请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/contributing/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 4085 109687 681473
原文数 215 5773 35867
已翻译数 26% 1097 26% 28778 26% 178331
需要编辑 1% 35 1% 1314 1% 8432
只读 5% 215 5% 5773 5% 35867
未通过的检查数 1% 14 1% 534 1% 3458
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 72% 2953 72% 79595 72% 494710
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 212 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 192 个更改 778 个更改 260 个更改 255 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 218 个更改 0 个更改 40 个更改 218 个更改 455 个更改
八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月

快速数字

109 千
托管的单词数
4085
托管的字符串数
26%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
+5%
已翻译
+21%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/contributing/_index — 俄语

提交了更改 2 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/contributing/_index — 俄语

Contributing to FreeBSD
Вклад вУчастие в проекте FreeBSD
3 周前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/contributing/_index — 俄语

提交了更改 1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/contributing/_index — 俄语

A large and growing number of international contributors, of greatly varying ages and areas of technical expertise, develop FreeBSD. There is always more work to be done than there are people available to do it, and more help is always appreciated.
БFreeBSD разрабатывает большое и постоянно растущее число международных участниковколичество участников из разных стран, самого разного возраста и уровня технической экспертизы разрабатывает FreeBSD. Работы всегда больше, чем доступных людей, и любая помощь всегда приветствуется.
1 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/contributing/_index — 俄语

提交了更改 1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/contributing/_index — 俄语

If you have created or adopted a port, be aware of crossref:contributing[maintain-port, The challenge for port maintainers].
Если вы создали или адаптировали порт, обратите внимание на раздел crossref:contributing[maintain-port, Задачиа для сопровождающих портов].
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/contributing/_index — 俄语

First make sure you understand your crossref:contributing[maintain-port, The challenge for port maintainers]. Also read the extref:{porters-handbook}[Porter's Handbook]. _Please do not commit yourself to more than you feel you can comfortably handle._
Убедитесь, что вы понимаете раздел crossref:contributing[maintain-port, Задачиа для сопровождающих портов]. Также прочитайте extref:{porters-handbook}[Руководство FreeBSD по созданию портов]. _Пожалуйста, не берите на себя больше, чем вам комфортно выполнять._
1 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/contributing/_index — 俄语

提交了更改 1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/contributing/_index — 俄语

When to call it quits
Как прекратить сопровождение?
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/contributing/_index — 俄语

The https://wiki.freebsd.org/IdeasPage[Ideas Page] contains various "nice to have" or "interesting" things to work on in the Project.
https://wiki.freebsd.org/IdeasPage[Страница идей] содержит различные «приятные» или «интересные» вещи для работы в Проекте.
1 个月前
浏览部件的所有变化