Translation status

234 Strings 99%
Browse Translate
4,011 Words 99%

Strings status

234
All strings — 4,011 words Browse Translate Zen
233
Translated strings — 3,994 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings — 17 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 17 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings without suggestions — 17 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 82 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 82 words Browse Translate Zen
52
Translated strings with dismissed checks — 293 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 82 words Browse Translate Zen
234
Strings without a label — 4,011 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/accessibility/preface/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 23 278 2,140 23 1 0 0
books/accessibility/lowvision/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 120 1,412 9,217 120 2 0 0
books/accessibility/colors/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 193 1,864 13,955 193 3 0 0
books/developers-handbook/policies/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 51 1,161 7,790 51 0 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 208 5,060 33,426 208 0 0 0
books/accessibility/virtual-terminal/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 127 659 4,823 127 3 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 356 8,562 62,236 356 0 0 0
books/handbook/zfs/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 548 19,875 137,408 548 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 293 6,085 41,416 293 0 0 0
books/developers-handbook/x86/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 927 21,323 120,708 927 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/articles/pam/_index.po
Translation file Download documentation/content/es/articles/pam/_index.po
Last change Feb. 22, 2026, 4:55 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234 4,011 27,207
Translated 99% 233 99% 3,994 99% 27,080
Needs editing 1% 1 1% 17 1% 127
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 82 1% 544
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

4,011
Hosted words
234
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Documentation / articles/pam/_index — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/pam/_index — Spanish

The "documentation/content/es/articles/pam/_index.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/pam/_index — Spanish

The following is a minimal implementation of man:su[1] using PAM. Note that it uses the OpenPAM-specific man:openpam_ttyconv[3] conversation function, which is prototyped in [.filename]#security/openpam.h#. If you wish build this application on a system with a different PAM library, you will have to provide your own conversation function. A robust conversation function is surprisingly difficult to implement; the one presented in crossref:pam[pam-sample-conv, Sample PAM Conversation Function] is a good starting point, but should not be used in real-world applications.
Lo que sigue es una implementación mínima de man:su[1] utilizando PAM. Date cuenta de que usa la función de conversación man:openpam_ttyconv[3] específica de OpenPAM, que tiene su prototipo en [.filename]#security/openpam.h#. Si quieres compilar esta aplicación en un sistema con una librería PAM diferente, tendrás que proporcionar tu propia función de conversación. Una función de conversación robusta es sorprendentemente difícil de implementar; la que se presenta en crossref:pam[pam-sample-conv, Función de conversación de PAM de muestra] es un buen punto de partida, pero no debería utilizarse en aplicaciones en el mundo real.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/pam/_index — Spanish

Likewise, the control flag is one of the four keywords described in
crossref:pam[pam-chains-policies, Chains and Policies], describing how to interpret the return code from the module.
Linux-PAM supports an alternate syntax that lets you specify the action to associate with each possible return code, but this should be avoided as it is non-standard and closely tied in with the way Linux-PAM dispatches service calls (which differs greatly from the way Solaris(TM) and OpenPAM do it.)
Unsurprisingly, OpenPAM does not support this syntax.
Del mismo modo, el flag de control es uno de los cuatro descritos en crossref:pam[pam-chains-policies, Cadenas y Políticas], que describen cómo interpretar el código de retorno de un módulo. Linux-PAM soporta una sintaxis alternativa que te permite especificar la acción a asociar con cada código de retorno posible, pero se debería evitar ya que no es estándar y está muy ligado al modo en el que Linux-PAM despacha las llamadas de servicio (que difiere enormemente del modo en que lo hacen Solaris(TM) y OpenPAM). No es sorprendente que OpenPAM no soporte esta sintaxis.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/pam/_index — Spanish

The facility is one of the four facility keywords described in crossref:pam[pam-facilities-primitives, Facilities and Primitives].
La funcionalidad es una de las cuatro palabras claves de funcionalidad descritas en crossref:pam[pam-facilities-primitives, Facilidades y Primitivos].
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/pam/_index — Spanish

As explained in crossref:pam[pam-config-file, PAM Policy Files], each line in [.filename]#/etc/pam.conf# consists of four or more fields: the service name, the facility name, the control flag, the module name, and zero or more module arguments.
Como se explicó en crossref:pam[pam-config-file, Archivos de Política de PAM], cada línea de [.filename]#/etc/pam.conf# consiste en cuatro o más campos: el nombre del servicio, el nombre de la funcionalidad, el flag de control, el nombre del módulo, y cero o más argumentos para el módulo.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / articles/pam/_index — Spanish

Understanding the control flags is essential to understanding PAM configuration files. There are five different control flags:
Comprender los flags de control es esencial para comprender los archivos de configuración de PAM. Hay cuatro flags de control diferentes:
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / articles/pam/_index — Spanish

Understanding the control flags is essential to understanding PAM configuration files. There are fourive different control flags:
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / articles/pam/_index — Spanish

Committed changes 10 months ago
User avatar SeanMarkham

Translation changed

Documentation / articles/pam/_index — Spanish

The following is a minimal implementation of man:su[1] using PAM. Note that it uses the OpenPAM-specific man:openpam_ttyconv[3] conversation function, which is prototyped in [.filename]#security/openpam.h#. If you wish build this application on a system with a different PAM library, you will have to provide your own conversation function. A robust conversation function is surprisingly difficult to implement; the one presented in crossref:pam[pam-sample-conv, Sample PAM Conversation Function] is a good starting point, but should not be used in real-world applications.
Lo que sigue es una implementación mínima de man:su[1] utilizando PAM. Date cuenta de que usa la función de conversación man:openpam_ttyconv[3] específica de OpenPAM, que tiene su prototipo en [.filename]#security/openpam.h#. Si quieres compilar esta aplicación en un sistema con una librería PAM diferente, tendrás que proporcionar tu propia función de conversación. Una función de conversación robusta es sorprendentemente difícil de implementar; la que se presenta en crossref:pam[pam-sample-conv, Fun ción de conversación de PAM de muestra] es un buen punto de partida, pero no debería utilizarse en aplicaciones en el mundo real.
10 months ago
Browse all translation changes