Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Documentation 738 strings are not being translated here. 3% 37,042 663,653 4,543,634 426 0 0
FreeBSD Doc (Archived) 23452 strings are not being translated here. 13% 15,293 334,094 2,849,015 19 0 2

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas, per
Text direction Right to left
Plural: Default plural 173 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55,933 1,068,862 7,906,447
Translated 6% 3,598 6% 71,115 6% 513,798
Needs editing 1% 480 1% 16,153 1% 101,113
Failing checks 1% 445 1% 14,972 1% 91,936
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 92% 51,855 91% 981,594 92% 7,291,536

Quick numbers

1,068 k
Hosted words
55,933
Hosted strings
6%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/basics/_indexPersian

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/basics/_indexPersian

The "documentation/content/fa/books/handbook/basics/_index.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/eresources/_indexPersian

The "documentation/content/fa/books/handbook/eresources/_index.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/firewalls/_indexPersian

The "documentation/content/fa/books/handbook/firewalls/_index.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_indexPersian

The "documentation/content/fa/books/handbook/advanced-networking/_index.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/wine/_indexPersian

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/wine/_indexPersian

The "documentation/content/fa/books/handbook/wine/_index.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/network-servers/_indexPersian

The "documentation/content/fa/books/handbook/network-servers/_index.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_indexPersian

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_indexPersian

The "documentation/content/fa/books/handbook/bsdinstall/_index.po" file was changed. 3 days ago
Browse all language changes