翻译状态

122 字符串 2%
浏览 翻译
1305 单词 1%

字符串状态

122
所有字符串 — 1305 个单词 浏览 翻译 禅模式
3
已翻译字符串 — 6 个单词 浏览 翻译 禅模式
119
未完成的字符串 — 1299 个单词 浏览 翻译 禅模式
119
标记为需要编辑的字符串 — 1299 个单词 浏览 翻译 禅模式
119
无建议的未完成字符串 — 1299 个单词 浏览 翻译 禅模式
34
带有任何未通过检查的字符串 — 170 个单词 浏览 翻译 禅模式
33
未通过的检查：未更改的译文 — 169 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的冒号 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
122
没有标签的字符串 — 1305 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/accessibility/preface/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 23 278 2140 0 0 0 0
books/accessibility/development/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 7% 39 537 4933 0 9 0 0
books/accessibility/lowvision/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 10% 108 1379 9010 0 37 0 0
books/accessibility/partii 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 16% 5 128 1084 5 0 0 0
books/accessibility/virtual-terminal/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 59% 51 388 2838 0 0 0 0
books/handbook/parti 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 90% 1 2 15 0 1 0 0
books/fdp-primer/tools/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 91% 1 1 5 0 0 0 0
articles/freebsd-src-lsp/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 97% 2 2 17 0 0 0 0
books/fdp-primer/preface/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 97% 1 1 7 0 0 0 0
books/fdp-primer/editor-config/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 98% 1 1 13 0 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/accessibility/blindness/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/ru/books/accessibility/blindness/_index.po
最后更改 2026年3月8日 09:01
最后作者 Vladlen Popolitov

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 122 1305 10428
已翻译数 2% 3 1% 6 1% 43
需要编辑 97% 119 99% 1299 99% 10385
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 27% 34 13% 170 10% 1145
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月

快速数字

0
托管的单词数
0
托管的字符串数
0%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
—
—
托管的字符串数
—
—
已翻译
—
—
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/accessibility/blindness/_index — 俄语

提交了更改 1 小时前
用户头像 v.popolitov

上传了译文

Documentation / books/accessibility/blindness/_index — 俄语

Documentation and additional examples for this utility are available on the project website, specifically in the https://liblouis.io/documentation/liblouis.html#Testing-Translation-Tables-interactively[Testing Translation Tables interactively] section of the official documentation.
Документация и дополнительные примеры для этой утилиты доступны на сайте проекта, в частности, в разделе https://liblouis.io/documentation/liblouis.html#Testing-Translation-Tables-interactively[Интерактивное тестирование таблиц перевода] официальной документации.
1 小时前
用户头像 v.popolitov

上传了译文

Documentation / books/accessibility/blindness/_index — 俄语

% echo "FreeBSD Accessibility Handbook" | lou_translate -f unicode.dis,en-us-g2.ctb
⠠⠋⠗⠑⠑⠠⠠⠃⠎⠙⠀⠠⠁⠒⠑⠎⠎⠊⠃⠊⠇⠰⠽⠀⠠⠓⠯⠃⠕⠕⠅
% echo "FreeBSD Accessibility Handbook" | lou_translate -f unicode.dis,en-us-g2.ctb
⠠⠋⠗⠑⠑⠠⠠⠃⠎⠙⠀⠠⠁⠒⠑⠎⠎⠊⠃⠊⠇⠰⠽⠀⠠⠓⠯⠃⠕⠕⠅
1 小时前
用户头像 v.popolitov

上传了译文

Documentation / books/accessibility/blindness/_index — 俄语

The following example demonstrates how to transcribe the text `FreeBSD Accessibility Handbook` into Braille with English Grade 2 translation table and the unicode.dis display table. The final output is Braille encoded as Unicode dot patterns.
Следующий пример демонстрирует, как транскрибировать текст `FreeBSD Accessibility Handbook` в шрифт Брайля с использованием таблицы перевода английского языка 2-го уровня и таблицы отображения unicode.dis. Итоговый вывод представляет собой шрифт Брайля, закодированный в виде юникодных точечных паттернов.
1 小时前
用户头像 v.popolitov

上传了译文

Documentation / books/accessibility/blindness/_index — 俄语

The package installs both libraries and utilities. The translation utility is man:lou_translate[1].
Пакет устанавливает как библиотеки, так и утилиты. Утилита перевода — это man:lou_translate[1].
1 小时前
用户头像 v.popolitov

上传了译文

Documentation / books/accessibility/blindness/_index — 俄语

# pkg install liblouis
# pkg install liblouis
1 小时前
用户头像 v.popolitov

上传了译文

Documentation / books/accessibility/blindness/_index — 俄语

package:devel/liblouis[] is a translator for many languages to and from Braille. It provides a large number of conversion tables. To install, execute:
package:devel/liblouis[] — это переводчик для множества языков в шрифт Брайля и обратно. Он предоставляет большое количество таблиц преобразования. Для установки выполните:
1 小时前
用户头像 v.popolitov

上传了译文

Documentation / books/accessibility/blindness/_index — 俄语

Liblouis
Liblouis
1 小时前
用户头像 v.popolitov

上传了译文

Documentation / books/accessibility/blindness/_index — 俄语

The extref:{handbook}desktop/#firefox[Firefox] browser can report the error message: `You can’t use speech synthesis because the Speech Dispatcher library is missing` or https://support.mozilla.org/en-US/kb/speechd-setup[other errors]. To solve, install crossref:blindness[speech-dispatcher,Speech Dispatcher].
Браузер extref:{handbook}desktop/#firefox[Firefox] может сообщать об ошибке: `You can’t use speech synthesis because the Speech Dispatcher library is missing` или https://support.mozilla.org/en-US/kb/speechd-setup[другие ошибки]. Для решения установите crossref:blindness[speech-dispatcher,Speech Dispatcher].
1 小时前
用户头像 v.popolitov

上传了译文

Documentation / books/accessibility/blindness/_index — 俄语

Some web applications can use APIs to send output to audio devices. Refer to crossref:blindness[speech-synthesizer,Speech Synthesizer] to install a utility and the corresponding library.
Некоторые веб-приложения могут использовать API для вывода звука на аудиоустройства. Обратитесь к crossref:blindness[speech-synthesizer,Синтезатор речи] для установки утилиты и соответствующей библиотеки.
1 小时前
浏览翻译的所有变化