État de la traduction

184 Chaînes 18 %
Parcourir Traduire
4 362 Mots 4 %

État des chaînes

184
Toutes les chaînes — 4 362 mots Parcourir Traduire Zen
34
Chaînes traduites — 212 mots Parcourir Traduire Zen
150
Chaînes non terminées — 4 150 mots Parcourir Traduire Zen
120
Chaînes non traduites — 3 680 mots Parcourir Traduire Zen
30
Chaînes à vérifier — 470 mots Parcourir Traduire Zen
150
Chaînes non terminées sans suggestions — 4 150 mots Parcourir Traduire Zen
4
Chaînes avec des erreurs de validation — 40 mots Parcourir Traduire Zen
2
Vérifications en échec : Traduction inchangée — 12 mots Parcourir Traduire Zen
1
Vérifications en échec : Incohérence de point d’interrogation — 2 mots Parcourir Traduire Zen
1
Vérifications en échec : Incohérence — 2 mots Parcourir Traduire Zen
3
Vérifications en échec : A déjà été traduit — 38 mots Parcourir Traduire Zen
184
Chaînes sans étiquette — 4 362 mots Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrigez ce composant pour effacer ses alertes. BSD-2-Clause 0 % 210 5 085 33 598 210 0 0 0
books/fdp-primer/rosetta/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrigez ce composant pour effacer ses alertes. BSD-2-Clause 0 % 62 417 4 051 62 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 51 1 159 7 777 51 0 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 356 8 562 62 236 356 0 0 0
books/handbook/zfs/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 548 19 871 137 385 548 1 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 157 1 843 13 659 157 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 293 6 065 41 292 293 0 0 0
books/handbook/wayland/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 144 4 141 27 667 144 0 0 0
books/developers-handbook/x86/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 927 21 323 120 708 927 1 0 0
books/handbook/disks/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 669 14 395 91 356 668 2 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier documentation/content/*/books/faq/_index.po
Fichier de traduction Télécharger documentation/content/es/books/faq/_index.po
Dernière modification 17 janvier 2024 23:44
Dernier auteur None

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 184 4 362 28 923
Traduit 18 % 34 4 % 212 4 % 1 206
À vérifier 16 % 30 10 % 470 9 % 2 863
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 2 % 4 1 % 40 1 % 233
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 65 % 120 84 % 3 680 85 % 24 854
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 112 modifications 146 modifications 0 modification 0 modification 1 modification 0 modification 1 modification 0 modification 0 modification 0 modification 8 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 6 modifications 4 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov

Chiffres clefs

4 362
Mots hébergés
184
Chaînes hébergées
18 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+18 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelles chaînes à traduire

Documentation / books/faq/_index — Espagnol

2 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/faq/_index — Espagnol

Le fichier « documentation/content/es/books/faq/_index.po » a été modifié. Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/faq/_index — Espagnol

Where does data written to /dev/null go?
 
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/faq/_index — Espagnol

The key decisions concerning the FreeBSD project, such as the overall direction of the project or who is allowed to add code to the source tree, are made by an elected Core Team of nine people.
 
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelles chaînes à traduire

Documentation / books/faq/_index — Espagnol

125 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/faq/_index — Espagnol

Le fichier « documentation/content/es/books/faq/_index.po » a été modifié. Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/faq/_index — Espagnol

This FAQ has undergone countless revisions and improvements by a diverse group of contributors over the past decades.
 
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/faq/_index — Espagnol

Install package:games/sl[] and wait for they to mistype `sl` for `ls`.
 
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/faq/_index — Espagnol

My colleague sits at the computer too much, how can I prank them?
Mi colega esta demasiado tiempo sentada en la computadora. ¿Como puedo hacerle una broma?
Il y a 11 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée

Documentation / books/faq/_index — Espagnol

My colleague sits at the computer too much, how can I prank therm?
Il y a 11 mois
Parcourir toutes les modifications de la traduction