概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/developers-handbook/ipv6/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/ru/books/developers-handbook/ipv6/_index.po
最后更改 2025年6月29日 13:51
最后作者 Vladlen Popolitov

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 295 6068 41311
已翻译数 100% 295 100% 6068 100% 41311
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 298 个更改 0 个更改 586 个更改
七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月

快速数字

6068
托管的单词数
295
托管的字符串数
100%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
+100%
已翻译
—
+50%
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — 俄语

提交了更改 4 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — 俄语

Here are (some of) platforms that KAME code have tested IPsec/IKE interoperability in the past. Note that both ends may have modified their implementation, so use the following list just for reference purposes.
Вот (некоторые из) платформ, на которых код KAME тестировал взаимодействие IPsec/IKE в прошлом. Обратите внимание, что обе стороны могли изменить свои реализации, поэтому используйте следующий список только в справочных целях.
4 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — 俄语

Interoperability
Совместимость
4 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — 俄语

(Thanks goes to Kenjiro Cho mailto:kjc@csl.sony.co.jp[kjc@csl.sony.co.jp] for detailed analysis)
(Благодарности Kenjiro Cho mailto:kjc@csl.sony.co.jp[kjc@csl.sony.co.jp] за детальный анализ)
4 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — 俄语

http://www.aciri.org/floyd/papers/draft-ipsec-ecn-00.txt[ http://www.aciri.org/floyd/papers/draft-ipsec-ecn-00.txt], RFC2481 (Explicit Congestion Notification), src/sys/netinet6/{ah,esp}_input.c
http://www.aciri.org/floyd/papers/draft-ipsec-ecn-00.txt[ http://www.aciri.org/floyd/papers/draft-ipsec-ecn-00.txt], RFC2481 (Явное Уведомление о Перегрузке), src/sys/netinet6/{ah,esp}_input.c
4 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — 俄语

For more information, please refer to:
Для получения дополнительной информации обратитесь к:
4 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — 俄语

The default behavior is "ECN forbidden" (sysctl value 0).
Поведение по умолчанию — "ECN запрещён" (значение sysctl 0).
4 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — 俄语

in other cases, use "ECN forbidden" (sysctl value 0).
в остальных случаях используйте "ECN запрещено" (значение sysctl 0).
4 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — 俄语

if the other end is very strict about TOS bit, use "RFC2401" (sysctl value -1).
если другая сторона очень строга к биту TOS, используйте "RFC2401" (значение sysctl -1).
4 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — 俄语

if both IPsec tunnel endpoint are capable of ECN-friendly behavior, you should better configure both end to "ECN allowed" (sysctl value 1).
если оба конечных пункта туннеля IPsec поддерживают ECN-friendly поведениеповедение, дружественное к ECN, лучше настроить оба конца на "разрешено ECN" (значение sysctl 1).
4 周前
浏览翻译的所有变化