Documentation/books/arch-handbook/mac/_index

État de la traduction

898	Chaînes		100 %	Parcourir Traduire
12 604	Mots		100 %	Parcourir Traduire

État des chaînes

898	Toutes les chaînes — 12 604 mots	Parcourir Traduire Zen
898	Chaînes traduites — 12 604 mots	Parcourir Traduire Zen
383	Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées — 1 882 mots	Parcourir Traduire Zen
898	Chaînes sans étiquette — 12 604 mots	Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
books/developers-handbook/book BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/accessibility/blindness/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/contributing/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/accessibility/colors/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet	docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction	Les traductions peuvent être réalisées directement. Il est possible de suggérer des traductions. Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer. La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier	`documentation/content/*/books/arch-handbook/mac/_index.po`
Fichier de traduction	Télécharger `documentation/content/ru/books/arch-handbook/mac/_index.po`
Dernière modification	8 mars 2026 07:51
Dernier auteur	Vladlen Popolitov

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		898		12 604		88 891
Traduit	100 %	898	100 %	12 604	100 %	88 891
À vérifier	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Lecture seule	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Vérifications en échec	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes avec suggestions	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes non traduites	0 %	0	0 %	0	0 %	0

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct	Nov	Déc	Janv	Fév

Chiffres clefs

12 604

Mots hébergés

898

Chaînes hébergées

100 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—

Mots hébergés

+100 %

—

Chaînes hébergées

+100 %

—

Traduit

+100 %

Contributeurs

—

Aucun Modifications commitées Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Russe	Modifications commitées Il y a 17 heures
v.popolitov Traduction modifiée Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Russe	Anglais Introduction Russe 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Введение Il y a 19 heures
v.popolitov Traduction téléversée Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Russe	Anglais Introduction Russe 0 caractère modifié Traduction actuelle À vérifier Введение Il y a 19 heures
Aucun Modifications commitées Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Russe	Modifications commitées Il y a 4 jours
v.popolitov Rechercher et remplacer Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Russe	Anglais Determine whether the subject credential can set the extended attribute of passed name and passed namespace on the passed vnode. Policies implementing security labels backed into extended attributes may want to provide additional protections for those attributes. Additionally, policies should avoid making decisions based on the data referenced from `uio`, as there is a potential race condition between this check and the actual operation. The `uio` may also be `NULL` if a delete operation is being performed. Return 0 for success, or an `errno` value for failure. Suggested failure: EACCES for label mismatch, or EPERM for lack of privilege. Russe 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Определить, могут ли учётные данные субъекта установить расширенный атрибут с переданным именем и пространством имеён на переданном vnode. Политики, реализующие метки безопасности, основанные на расширенных атрибутах, могут предусматривать дополнительные защиты для этих атрибутов. Кроме того, политикам следует избегать принятия решений на основе данных, на которые ссылается `uio`, так как существует потенциальное состояние гонки между этой проверкой и фактической операцией. `uio` также может быть `NULL`, если выполняется операция удаления. Возвращает 0 при успехе или значение `errno` при ошибке. Рекомендуемые ошибки: EACCES при несоответствии метки или EPERM при отсутствии привилегий. Il y a 4 jours
v.popolitov Rechercher et remplacer Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Russe	Anglais Determine whether the subject credential can retrieve the extended attribute with the passed namespace and name from the passed vnode. Policies implementing labeling using extended attributes may be interested in special handling of operations on those extended attributes. Return 0 for success, or an `errno` value for failure. Suggested failure: EACCES for label mismatch, or EPERM for lack of privilege. Russe 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Определить, может ли субъект с указанными учётными данными получить расширенный атрибут с заданным пространством имеён и именем из указанного vnode. Политики, реализующие маркировку с использованием расширенных атрибутов, могут требовать особой обработки операций с этими атрибутами. Возвращает 0 при успехе или значение `errno` при ошибке. Рекомендуемые ошибки: EACCES при несоответствии метки или EPERM при отсутствии привилегий. Il y a 4 jours
v.popolitov Rechercher et remplacer Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Russe	Anglais Extended attribute namespace Russe 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Пространство имеён расширенных атрибутов Il y a 4 jours
Aucun Modifications commitées Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Russe	Modifications commitées Il y a 3 mois
v.popolitov Rechercher et remplacer Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Russe	Anglais Credential associated with the struct file Russe 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Учеётные данные, связанные со структурой file Il y a 3 mois
v.popolitov Rechercher et remplacer Documentation / books/arch-handbook/mac/_index — Russe	Anglais Object credential Russe 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Учеётные данные объекта Il y a 3 mois

Parcourir toutes les modifications de la traduction

Téléchargements rapides

898	Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt	Fichier PO gettext
898	Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 avec extensions gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personnaliser le téléchargement

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>=2026-02-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>=2026-02-06 AND state:<=needs-editing`	Ajouter