Documentation/articles/license-guide/

Idioma	Traducido	Sin terminar	Palabras sin terminar	Caracteres sin terminar	No traducidas	Comprobaciones	Sugerencias	Comentarios
Inglés BSD-2-Clause		0	0	0	0	10	0	0

Alemán (de_DE) BSD-2-Clause	1%	88	2 781	18 626	88	0	0	0

Chino (simplificado) (zh_CN) BSD-2-Clause	0%	89	2 782	18 629	89	0	0	0

Chino (tradicional) (zh_TW) BSD-2-Clause	0%	89	2 782	18 629	89	0	0	0

Coreano BSD-2-Clause	2%	87	2 780	18 620	86	2	0	0

Español BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Francés (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	88	2 781	18 626	88	0	0	0

Griego BSD-2-Clause	1%	88	2 781	18 626	88	0	0	0

Indonesio BSD-2-Clause	0%	89	2 782	18 629	89	0	0	0

Italiano (it_IT) BSD-2-Clause	0%	89	2 782	18 629	89	0	0	0

Neerlandés (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	89	2 782	18 629	89	0	0	0

Noruego «bokmål» BSD-2-Clause	0%	89	2 782	18 629	89	0	0	0

Persa BSD-2-Clause	0%	89	2 782	18 629	89	0	0	0

Polaco BSD-2-Clause	0%	89	2 782	18 629	89	0	0	0

Portugués BSD-2-Clause	0%	89	2 782	18 629	89	0	0	0

Portugués (Brasil) BSD-2-Clause	97%	2	113	901	0	0	0	0

Turco (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	89	2 782	18 629	89	0	0	0

Acceda a su cuenta para ver las alertas.

Vista general

Sitio web del proyecto	docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción	Las traducciones pueden hacerse directamente. Es posible sugerir traducciones. Solo determinados usuarios pueden contribuir. La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos	`documentation/content/*/articles/license-guide/_index.po`

Estadísticas sobre las cadenas de texto

	Porcentaje de cadenas	Cadenas alojadas	Porcentaje de palabras	Palabras alojadas	Porcentaje de caracteres	Caracteres alojados
Total		1 513		47 294		316 693
Fuente		89		2 782		18 629
Traducido	17%	270	17%	8 238	17%	55 004
Necesita edición	1%	3	1%	118	1%	932
De solo lectura	5%	89	5%	2 782	5%	18 629
Comprobaciones fallidas	1%	12	1%	125	1%	998
Cadenas con sugerencias	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas no traducidas	81%	1 240	82%	38 938	82%	260 757

Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses


nov	dic	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct

Números rápidos

47 294

Palabras alojadas

1 513

Cadenas alojadas

17%

Traducido

Contribuidores

y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—

Palabras alojadas

+100%

—

Cadenas alojadas

+100%

+1%

Traducido

+17%

—

Contribuidores

+100%

Buscar

Generador de consultas avanzadas

Ejemplos de consultas

Revisar cadenas modificadas por otros usuarios	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Añadir
Cadenas traducidas	`state:>=translated`	Añadir
Cadenas con comentarios	`has:comment`	Añadir
Cadenas con comprobaciones fallidas	`has:check`	Añadir
Cadenas con sugerencias de otros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Añadir
Cadenas aprobadas con sugerencias	`state:approved AND has:suggestion`	Añadir
Todas las cadenas no traducidas añadidas el mes pasado	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Añadir
Cadenas traducidas en un determinado idioma	`is:translated AND language:en`	Añadir

Ninguno Cambios consignados Documentation / articles/license-guide/_index — Español	Cambios consignados ayer
fernape Traducción modificada Documentation / articles/license-guide/_index — Español	Inglés Some files in the tree contain detached licenses. These files contain only a copyright notice and an SPDX-License-Identifier expression, but no explicit license. See crossref:license-guide[expressions,SPDX-License-Identifier Expressions] for how to interpret the expression. Note: the expressions allowed for detached licenses by the project are a subset of the expressions used informationally or that are defined by the standard. Español 25 caracteres editados Traducción actual Traducida Algunos ficheros en el árbol contienen licencias implícitas. Estos ficheros sólo contienen una nota de copyright y una expresión SPDX-License-Identifier, pero no una licencia explícita. Lee <<crossref:license-guide[expressions,SPDX-License-Identifier Expressions>>] para saber cómo interpretar la expresión. Nota: las expresiones permitidas por el proyecto para las licencias implícitas son un subconjunto de las expresiones usadas a modo informativo o de las que se definen en el estándar. ayer
fernape Traducción modificada Documentation / articles/license-guide/_index — Español	Inglés Some files in the FreeBSD software collection contain a copyright statement, an SPDX-License-Identifier tag and an explicit license. The explicit license takes precedence over the SPDX-License-Identifier tag. The SPDX-License-Identifier tag is the project's best effort attempt to characterize the license, but is only informative for automated tools. See crossref:license-guide[expressions,SPDX-License-Identifier Expressions] for how to interpret the expression. Español 25 caracteres editados Traducción actual Traducida Algunos ficheros en la colección de software de FreeBSD contienen una nota de copyright, una etiqueta SPDX-License-Identifier y una licencia explícita. La licencia explícita tiene preferencia sobre la etiqueta SPDX-License-Identifier. La etiqueta SPDX-License-Identifier es un esfuerzo que hace el proyecto para caracterizar la licencia, pero sólo es informativa para herramientas automatizadas. Lee <<crossref:license-guide[expressions,SPDX-License-Identifier Expressions>>] para saber cómo interpretar la expresión. ayer
Ninguno Cadenas nuevas por traducir Documentation / articles/license-guide/_index — Chino (tradicional) (zh_TW)	Aparecieron en la traducción 2 cadenas nuevas para traducir. hace 2 meses
Ninguno Cadenas nuevas por traducir Documentation / articles/license-guide/_index — Chino (simplificado) (zh_CN)	Aparecieron en la traducción 2 cadenas nuevas para traducir. hace 2 meses
Ninguno Cadenas nuevas por traducir Documentation / articles/license-guide/_index — Turco (tr_TR)	Aparecieron en la traducción 2 cadenas nuevas para traducir. hace 2 meses
Ninguno Cadenas nuevas por traducir Documentation / articles/license-guide/_index — Portugués (Brasil)	Aparecieron en la traducción 2 cadenas nuevas para traducir. hace 2 meses
Ninguno Cadenas nuevas por traducir Documentation / articles/license-guide/_index — Portugués	Aparecieron en la traducción 2 cadenas nuevas para traducir. hace 2 meses
Ninguno Cadenas nuevas por traducir Documentation / articles/license-guide/_index — Polaco	Aparecieron en la traducción 2 cadenas nuevas para traducir. hace 2 meses
Ninguno Cadenas nuevas por traducir Documentation / articles/license-guide/_index — Neerlandés (nl_NL)	Aparecieron en la traducción 2 cadenas nuevas para traducir. hace 2 meses

Explorar todos los cambios del componente