Estado da tradução

215 Cadeias 100%
Explorar Traduzir
5.773 Palavras 100%

Estado das cadeias

215
Todas as cadeias — 5.773 palavras Explorar Traduzir Zen
215
Cadeias traduzidas — 5.773 palavras Explorar Traduzir Zen
4
Cadeias traduzidas com verificações dispensadas — 74 palavras Explorar Traduzir Zen
215
Cadeias sem uma etiqueta — 5.773 palavras Explorar Traduzir Zen

Outros componentes

Componente Traduzido Não finalizados Palavras não finalizadas Caracteres não finalizados Não traduzido Verificações Sugestões Comentários
books/developers-handbook/book Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/fonts/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/developers-handbook/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/partiii Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/cups/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/arch-handbook/mac/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/book Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/new-users/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/developers-handbook/x86/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Explorar todas as componentes

Sinopse

Site da Web do Projeto docs.freebsd.org/en
Licença da tradução BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo de tradução
  • As traduções podem ser efetuadas diretamente.
  • Podem ser efetuadas sugestões de tradução.
  • Só os utilizadores escolhidos podem contribuir.
  • A tradução utiliza ficheiros bilingue.
Máscara de ficheiro documentation/content/*/articles/contributing/_index.po
Ficheiro de tradução Transferir documentation/content/ru/articles/contributing/_index.po
Última alteração 20 de Novembro de 2025 às 20:49
Último autor Vladlen Popolitov

Estatísticas de cadeias

Percentagem de cadeias Cadeias hospedadas Percentagem de palavras Palavras hospedadas Percentagem de caracteres Caracteres hospedados
Total 215 5.773 35.910
Traduzido 100% 215 100% 5.773 100% 35.910
Precisa de edição 0% 0 0% 0 0% 0
Somente leitura 0% 0 0% 0 0% 0
Verificações falhadas 0% 0 0% 0 0% 0
Cadeias com sugestões 0% 0 0% 0 0% 0
Cadeias não traduzidos 0% 0 0% 0 0% 0
Últimos 12 meses Anterior

Atividade nos últimos 12 meses

0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 218 alterações 0 alteração 0 alteração 0 alteração 455 alterações 0 alteração 2 alterações 0 alteração 7 alterações 0 alteração 3 alterações
Nov Dez Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago Set Out

Números rápidos

5.773
Palavras hospedadas
215
Cadeias hospedadas
100%
Traduzido
2
Colaboradores
e 30 dias anteriores

Tendências dos últimos 30 dias

—
Palavras hospedadas
+100%
—
Cadeias hospedadas
+100%
—
Traduzido
+100%
—
Colaboradores
+100%
Avatar do utilizador Nenhum

Alterações submetidas

Documentation / articles/contributing/_index — Russo

Alterações submetidas Há 2 dias
Avatar do utilizador v.popolitov

Procurar e substituir

Documentation / articles/contributing/_index — Russo

At some stage a committer will deal with your PR. It may take minutes, or it may take one or two weeks - so please be patient. If it takes any longer, please seek for help on mailing lists ({freebsd-ports}), IRC: #bsdports on EFNet or #freebsd-ports on Libera for example.
На каком-то этапе коммиттер рассмотрит ваш PR. Это может занять минуты, а может и одну-две недели — так что проявите терпение. Если это займеёт больше времени, обратитесь за помощью в почтовые рассылки ({freebsd-ports}), IRC: #bsdports на EFNet или #freebsd-ports на Libera, например.
Há 2 dias
Avatar do utilizador v.popolitov

Tradução alterada

Documentation / articles/contributing/_index — Russo

The scope of the pull request should not change during review. If the review suggests changes that expand the scope, please create an independent pull request.
Объеём pull request не должен меняться в процессе проверки. Если в ходе проверки предложены изменения, расширяющие объеём, создайте отдельный pull request.
Há 2 dias
Avatar do utilizador v.popolitov

Procurar e substituir

Documentation / articles/contributing/_index — Russo

When working with large amounts of code, the touchy subject of copyrights also invariably comes up. FreeBSD prefers free software licenses such as BSD or ISC. Copyleft licenses such as GPLv2 are sometimes permitted. The complete listing can be found on the link:https://www.FreeBSD.org/internal/software-license/[core team licensing policy] page.
При работе с большими объеёмами кода неизбежно возникает деликатная тема авторских прав. FreeBSD предпочитает свободные лицензии, такие как BSD или ISC. Коплефтные лицензии, например GPLv2, иногда допускаются. Полный список можно найти на странице link:https://www.FreeBSD.org/internal/software-license/[политики лицензирования основной команды].
Há 2 dias
Avatar do utilizador Nenhum

