Documentation/books/developers-handbook/introduction/_index

Status da tradução

20	Textos		100%	Visualizar Traduzir
318	Palavras		100%	Visualizar Traduzir

Status do texto

20	Todos os textos — 318 palavras	Visualizar Traduzir Zen
20	Textos traduzidos — 318 palavras	Visualizar Traduzir Zen
20	Textos sem uma etiqueta — 318 palavras	Visualizar Traduzir Zen

Outros componentes

Componente	Não finalizados	Palavras não finalizadas	Caracteres não finalizados	Não traduzido	Verificações	Sugestões	Comentários
articles/linux-emulation/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/nanobsd/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/virtualization/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Visualizar todos os componentes

Resumo

Site do projeto	docs.freebsd.org/en
Licença da tradução	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo de tradução	As traduções podem ser feitas diretamente. Sugestões de tradução podem ser feitas. Apenas usuários escolhidos podem contribuir. A tradução usa arquivos bilíngues.
Máscara do arquivo	`documentation/content/*/books/developers-handbook/introduction/_index.po`
Arquivo de tradução	Baixar `documentation/content/ru/books/developers-handbook/introduction/_index.po`
Última alteração	5 de Julho de 2025 às 15:15
Último autor	Vladlen Popolitov

Estatísticas de textos

	Porcentagem de textos	Textos hospedados	Porcentagem de palavras	Palavras hospedadas	Porcentagem de caracteres	Caracteres hospedados
Total		20		318		2.025
Traduzido	100%	20	100%	318	100%	2.025
Necessita edição	0%	0	0%	0	0%	0
Somente leitura	0%	0	0%	0	0%	0
Verificações com falha	0%	0	0%	0	0%	0
Textos com sugestões	0%	0	0%	0	0%	0
Textos não traduzidos	0%	0	0%	0	0%	0

Últimos 12 meses Anterior

Atividade nos últimos 12 meses


Out	Nov	Dez	Jan	Fev	Mar	Abr	Maio	Jun	Jul	Ago	Set

Números rápidos

318

Palavras hospedadas

Textos hospedados

100%

Traduzido

Colaboradores

e 30 dias anteriores

Tendências dos últimos 30 dias

—

Palavras hospedadas

+100%

—

Textos hospedados

+100%

—

Traduzido

+100%

—

Colaboradores

—

Nenhum O Commit das alterações foi efetuado Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — Russo	O Commit das alterações foi efetuado 3 meses atrás
v.popolitov Tradução alterada Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — Russo	Inglês The Layout of /usr/src Russo 15 caracteres editados Tradução atual Traduzido ~~Разметк~~Структура каталога /usr/src 3 meses atrás
Nenhum O Commit das alterações foi efetuado Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — Russo	O Commit das alterações foi efetuado 3 meses atrás
v.popolitov Tradução alterada Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — Russo	Inglês The complete source code for FreeBSD is available from our link:https://cgit.freebsd.org/src/[public Git repository]. The source code is normally installed in [.filename]#/usr/src#. The layout of the source tree is described by the top-level link:https://cgit.freebsd.org/src/tree/README.md[README.md] file. Russo 56 caracteres editados Tradução atual Traduzido Полный исходный код FreeBSD доступен в нашем link:https://cgit.freebsd.org/src/[публичном Git-репозитории]. Исходный код обычно устанавливается в [.filename]#/usr/src#. Структура дерева каталогов исходного ~~дерев~~кода описана в ~~корневом~~ файле link:https://cgit.freebsd.org/src/tree/README.md[README.md] на верхнем уровне дерева. 3 meses atrás
v.popolitov Nova tradução Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — Russo	Inglês The complete source code for FreeBSD is available from our link:https://cgit.freebsd.org/src/[public Git repository]. The source code is normally installed in [.filename]#/usr/src#. The layout of the source tree is described by the top-level link:https://cgit.freebsd.org/src/tree/README.md[README.md] file. Russo 281 caracteres editados Traduzido Полный исходный код FreeBSD доступен в нашем link:https://cgit.freebsd.org/src/[публичном Git-репозитории]. Исходный код обычно устанавливается в [.filename]#/usr/src#. Структура исходного дерева описана в корневом файле link:https://cgit.freebsd.org/src/tree/README.md[README.md]. 3 meses atrás
v.popolitov Tradução alterada Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — Russo	Inglês The Layout of /usr/src Russo 0 caractere editado Traduzido Разметка /usr/src 3 meses atrás
v.popolitov Tradução alterada Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — Russo	Inglês From Scheifler & Gettys: "X Window System" Russo 0 caractere editado Tradução atual Traduzido Из Шейфлера и Геттиса: «X Window System» 3 meses atrás
v.popolitov Tradução alterada Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — Russo	Inglês Provide mechanism, rather than policy. In particular, place user interface policy in the client's hands. Russo 3 caracteres editados Tradução atual Traduzido Предоставлять механизмы, а не политики. В частности, переда~~вать~~йте политику пользовательского интерфейса в руки клиента. 3 meses atrás
v.popolitov Tradução alterada Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — Russo	Inglês Isolate complexity as much as possible. Russo 0 caractere editado Tradução atual Traduzido Изолируйте сложность настолько, насколько это возможно. 3 meses atrás
v.popolitov Tradução alterada Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — Russo	Inglês If you can get 90 percent of the desired effect for 10 percent of the work, use the simpler solution. Russo 0 caractere editado Tradução atual Traduzido Если вы можете получить 90% желаемого эффекта за 10% работы, используйте более простое решение. 3 meses atrás

Visualizar todas alterações nas traduções

Downloads rápidos

20	O arquivo no formato original como traduzido no repositório	arquivo PO gettext
20	Todos os textos, arquivos convertidos enriquecidos com comentários; adequado para tradução offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 com extensões gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizar o download

Pesquisar

Construtor de consultas avançado

Exemplos de consulta

Revisar textos alterados por outros usuários	`changed:>=2025-09-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Adicionar
Textos traduzidos	`state:>=translated`	Adicionar
Textos com comentários	`has:comment`	Adicionar
Textos com alguma verificação com falha	`has:check`	Adicionar
Textos com sugestões de outros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Adicionar
Textos aprovados com sugestões	`state:approved AND has:suggestion`	Adicionar
Todos os textos não traduzidos adicionados no último mês	`added:>=2025-09-12 AND state:<=needs-editing`	Adicionar