Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/articles/pr-guidelines/_index.po
Translation file Download documentation/content/ru/articles/pr-guidelines/_index.po
Last change July 25, 2025, 8:13 p.m.
Last author Vladlen Popolitov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 206 2,095 13,459
Translated 100% 206 100% 2,095 100% 13,459
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 213 changes 0 changes 15 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,095
Hosted words
206
Hosted strings
35%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+34%
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Documentation / articles/pr-guidelines/_index — Russian

Committed changes 11 hours ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / articles/pr-guidelines/_index — Russian

port which is maintained by autotools@FreeBSD.org
порт, который поддерживается autotools@FreeBSD.org
20 hours ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / articles/pr-guidelines/_index — Russian

extref:{problem-reports}[How to Write FreeBSD Problem Reports]-guidelines for PR originators.
extref:{problem-reports}[Как писать отчёты о проблемах в FreeBSD]-рекомендации для авторов отчётов.
20 hours ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / articles/pr-guidelines/_index — Russian

Setting the category to `junk` makes it obvious that there is no useful content within the PR, and helps to reduce the clutter within the main categories.
Установка категории в `junk` делает очевидным отсутствие полезного содержимого в PR и помогает уменьшить беспорядок в основных категориях.
20 hours ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / articles/pr-guidelines/_index — Russian

Set State to `Issue Resolved`.
Установите состояние `Issue Resolved`.
20 hours ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / articles/pr-guidelines/_index — Russian

Set Responsible to `nobody@FreeBSD.org`.
Установить Responsible в `nobody@FreeBSD.org`.
20 hours ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / articles/pr-guidelines/_index — Russian

Set the component to `junk` (under `Supporting Services`.
Установите компонент в значение `junk` (в разделе `Поддерживающие сервисы`).
20 hours ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / articles/pr-guidelines/_index — Russian

Whenever you close one of these PRs, please do the following:
Всякий раз, когда вы закрываете один из этих PR, пожалуйста, выполните следующее:
20 hours ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / articles/pr-guidelines/_index — Russian

The email addresses that Bugzilla listens to for incoming PRs have been published as part of the FreeBSD documentation, have been announced and listed on the web-site. This means that spammers found them.
Адреса электронной почты, которые Bugzilla использует для входящих PR, были опубликованы как часть документации FreeBSD, объявлены и перечислены на веб-сайте. Это означает, что спамеры их обнаружили.
20 hours ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / articles/pr-guidelines/_index — Russian

Developers that come across PRs that look like they should have been posted to {freebsd-bugs} or some other list should close the PR, informing the submitter in a comment why this is not really a PR and where the message should be posted.
Разработчики, которые сталкиваются с PR, которые, по их мнению, должны были быть отправлены в {freebsd-bugs} или какой-либо другой список, должны закрыть PR, сообщив отправителю в комментарии, почему это не является PR и куда следует отправить сообщение.
20 hours ago
Browse all translation changes