Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/developers-handbook/ipv6/_index.po
Translation file Download documentation/content/ru/books/developers-handbook/ipv6/_index.po
Last change June 29, 2025, 1:51 p.m.
Last author Vladlen Popolitov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 295 6,068 41,311
Translated 100% 295 100% 6,068 100% 41,311
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 298 changes 0 changes 586 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,068
Hosted words
295
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Russian

Committed changes 5 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Russian

Here are (some of) platforms that KAME code have tested IPsec/IKE interoperability in the past. Note that both ends may have modified their implementation, so use the following list just for reference purposes.
Вот (некоторые из) платформ, на которых код KAME тестировал взаимодействие IPsec/IKE в прошлом. Обратите внимание, что обе стороны могли изменить свои реализации, поэтому используйте следующий список только в справочных целях.
5 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Russian

Interoperability
Совместимость
5 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Russian

(Thanks goes to Kenjiro Cho mailto:kjc@csl.sony.co.jp[kjc@csl.sony.co.jp] for detailed analysis)
(Благодарности Kenjiro Cho mailto:kjc@csl.sony.co.jp[kjc@csl.sony.co.jp] за детальный анализ)
5 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Russian

http://www.aciri.org/floyd/papers/draft-ipsec-ecn-00.txt[ http://www.aciri.org/floyd/papers/draft-ipsec-ecn-00.txt], RFC2481 (Explicit Congestion Notification), src/sys/netinet6/{ah,esp}_input.c
http://www.aciri.org/floyd/papers/draft-ipsec-ecn-00.txt[ http://www.aciri.org/floyd/papers/draft-ipsec-ecn-00.txt], RFC2481 (Явное Уведомление о Перегрузке), src/sys/netinet6/{ah,esp}_input.c
5 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Russian

For more information, please refer to:
Для получения дополнительной информации обратитесь к:
5 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Russian

The default behavior is "ECN forbidden" (sysctl value 0).
Поведение по умолчанию — "ECN запрещён" (значение sysctl 0).
5 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Russian

in other cases, use "ECN forbidden" (sysctl value 0).
в остальных случаях используйте "ECN запрещено" (значение sysctl 0).
5 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Russian

if the other end is very strict about TOS bit, use "RFC2401" (sysctl value -1).
если другая сторона очень строга к биту TOS, используйте "RFC2401" (значение sysctl -1).
5 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — Russian

if both IPsec tunnel endpoint are capable of ECN-friendly behavior, you should better configure both end to "ECN allowed" (sysctl value 1).
если оба конечных пункта туннеля IPsec поддерживают ECN-friendly поведениеповедение, дружественное к ECN, лучше настроить оба конца на "разрешено ECN" (значение sysctl 1).
5 days ago
Browse all translation changes