项目 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
Documentation 此项目中的某些部件有警报。 这里有 664 条未翻译的字符串。 3% 38888 651825 4515125 38418 434 0 0
FreeBSD Doc (Archived) 此项目中的某些部件有警报。 这里有 23452 条未翻译的字符串。 13% 15293 334094 2849015 15246 19 0 2

概览

语言代码 fa
语言代码别称 fas_ir, fas, per
文字方向 从右至左
语言使用者数量 84710458
复数形式：默认复数 191 条译文
复数数量 2
复数类型 一/其他
复数形式 单数 0, 1
复数 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
复数公式 n > 1

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 57845 1058759 7888751
已核准数 0% 0 0% 0 0% 0
待审校数 6% 3664 6% 72840 6% 524611
已翻译数 6% 3664 6% 72840 6% 524611
需要编辑 1% 517 1% 16281 1% 103689
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 453 1% 14099 1% 87890
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 92% 53664 91% 969638 92% 7260451
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 153 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 653 个更改 1500 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 659 个更改 791 个更改 0 个更改 217 个更改 0 个更改 0 个更改 854 个更改 0 个更改 698 个更改 195 个更改 0 个更改 610 个更改 190 个更改
六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月

快速数字

1058 千
托管的单词数
57845
托管的字符串数
6%
已翻译
1
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
+1%
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+6%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/geom/_index — 波斯语

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 3 周前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/geom/_index — 波斯语

文件 documentation/content/fa/books/handbook/geom/_index.po 已更改。 3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/geom/_index — 波斯语

Enter full pathname of shell or RETURN for /bin/sh:
# cp /etc/fstab.orig /etc/fstab
# shutdown -r now
 
3 周前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 波斯语

翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 3 周前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/committers-guide/_index — 波斯语

文件 documentation/content/fa/articles/committers-guide/_index.po 已更改。 3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 波斯语

/*
* Copyright (c) [year] [your name]
*
* SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause
*
*/
 
3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 波斯语

If you forget to add the `Approved by:` line, you can do a `git commit --amend` to edit the commit message before you push the change.
 
3 周前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/explaining-bsd/_index — 波斯语

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 3 周前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/explaining-bsd/_index — 波斯语

文件 documentation/content/fa/articles/explaining-bsd/_index.po 已更改。 3 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/explaining-bsd/_index — 波斯语

Each of the projects has a list of consultants for hire: link:https://www.FreeBSD.org/commercial/consult_bycat/[FreeBSD], http://www.netbsd.org/gallery/consultants.html[NetBSD], and http://www.openbsd.org/support.html[OpenBSD].
 
3 周前
浏览此语言的所有更改