概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/arch-handbook/smp/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/ru/books/arch-handbook/smp/_index.po
最后更改 2025年6月1日 10:00
最后作者 Vladlen Popolitov

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 156 6400 38854
已翻译数 1% 2 1% 2 1% 15
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 98% 154 99% 6398 99% 38839
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 159 个更改
六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月

快速数字

6400
托管的单词数
156
托管的字符串数
1%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+100%
托管的单词数
—
+100%
托管的字符串数
—
+1%
已翻译
—
+100%
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — 俄语

提交了更改 6 天前
用户头像 v.popolitov

上传了译文

Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — 俄语

...
...
6 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — 俄语

提交了更改 1 周前
用户头像 v.popolitov

上传了译文

Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — 俄语

Introduction
Введение
8 天前
用户头像 v.popolitov

新贡献者

Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — 俄语

新贡献者 8 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — 俄语

提交了更改 13 天前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — 俄语

翻译中出现了 156 条要翻译的新字符串。 13 天前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — 俄语

添加了文件 documentation/content/ru/books/arch-handbook/smp/_index.po。 13 天前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — 俄语

A kernel virtual address that threads may sleep on.
 
13 天前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/arch-handbook/smp/_index — 俄语

wait channel
 
13 天前
浏览翻译的所有变化