Documentation/books/developers-handbook/policies/_index

Stav překladu

51	Řetězců		100 %	Procházet Překlad
1 161	Slov		100 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

51	Všechny řetězce — 1 161 slov	Procházet Překlad Zen
51	Přeložené řetězce — 1 161 slov	Procházet Překlad Zen
1	Přeložené řetězce s jakoukoliv zahozenou kontrolou — 2 slova	Procházet Překlad Zen
51	Řetězce bez štítku — 1 161 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0 %	23	278	2 140	0	0	0	0

books/accessibility/partii BSD-2-Clause	0 %	6	131	1 099	0	0	0	0

books/accessibility/help/_index BSD-2-Clause	0 %	15	240	1 672	0	0	0	0

books/accessibility/colors/_index BSD-2-Clause	0 %	193	1 864	13 955	0	0	0	0

books/accessibility/book BSD-2-Clause	0 %	7	91	689	0	0	0	0

books/accessibility/parti BSD-2-Clause	0 %	3	21	137	0	0	0	0

books/accessibility/lowvision/_index BSD-2-Clause	0 %	120	1 412	9 217	0	0	0	0

books/accessibility/development/_index BSD-2-Clause	0 %	42	542	4 966	0	0	0	0

books/accessibility/blindness/_index BSD-2-Clause	0 %	122	1 305	10 428	0	0	0	0

books/accessibility/virtual-terminal/_index BSD-2-Clause	0 %	127	659	4 823	0	0	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/developers-handbook/policies/_index.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `documentation/content/ru/books/developers-handbook/policies/_index.po`
Poslední změna	4. března 2026 16:52
Poslední autor	Vladlen Popolitov

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		51		1 161		7 790
Přeložených	100 %	51	100 %	1 161	100 %	7 790
Potřebuje upravit	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Pouze ke čtení	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Selhavší kontroly	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	0 %	0	0 %	0	0 %	0

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro	Led	Úno

Rychlá čísla

1 161

Hostovaných slov

Hostovaných řetězců

100 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+100 %

Přispěvatelé

—

Žádný Zapsány změny Documentation / books/developers-handbook/policies/_index — Ruština	Zapsány změny před 2 dny
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/developers-handbook/policies/_index — Ruština	Angličtina Before even considering bumping library version for symbol-versioned library, consult with Release Engineering team, providing reasons why the change is so important that it should be allowed despite breaking the ABI Ruština 9 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Прежде чем даже рассматривать увеличение версии библиотеки для библиотеки с версионированием символов, проконсультируйтесь с Командой ~~выпуска~~подготовки релизов, предоставив причины, почему изменение настолько важно, что его следует разрешить, несмотря на нарушение ABI před 2 dny
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/developers-handbook/policies/_index — Ruština	Angličtina The link:https://www.FreeBSD.org/administration/#t-re[Release Engineering] decides if it goes into the release. Ruština 21 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo link:https://www.FreeBSD.org/administration/#t-re[Команда ~~выпуска~~подготовки релизов] решает, ~~вой~~будет ли это включено в релиз. před 2 dny
Žádný Zapsány změny Documentation / books/developers-handbook/policies/_index — Ruština	Zapsány změny před 3 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/developers-handbook/policies/_index — Ruština	Angličtina Before even considering bumping library version for symbol-versioned library, consult with Release Engineering team, providing reasons why the change is so important that it should be allowed despite breaking the ABI Ruština 19 změněných znaků Přeloženo Прежде чем даже рассматривать увеличение версии библиотеки для библиотеки с версионированием символов, проконсультируйтесь с кКомандой ~~Release Engineering~~выпуска релизов, предоставив причины, почему изменение настолько важно, что его следует разрешить, несмотря на нарушение ABI před 3 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/developers-handbook/policies/_index — Ruština	Angličtina The link:https://www.FreeBSD.org/administration/#t-re[Release Engineering] decides if it goes into the release. Ruština 14 změněných znaků Přeloženo link:https://www.FreeBSD.org/administration/#t-re[~~Отдел разработки~~Команда выпуска релизов] решает, войдет ли это в релиз. před 3 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/developers-handbook/policies/_index — Ruština	Angličtina The link:https://www.FreeBSD.org/administration/#t-core[Core team] decides if the code should be part of the installed base system. Ruština 19 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Команда link:https://www.FreeBSD.org/administration/#t-core[Основная команда (Core team)] принимает решение о включении кода в базовую устанавливаемую систему. před 3 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/developers-handbook/policies/_index — Ruština	Angličtina Should always be in [.filename]#LINT#, but the link:https://www.FreeBSD.org/administration/#t-core[Core Team] decides per case if it should be commented out or not. The link:https://www.FreeBSD.org/administration/#t-core[Core Team] can, of course, change their minds later on. Ruština 34 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Всегда должны быть в [.filename]#LINT#, но link:https://www.FreeBSD.org/administration/#t-core[Основная команда (Core Team)] решает в каждом конкретном случае, следует ли их закомментировать или нет. link:https://www.FreeBSD.org/administration/#t-core[~~Core Team~~Основная команда] может, конечно, позже изменить свое решение. před 3 měsíci
v.popolitov Změna překladu Documentation / books/developers-handbook/policies/_index — Ruština	Angličtina Any encumbered file requires specific approval from the link:https://www.FreeBSD.org/administration/#t-core[Core Team] before it is added to the repository. Ruština 19 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Любой файл с правовыми ограничениями требует специального одобрения от link:https://www.FreeBSD.org/administration/#t-core[Основной команды (Core Team)] перед добавлением в репозиторий. před 3 měsíci
Žádný Zapsány změny Documentation / books/developers-handbook/policies/_index — Ruština	Zapsány změny před 6 měsíci

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

51	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
51	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2026-02-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2026-02-04 AND state:<=needs-editing`	Přidat