Translation status

103 Strings 2%
Browse Translate
1,146 Words 1%

Strings status

103
All strings — 1,146 words Browse Translate Zen
3
Translated strings — 13 words Browse Translate Zen
100
Unfinished strings — 1,133 words Browse Translate Zen
97
Untranslated strings — 996 words Browse Translate Zen
3
Strings marked for edit — 137 words Browse Translate Zen
100
Unfinished strings without suggestions — 1,133 words Browse Translate Zen
3
Strings with any failing checks — 137 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Has been translated — 137 words Browse Translate Zen
103
Strings without a label — 1,146 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 208 5,060 33,426 208 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 51 1,161 7,790 51 0 0 0
books/handbook/zfs/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 548 19,875 137,408 548 1 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 356 8,562 62,236 356 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 293 6,085 41,416 293 0 0 0
books/handbook/wayland/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 146 4,183 27,966 146 0 0 0
books/developers-handbook/x86/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 927 21,323 120,708 927 1 0 0
books/handbook/firewalls/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 705 18,745 116,252 703 0 0 0
books/handbook/mac/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 299 7,093 47,208 297 1 0 0
books/handbook/disks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 645 14,166 89,869 641 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index.po
Translation file Download documentation/content/es/books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index.po
Last change May 31, 2021, 10:26 p.m.
Last author Anonymous

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 103 1,146 7,641
Translated 2% 3 1% 13 1% 90
Needs editing 2% 3 11% 137 11% 866
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 11% 137 11% 866
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 97 86% 996 87% 6,685
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,146
Hosted words
103
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Spanish

The "documentation/content/es/books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Spanish

:imagesdir: ../../../images/{images-path} <2>
 
a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Spanish

The "documentation/content/es/books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index.po" file was changed. 7 months ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Spanish

3 new strings to translate appeared to the translation. 11 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Spanish

The "documentation/content/es/books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index.po" file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Spanish

Do not use either the `xref` macro or its shortcut `<<` `>>`. They do not work well in all output formats.
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Spanish

Use the `crossref` macro for intra-document links too. Although it might be inconvenient to write the name of the current document, it ensures the correct link is rendered across the different outputs
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Spanish

crossref:doc-build[documentation-makefile, This link]
 
11 months ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Spanish

12 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
Browse all translation changes