翻译状态

173 字符串 18%
浏览 翻译
4087 单词 5%

字符串状态

173
所有字符串 — 4087 个单词 浏览 翻译 禅模式
32
已翻译字符串 — 205 个单词 浏览 翻译 禅模式
141
未完成的字符串 — 3882 个单词 浏览 翻译 禅模式
112
未翻译字符串 — 3425 个单词 浏览 翻译 禅模式
29
标记为需要编辑的字符串 — 457 个单词 浏览 翻译 禅模式
141
无建议的未完成字符串 — 3882 个单词 浏览 翻译 禅模式
4
带有任何未通过检查的字符串 — 40 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：未更改的译文 — 12 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的问号 — 2 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不一致的 — 2 个单词 浏览 翻译 禅模式
3
未通过的检查：曾被翻译过 — 38 个单词 浏览 翻译 禅模式
173
没有标签的字符串 — 4087 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 208 5060 33426 208 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 51 1161 7790 51 0 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 356 8562 62236 356 0 0 0
books/handbook/zfs/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 548 19875 137408 548 1 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 293 6065 41292 293 0 0 0
books/handbook/wayland/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 146 4186 27991 146 0 0 0
books/developers-handbook/x86/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 927 21323 120708 927 1 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 94 1311 9480 94 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 269 6803 40769 268 1 0 0
books/handbook/firewalls/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 703 18736 116197 703 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/faq/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/es/books/faq/_index.po
最后更改 2024年1月17日 23:44
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 173 4087 27289
已翻译数 18% 32 5% 205 4% 1167
需要编辑 16% 29 11% 457 10% 2798
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 2% 4 1% 40 1% 233
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 64% 112 83% 3425 85% 23324
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 146 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 5 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

4087
托管的单词数
173
托管的字符串数
18%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+18%
—
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/faq/_index — 西班牙语

翻译中出现了 3 条要翻译的新字符串。 3 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/faq/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/books/faq/_index.po 已更改。 3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/faq/_index — 西班牙语

Intel chipset devices covered by man:iwlwifi[4] (high-speed as of FreeBSD 14.3)
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/faq/_index — 西班牙语

The list of PCIe Wi-Fi devices that are known to work well on FreeBSD:
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/faq/_index — 西班牙语

This is a rapidly changing area as of 2025, so it's worth checking the Hardware Compatibility List for your chosen link:https://www.freebsd.org/releases/[release].
 
3 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/faq/_index — 西班牙语

翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 1 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/faq/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/books/faq/_index.po 已更改。 1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/faq/_index — 西班牙语

The key decisions concerning the FreeBSD project, such as the overall direction of the project or who is allowed to add code to the source tree, are made by an elected Core Team of nine people.
 
1 年前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/faq/_index — 西班牙语

翻译中出现了 125 条要翻译的新字符串。 1 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/faq/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/books/faq/_index.po 已更改。 1 年前
浏览翻译的所有变化