Translation status

234 Strings 57%
Browse Translate
3,998 Words 50%

Strings status

234
All strings — 3,998 words Browse Translate Zen
135
Translated strings — 2,036 words Browse Translate Zen
99
Unfinished strings — 1,962 words Browse Translate Zen
68
Untranslated strings — 1,059 words Browse Translate Zen
31
Strings marked for edit — 903 words Browse Translate Zen
11
Strings with suggestions — 128 words Browse Translate Zen
89
Unfinished strings without suggestions — 1,835 words Browse Translate Zen
34
Strings with any failing checks — 933 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with any failing checks — 30 words Browse Translate Zen
11
Translated strings with dismissed checks — 141 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Unchanged translation — 14 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched full stop — 29 words Browse Translate Zen
27
Failing check: Has been translated — 899 words Browse Translate Zen
234
Strings without a label — 3,998 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/handbook/colophon This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 86 1,717 10,980 85 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 37 1,766 10,736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 21 450 3,180 20 0 0 0
books/handbook/wayland/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 135 4,029 26,851 135 0 0 0
books/handbook/introduction This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 110 879 3 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,376 19,914 225,617 5,373 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 272 6,812 40,844 263 9 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/articles/pam/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/articles/pam/_index.po
Last change June 19, 2023, 7:09 p.m.
Last author Edson Brandi

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234 3,998 27,065
Translated 57% 135 50% 2,036 50% 13,620
Needs editing 13% 31 22% 903 20% 5,655
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 34 23% 933 21% 5,843
Strings with suggestions 4% 11 3% 128 3% 903
Untranslated strings 29% 68 26% 1,059 28% 7,790
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 88 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,998
Hosted words
234
Hosted strings
57%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Documentation / articles/pam/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/articles/pam/_index.po" file was changed. a year ago
User avatar ebrandi

Committed changes

Documentation / articles/pam/_index — Portuguese (Brazil)

Committed changes a year ago
User avatar ebrandi

Translation changed

Documentation / articles/pam/_index — Portuguese (Brazil)

Understanding the control flags is essential to understanding PAM configuration files. There are four different control flags:
Entender oas sinalizadoreflags de controle é essencial para entcompreender os arquivos de configuração do PAM. Existem quatro diferentes flags de controle diferentes:
a year ago
User avatar ebrandi

Translation changed

Documentation / articles/pam/_index — Portuguese (Brazil)

A policy consists of four chains, one for each of the four PAM facilities. Each chain is a sequence of configuration statements, each specifying a module to invoke, some (optional) parameters to pass to the module, and a control flag that describes how to interpret the return code from the module.
Uma política consiste em quatro cadeias, uma para cada uma doas quatro recursofuncionalidades do PAM. Cada chainadeia é uma sequência de instrudeclarações de configuração, cada uma especificando um módulo paraa ser invocardo, alguns parâmetros (opcionais) para a serem passardos para o módulo e um sinalizadora flag de controle que descreve como interpretar o código de retorno do módulo.
a year ago
User avatar ebrandi

Translation changed

Documentation / articles/pam/_index — Portuguese (Brazil)

OpenPAM, on the other hand, looks for modules that have the same version number as the PAM library (currently 2), and only falls back to an unversioned module if no versioned module could be loaded. Thus legacy modules can be provided for legacy applications, while allowing new (or newly built) applications to take advantage of the most recent modules.
O OpenPAM, pPor outro lado, o OpenPAM procura por módulos que possutenham o mesmo número de versão que da biblioteca PAM (atualmente 2), e só retcornare a um módulo nãosem versionadão se nenhum módulo versionadcom versão puder ser carregado. AIssim, os módulos legados podem ser fornecidos para aplicativos legados,o permite fornecer módulos legados para aplicativos antigos, ao mesmo tempo que permitindoe que novos aplicativos (ou recém-construíaplicativos recém-criados) aproveitem os módulos mais recentes.
a year ago
User avatar ebrandi

Committed changes

Documentation / articles/pam/_index — Portuguese (Brazil)

Committed changes a year ago
User avatar ebrandi

Translation changed

Documentation / articles/pam/_index — Portuguese (Brazil)

FreeBSD's original PAM implementation, based on Linux-PAM, did not use version numbers for PAM modules. This would commonly cause problems with legacy applications, which might be linked against older versions of the system libraries, as there was no way to load a matching version of the required modules.
A implementação original do PAM no FreeBSD, baseada no Linux-PAM, não utilizousava números de versão para os módulos do PAM. Isso normalfrequentemente causariva problemas com aplicativos legados, que poderiam estar vinculados a versões mais antigas das bibliotecas do sistema, pois não havia comomaneira de carregar uma versão correspondente dos módulos necessários.
a year ago
User avatar ebrandi

Translation changed

Documentation / articles/pam/_index — Portuguese (Brazil)

_Account management._ This facility handles non-authentication-related issues of account availability, such as access restrictions based on the time of day or the server's work load. It provides a single primitive:
<emphasis>_Gerenciamento de contas.</emphasis> Esse recurso lida com problemas de disponibilidade de conta_ Essa funcionalidade lida com questões não relacionadoas à autenticação sobre a disponibilidade da conta, como restrições de acesso com base nao horaário do dia ou na carga de trabalho do servidor. Elea fornece uma única primitivao elemento fundamental:
a year ago
User avatar ebrandi

Translation changed

Documentation / articles/pam/_index — Portuguese (Brazil)

The terminology surrounding PAM is rather confused. Neither Samar and Lai's original paper nor the XSSO specification made any attempt at formally defining terms for the various actors and entities involved in PAM, and the terms that they do use (but do not define) are sometimes misleading and ambiguous. The first attempt at establishing a consistent and unambiguous terminology was a whitepaper written by Andrew G. Morgan (author of Linux-PAM) in 1999. While Morgan's choice of terminology was a huge leap forward, it is in this author's opinion by no means perfect. What follows is an attempt, heavily inspired by Morgan, to define precise and unambiguous terms for all actors and entities involved in PAM.
A terminologia em torno do PAM é bastante confusa. Nem o artigo original de Neither Samar e Lai nem a especificação original do XSSO fizeram algum esforço paraqualquer tentativa de definir formalmente os termos depara os vários atores e entidades envolvidas no PAM, e os termos que eles usam (mas não definem) são algumas vezes duvidàs vezes são enganosos oue ambíguos. A primeira tentativa de estabelecer uma terminologia consistente e não ambígua foi feita no artigoinequívoca foi um whitepaper escrito por Andrew G. Morgan (autor do Linux-PAM) em 1999. AEmbora a escolha dae terminologia de Morgan foitenha sido um grande avanço, mas na opinião deste autor, ela não é perfeita. O que se segue é uma tentativa, fortemente inspirada por Morgan, de definir termos precisos e não ambíguinequívocos para todos os atores e entidades envolvidaos no PAM.
a year ago
User avatar ebrandi

Committed changes

Documentation / articles/pam/_index — Portuguese (Brazil)

Committed changes a year ago
Browse all translation changes