Estado de la traducción

15 Cadenas 100%
Explorar Traducir
224 Palabras 100%

Estado de las cadenas

15
Todas las cadenas — 224 palabras Explorar Traducir Zen
15
Cadenas traducidas — 224 palabras Explorar Traducir Zen
3
Cadenas traducidas con comprobaciones desestimadas — 11 palabras Explorar Traducir Zen
15
Cadenas sin etiquetas — 224 palabras Explorar Traducir Zen

Otros componentes

Componente Traducido Sin terminar Palabras sin terminar Caracteres sin terminar No traducidas Comprobaciones Sugerencias Comentarios
books/developers-handbook/book Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/contributing/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/fonts/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/developers-handbook/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/partiii Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/cups/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/fdp-primer/working-copy/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/mac/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/porters-handbook/special/_index Este componente está enlazado al repositorio Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Explorar todos los componentes

Vista general

Sitio web del proyecto docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción
  • Las traducciones pueden hacerse directamente.
  • Es posible sugerir traducciones.
  • Solo determinados usuarios pueden contribuir.
  • La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos documentation/content/*/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.po
Archivo de traducción Descargar documentation/content/ru/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.po
Último cambio 11 de noviembre de 2025 a las 15:01
Último autor Vladlen Popolitov

Estadísticas sobre las cadenas de texto

Porcentaje de cadenas Cadenas alojadas Porcentaje de palabras Palabras alojadas Porcentaje de caracteres Caracteres alojados
Total 15 224 1 429
Traducido 100% 15 100% 224 100% 1 429
Necesita edición 0% 0 0% 0 0% 0
De solo lectura 0% 0 0% 0 0% 0
Comprobaciones fallidas 0% 0 0% 0 0% 0
Cadenas con sugerencias 0% 0 0% 0 0% 0
Cadenas no traducidas 0% 0 0% 0 0% 0
Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses

0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 18 cambios 0 cambios 29 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 2 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios
Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct nov dic Ene

Números rápidos

224
Palabras alojadas
15
Cadenas alojadas
100%
Traducido
0
Contribuidores
y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—
Palabras alojadas
+100%
—
Cadenas alojadas
+100%
—
Traducido
+100%
—
Contribuidores
+100%
Avatar de usuario Ninguno

Cambios consignados

Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Ruso

Cambios consignados hace 2 meses
Avatar de usuario v.popolitov

Buscar y reemplazar

Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Ruso

Building the Faster but Brittle Way
Построение более быстрым, но менее надеёжным способом
hace 2 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cambios consignados

Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Ruso

Cambios consignados hace 7 meses
Avatar de usuario v.popolitov

Traducción modificada

Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Ruso

Install the new kernel:
Установите новое ядро:
hace 7 meses
Avatar de usuario v.popolitov

Traducción modificada

Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Ruso

Compile the kernel:
Скомпилироватьуйте ядро:
hace 7 meses
Avatar de usuario v.popolitov

Traducción modificada

Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Ruso

Change into the build directory. man:config[8] will print the name of this directory after being run as above.
Перейдите в каталог сборки. man:config[8] выведет имя этого каталога после выполнения, как указано выше.
hace 7 meses
Avatar de usuario v.popolitov

Traducción modificada

Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Ruso

Run man:config[8] to generate the kernel source code:
Выполните man:config[8] для генерации исходного кода ядра:
hace 7 meses
Avatar de usuario v.popolitov

Traducción modificada

Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Ruso

Building the kernel this way may be useful when working on the kernel code and it may actually be faster than the documented procedure when only a single option or two were tweaked in the kernel configuration file. On the other hand, it might lead to unexpected kernel build breakage.
Сборка ядра таким способом может быть полезной при работе с кодом ядра и может оказаться быстрее, чем описанная процедура, если в конфигурационном файле ядра были изменены только одна или две опции. С другой стороны, это может привести к неожиданным сбоям при сборке ядра.
hace 7 meses
Avatar de usuario v.popolitov

Traducción modificada

Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Ruso

Building the Faster but Brittle Way
Построение более быстрым, но хрупкименее надежным способом
hace 7 meses
Avatar de usuario v.popolitov

Traducción modificada

Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Ruso

It is supposed that the reader of this chapter is familiar with the information described in the extref:{handbook}kernelconfig/[Building and Installing a Custom Kernel, kernelconfig-building] chapter of the FreeBSD Handbook. If this is not the case, please read through the above mentioned chapter to understand how the build process works.
Предполагается, что читатель этой главы знаком с информацией, изложенной в главе extref:{handbook}kernelconfig/[Сборка и установка пользовательского ядра, kernelconfig-building] Руководства FreeBSD. Если это не так, пожалуйста, ознакомьтесь с упомянутой главой, чтобы понять, как работает процесс сборки.
hace 7 meses
Explorar todos los cambios de traducción