Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation Some of the components within this project have alerts. 1,230 strings are not being translated here. 3% 36,708 655,154 4,479,454 36,268 476 0 0
FreeBSD Doc (Archived) Some of the components within this project have alerts. 23,452 strings are not being translated here. 13% 15,293 334,094 2,849,015 15,246 19 0 2

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 176 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55,589 1,060,164 7,841,078
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 6% 3,588 6% 70,916 6% 512,609
Translated 6% 3,588 6% 70,916 6% 512,609
Needs editing 1% 487 1% 16,323 1% 102,100
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 495 1% 15,047 1% 92,225
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 51,514 91% 972,925 92% 7,226,369
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,150 changes 0 changes 75 changes 104 changes 79 changes 35 changes 362 changes 30 changes 0 changes 95 changes 316 changes 0 changes 0 changes 0 changes 163 changes 907 changes 380 changes 0 changes 0 changes 4 changes 112 changes 1,633 changes 0 changes 876 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,060 k
Hosted words
55,589
Hosted strings
6%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+6%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / articles/remote-install/_index — Persian

5 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/remote-install/_index — Persian

The "documentation/content/fa/articles/remote-install/_index.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/remote-install/_index — Persian

You must now man:chroot[8] into the freshly installed system to finish the installation. Use the following command:
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/remote-install/_index — Persian

The FreeBSD operating system should be installed now; however, the process is not finished yet. It is necessary to perform some post installation steps to allow FreeBSD to boot in the future and to be able to log in to the system.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/remote-install/_index — Persian

Go to the [.guimenuitem]#Distributions# menu, move the cursor with the arrow keys to `Minimal`, and check it by pressing kbd:[Space]. This article uses the Minimal distribution to save network traffic, because the system itself will be installed over ftp. Exit this menu by choosing `Exit`.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/remote-install/_index — Persian

Now, manually edit the label of the given disk. Refer to the man:bsdlabel[8] manual page to find out how to create partitions. Create partitions `a` for [.filename]#/# (root) file system, `b` for swap, `d` for [.filename]#/var#, `e` for [.filename]#/usr# and finally `f` which will later be used for ZFS.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/remote-install/_index — Persian

As we have mentioned in the <<background>> section, many of the reputable server hosting companies provide some kind of rescue system, which is booted from their LAN and accessible over SSH. They usually provide this support to help their customers fix broken operating systems. As this article will explain, it is possible to install FreeBSD with the help of these rescue systems.
 
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / articles/license-guide/_index — Persian

6 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/license-guide/_index — Persian

The "documentation/content/fa/articles/license-guide/_index.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/license-guide/_index — Persian

When names of entities are referred to in the license text, they shall be construed to apply to the list of all copyright holders listed in the copyright notices of the licensed file. For example, the BSD-4-clause license contains the phrase "This product includes software developed by the organization". The phrase 'the organization' should be replaced by the copyright holders.
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language