Documentation/books/developers-handbook/kerneldebug/_index

Stato traduzione

210	Stringhe		1%	Sfoglia Traduci
5.085	Parole		1%	Sfoglia Traduci

Stato stringhe

210	Tutte le stringhe — 5.085 parole	Sfoglia Traduci Zen
1	Stringhe tradotte — 3 parole	Sfoglia Traduci Zen
209	Stringhe non completate — 5.082 parole	Sfoglia Traduci Zen
209	Stringhe non tradotte — 5.082 parole	Sfoglia Traduci Zen
209	Stringhe non tradotte senza suggerimenti — 5.082 parole	Sfoglia Traduci Zen
1	Stringhe con controlli non riusciti — 1 parola	Sfoglia Traduci Zen
1	Errori: Incoerente — 1 parola	Sfoglia Traduci Zen
210	Stringhe senza un'etichetta — 5.085 parole	Sfoglia Traduci Zen

Altri componenti

Componente	Stringhe tradotte	Non tradotta/e	Parole non tradotte	Caratteri non tradotti	Stringhe non tradotte	Da verificare	Suggerimenti	Commenti
books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2.534	19	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1.419	9.391	74	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1.844	13.671	158	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1.429	15	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5.548	20.530	233.204	5.548	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	1%	1.456	11.036	81.972	1.456	1	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	292	11.012	74.861	292	1	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	1%	1.619	20.044	151.522	1.619	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10.357	69.020	366	1	0	0

books/porters-handbook/special/_index BSD-2-Clause	1%	1.990	17.977	135.133	1.990	3	0	0

Sfoglia tutti i componenti

Panoramica

Sito web del progetto	docs.freebsd.org/en
Licenza traduzione	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo di traduzione	Le traduzioni possono essere fatte direttamente. Si possono dare suggerimenti di traduzione. Possono contribuire solo gli utenti selezionati. La traduzione utilizza file bilingue.
Maschera del file	`documentation/content/*/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.po`
File di traduzione	Scarica `documentation/content/ko/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.po`
Ultima modifica	Lunedì 24 Luglio 2023 05:26
Ultimo autore	Minsoo Choo

Statistiche stringhe

	Percentuale stringhe	Stringhe presenti	Percentuale parole	Parole presenti	Percentuale caratteri	Caratteri presenti
Totale		210		5.085		33.598
Stringhe tradotte	1%	1	1%	3	1%	24
Richiede modifica	0%	0	0%	0	0%	0
Sola lettura	0%	0	0%	0	0%	0
Errori	1%	1	1%	1	1%	3
Stringhe con suggerimenti	0%	0	0%	0	0%	0
Stringhe non tradotte	99%	209	99%	5.082	99%	33.574

Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi


Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag

Numeri in sintesi

5.085

Parole presenti

210

Stringhe presenti

Stringhe tradotte

Contributori

e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—

Parole presenti

+100%

—

Stringhe presenti

+100%

—

Stringhe tradotte

+1%

—

Contributori

—

Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — Coreano	Il file `documentation/content/ko/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.po` è stato modificato. un mese fa
Nessuno Effettuate modifiche Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — Coreano	Effettuate modifiche un anno fa
minsoo Nuova traduzione Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — Coreano	Inglese FreeBSD Kernel Debugging Coreano 14 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte FreeBSD 커널 디버깅 un anno fa
minsoo Nuovo contributore Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — Coreano	Nuovo contributore un anno fa
Nessuno Nuove stringhe da tradurre Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — Coreano	210 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 2 anni fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — Coreano	Il file `documentation/content/ko/books/developers-handbook/kerneldebug/_index.po` è stato aggiunto. 2 anni fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — Coreano	Inglese `options KMSAN`: enable the Kernel Memory Sanitizer. This enables compiler instrumentation which can be used to detect uses of uninitialized memory. See man:kmsan[9] for details, and for the currently supported platforms. Coreano 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 anni fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — Coreano	Inglese `options KASAN`: enable the Kernel Address Sanitizer. This enables compiler instrumentation which can be used to detect invalid memory accesses in the kernel, such as use-after-frees and buffer overflows. This largely supersedes `options DEBUG_MEMGUARD`. See man:kasan[9] for details, and for the currently supported platforms. Coreano 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 anni fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — Coreano	Inglese `options DIAGNOSTIC`: enable additional, more expensive diagnostic tests along the lines of `options INVARIANTS`. Coreano 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 anni fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/developers-handbook/kerneldebug/_index — Coreano	Inglese `options DEBUG_MEMGUARD`: a replacement for the man:malloc[9] kernel memory allocator that uses the VM system to detect reads or writes from allocated memory after free. Details may be found in man:memguard[9]. This option has a significant performance impact, but can be very helpful in debugging kernel memory corruption bugs. Coreano 0 caratteri modificati Traduzione attuale 2 anni fa

Sfoglia tutte le modifiche della traduzione

Download rapidi

210	File nel formato originale come tradotto nel repository	File PO gettext
210	Tutte le stringhe, file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX
209	Le stringhe non tradotte, i file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizza gli scaricamenti

Cerca

Generatore di query avanzato

Esempi query

Revisiona le stringhe modificate da altri utenti	`changed:>=2025-05-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Stringhe tradotte	`state:>=translated`	Aggiungi
Stringhe con commenti	`has:comment`	Aggiungi
Stringhe con controlli non riusciti	`has:check`	Aggiungi
Stringhe con suggerimenti da altri utenti	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Stringhe approvate con suggerimenti	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
Tutte le stringhe non tradotte aggiunte nell'ultimo mese	`added:>=2025-05-28 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi