 0% 0 0% 0 0% 0
Строки без перевода 0% 0 0% 0 0% 0
Последние 12 месяцев Предыдущие

Деятельность за последние 12 месяцев

0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений 0 изменений
Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр Май Июн

Быстрые числа

1 084
Хранимые слова
44
Хранимые строки
100%
Переведено
0
Участники
и предыдущие 30 дней

Тенденции последних 30-ти дней

—
Хранимые слова
+100%
—
Хранимые строки
+100%
—
Переведено
+100%
—
Участники
—
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

FreeBSD Doc (Archived) / articles_ipsec-must — Норвежский (букмол)

Файл "articles/nb_NO/ipsec-must.po" был изменён. 4 года назад
Аватар пользователя Без имени

Обновление ресурсов

FreeBSD Doc (Archived) / articles_ipsec-must — Норвежский (букмол)

Файл "articles/nb_NO/ipsec-must.po" был изменён. 4 года назад
Аватар пользователя dbaio

Обновление ресурсов

FreeBSD Doc (Archived) / articles_ipsec-must — Норвежский (букмол)

Файл "articles/nb_NO/ipsec-must.po" был изменён. 6 лет назад
Аватар пользователя dbaio

Обновление ресурсов

FreeBSD Doc (Archived) / articles_ipsec-must — Норвежский (букмол)

Файл "articles/nb_NO/ipsec-must.po" был изменён. 6 лет назад
Аватар пользователя dbaio

Коммит изменений

FreeBSD Doc (Archived) / articles_ipsec-must — Норвежский (букмол)

Коммит изменений 6 лет назад
Аватар пользователя dbaio

Перевод изменён

FreeBSD Doc (Archived) / articles_ipsec-must — Норвежский (букмол)

Here is the experiment:
Her er eksperimentet:
6 лет назад
Аватар пользователя dbaio

Перевод изменён

FreeBSD Doc (Archived) / articles_ipsec-must — Норвежский (букмол)

The command:
Kommandoen:
6 лет назад
Аватар пользователя dbaio

Перевод изменён

FreeBSD Doc (Archived) / articles_ipsec-must — Норвежский (букмол)

First, some crypto-relevant info theory:
Først, noe krypto-relevant teori:
6 лет назад
Аватар пользователя dbaio

Перевод изменён

FreeBSD Doc (Archived) / articles_ipsec-must — Норвежский (букмол)

FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation.
FreeBSD er et registrert varemerke tilhørende FreeBSD Foundation.
6 лет назад
Аватар пользователя dbaio

Перевод изменён

FreeBSD Doc (Archived) / articles_ipsec-must — Норвежский (букмол)

<personname><firstname>David</firstname><surname>Honig</surname></personname><affiliation> <_:address-1/> </affiliation>


<personname><firstname>David</firstname><surname>Honig</surname></personname><affiliation> <_:address-1/> </affiliation>

6 лет назад
Навигация по всем изменениям перевода

Быстрое скачивание

44 Файл в оригинальном формате, в том виде, в котором он хранится в репозитории PO-файл gettext
44 Все строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода CSV gettext MO gettext (PO) TBX TMX XLIFF 1.1 с расширениями gettext XLIFF 1.1 XLSX

Настроить скачивание