Alterações submetidas

Documentation / articles/contributing/_index — Russo

Alterações submetidas Há 11 dias
Avatar do utilizador v.popolitov

Tradução alterada

Documentation / articles/contributing/_index — Russo

An idea or suggestion of _general_ technical interest should be mailed to the {freebsd-hackers}. Likewise, people with an interest in such things (and a tolerance for a _high_ volume of mail!) may subscribe to the {freebsd-hackers}. See extref:{handbook}eresources[The FreeBSD Handbook, eresources-mail] for more information about this and other mailing lists.
Идея или предложение, представляющие _общий_ технический интерес, должны быть отправлены на {freebsd-hackers}. Аналогично, люди, заинтересованные в подобных вещах (и готовые терпеть _большой_ объеём почты!), могут подписаться на {freebsd-hackers}. Дополнительную информацию об этом и других списках рассылки см. в extref:{handbook}eresources[The FreeBSD Handbook, eresources-mail].
Há 11 dias
Avatar do utilizador v.popolitov

Tradução alterada

Documentation / articles/contributing/_index — Russo

An idea or suggestion of _general_ technical interest should be mailed to the {freebsd-hackers}. Likewise, people with an interest in such things (and a tolerance for a _high_ volume of mail!) may subscribe to the {freebsd-hackers}. See extref:{handbook}eresources[The FreeBSD Handbook, eresources-mail] for more information about this and other mailing lists.
Идея или предложение, представляющие _общий_ технический интерес, должны быть отправлены на {freebsd-hackers}. Аналогично, люди, заинтересованные в подобных вещах (и готовые терпеть _высокибольшой_ объем почты!), могут подписаться на {freebsd-hackers}. Дополнительную информацию об этом и других списках рассылки см. в extref:{handbook}eresources[The FreeBSD Handbook, eresources-mail].
Há 11 dias
Avatar do utilizador v.popolitov

Tradução alterada

Documentation / articles/contributing/_index — Russo

Help translate FreeBSD documentation into your native language. If documentation already exists for your language, you can help translate additional documents or verify that the translations are up-to-date and correct. First take a look at the extref:{fdp-primer}translations[Translations FAQ, translations] in the FreeBSD Documentation Project Primer. You are not committing yourself to translating every single FreeBSD document by doing this - as a volunteer, you can do as much or as little translation as you desire. Once someone begins translating, others almost always join the effort. If you only have the time or energy to translate one part of the documentation, please translate the installation instructions.
Помогите перевести документацию FreeBSD на ваш родной язык. Если документация уже существует на вашем языке, вы можете помочь перевести дополнительные документы или проверить, что переводы актуальны и корректны. Сначала ознакомьтесь с extref:{fdp-primer}translations[FAQ по переводам, translations] в Руководстве проекта документации FreeBSD. Вы не обязаны переводить каждуюый документацию FreeBSD — как волонтер, вы можете переводить столько, сколько пожелаете. Как только кто-то начинает переводить, к этому процессу почти всегда присоединяются другие. Если у вас есть время и силы перевести только часть документации, пожалуйста, переведите инструкции по установке.
Há 11 dias
Avatar do utilizador v.popolitov

Procurar e substituir

Documentation / articles/contributing/_index — Russo

The https://bugs.freebsd.org/bugzilla/query.cgi[Problem Report database].
https://bugs.freebsd.org/bugzilla/query.cgi[База данных отчеётов о проблемах].
Há 11 dias
Avatar do utilizador v.popolitov

Procurar e substituir

Documentation / articles/contributing/_index — Russo

You can use the https://bugs.freebsd.org/search[web interface] to the Problem Report database to search through and view unresolved PRs. The majority of ports PRs are updates, but with a little searching and skimming over synopses you should be able to find something interesting to work on.
Вы можете использовать https://bugs.freebsd.org/search[веб-интерфейс] базы данных отчеётов о проблемах для поиска и просмотра нерешенных PR. Большинство PR для портов — это обновления, но с небольшим поиском и беглым просмотром описаний вы сможете найти что-то интересное для работы.
Há 11 dias
Explorar todas as alterações de tradução