Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation Some of the components within this project have alerts. 682 strings are not being translated here. 2% 39,723 672,715 4,660,156 39,251 396 0 0
FreeBSD Doc (Archived) Some of the components within this project have alerts. 23,452 strings are not being translated here. 13% 15,293 334,094 2,849,015 15,246 19 0 2

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 191 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,677 1,079,572 8,033,301
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 6% 3,661 6% 72,763 6% 524,130
Translated 6% 3,661 6% 72,763 6% 524,130
Needs editing 1% 519 1% 16,357 1% 104,126
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 415 1% 14,061 1% 87,592
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 54,497 91% 990,452 92% 7,405,045
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 653 changes 1,500 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 659 changes 791 changes 0 changes 217 changes 0 changes 0 changes 854 changes 0 changes 698 changes 195 changes 0 changes 610 changes 190 changes 153 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

1,079 k
Hosted words
58,677
Hosted strings
6%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Documentation / articles/hubs/_index — Persian

1 new string to translate appeared in the translation. 9 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/hubs/_index — Persian

The "documentation/content/fa/articles/hubs/_index.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/hubs/_index — Persian

Due to very high requirements of bandwidth, storage and administration the FreeBSD Project has decided not to allow public mirrors of packages. For sites with lots of machines, it might be advantageous to run a caching HTTP proxy for the man:pkg[8] process. Alternatively specific packages and their dependencies can be fetched by running something like the following:
 
9 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Persian

The "documentation/content/fa/books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/filtering-bridges/_index — Persian

The "documentation/content/fa/articles/filtering-bridges/_index.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/pam/_index — Persian

The "documentation/content/fa/articles/pam/_index.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/fdp-primer/see-also/_index — Persian

The "documentation/content/fa/books/fdp-primer/see-also/_index.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/handbook/geom/_index — Persian

1 new string to translate appeared in the translation. 9 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/geom/_index — Persian

The "documentation/content/fa/books/handbook/geom/_index.po" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/geom/_index — Persian

*Procedure: Creating a Stripe of Unformatted ATA Disks*
 
9 days ago
Browse all changes for this language