Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/developers-handbook/book.po
Translation file Download documentation/content/ko/books/developers-handbook/book.po
Last change Nov. 8, 2025, 6:53 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 115 771
Translated 83% 5 63% 73 55% 426
Needs editing 16% 1 36% 42 44% 345
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

115
Hosted words
6
Hosted strings
83%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−16%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/developers-handbook/book — Korean

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/developers-handbook/book — Korean

The "documentation/content/ko/books/developers-handbook/book.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/developers-handbook/book — Korean

The latest version of this document is always available from the link:https://www.FreeBSD.org[FreeBSD World Wide Web server]. It may also be downloaded in a variety of formats and compression options from the link:https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD download server] or one of the numerous extref:{handbook}mirrors[mirror sites, mirrors].
이 문서의 최신 버전은 link:https://www.FreeBSD.org[FreeBSD 월드 와이드 웹 서버]에서 항상 확인할 수 있습니다. link:https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD 다운로드 서버] 또는 수많은 extref:{handbook}[미러 사이트, 미러] 중 하나에서 다양한 형식과 압축 옵션으로 다운로드할 수도 있습니다.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/developers-handbook/book — Korean

The latest version of this document is always available from the link:https://www.FreeBSD.org[FreeBSD World Wide Web server]. It may also be downloaded in a variety of formats and compression options from the link:https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD download server] or one of the numerous extref:{handbook}mirrors[mirror sites, mirrors].
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/developers-handbook/book — Korean

Committed changes a year ago
User avatar cygnus6960

Translation changed

Documentation / books/developers-handbook/book — Korean

'''
'''
a year ago
User avatar cygnus6960

Marked for edit

Documentation / books/developers-handbook/book — Korean

'''
'''
a year ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/developers-handbook/book — Korean

Committed changes a year ago
User avatar cygnus6960

New translation

Documentation / books/developers-handbook/book — Korean

Welcome to the Developers' Handbook. This manual is a _work in progress_ and is the work of many individuals. Many sections do not yet exist and some of those that do exist need to be updated. If you are interested in helping with this project, send email to the {freebsd-doc}.
개발자 핸드북에 오신 것을 환영합니다. 이 매뉴얼은 _진행 중인 작업_이며 많은 사람들의 노력으로 만들어졌습니다. 많은 섹션이 아직 존재하지 않으며, 존재하는 섹션 중 일부는 업데이트가 필요합니다. 이 프로젝트에 도움을 주고 싶으시면 {freebsd-doc}으로 이메일을 보내주세요.
a year ago
User avatar cygnus6960

New translation

Documentation / books/developers-handbook/book — Korean

FreeBSD Developers' Handbook
FreeBSD 개발자 핸드북
a year ago
Browse all translation changes