Documentation/books/handbook/bibliography/_index

Stan tłumaczenia

34	Ciągi		17%	Przeglądaj Przetłumacz
439	Słowa		13%	Przeglądaj Przetłumacz

Status ciągów

34	Wszystkie ciągi — 439 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
6	Przetłumaczone ciągi — 61 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
28	Niedokończone ciągi — 378 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
28	Nieprzetłumaczone ciągi — 378 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
28	Niedokończone ciągi bez sugestii — 378 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
34	Ciągi bez etykiety — 439 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen

Inne komponenty

Komponent	Przetłumaczone	Niedokończone	Niedokończone słowa	Niedokończone znaki	Nieprzetłumaczone	Testy	Sugestie	Komentarze
books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	208	5 060	33 426	208	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1 161	7 790	51	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	356	8 562	62 236	356	0	0	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause	1%	548	19 875	137 408	548	1	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	1%	293	6 065	41 292	293	0	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	1%	146	4 186	27 991	146	0	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	1%	927	21 323	120 708	927	1	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	1%	94	1 311	9 480	94	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	269	6 803	40 769	268	1	0	0

books/handbook/firewalls/_index BSD-2-Clause	1%	703	18 736	116 197	703	0	0	0

Przeglądaj wszystkie komponenty

Przegląd

Strona internetowa projektu	docs.freebsd.org/en
Licencja tłumaczenia	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces tłumaczenia	Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio. Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii. Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład. Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku	`documentation/content/*/books/handbook/bibliography/_index.po`
Plik tłumaczenia	Pobierz `documentation/content/es/books/handbook/bibliography/_index.po`
Ostatnia zmiana	9 sierpnia 2025 17:36
Ostatni autor	Juan David Jaramillo Ortiz

Statystyki ciągów

	Procent ciągów	Hostowane ciągi	Procent słów	Hostowane słowa	Procent znaków	Hostowane znaki
Łącznie		34		439		4 342
Przetłumaczone	17%	6	13%	61	9%	411
Wymaga edycji	0%	0	0%	0	0%	0
Tylko do odczytu	0%	0	0%	0	0%	0
Nieudane kontrole	0%	0	0%	0	0%	0
Ciągi z sugestiami	0%	0	0%	0	0%	0
Nieprzetłumaczone ciągi	82%	28	86%	378	90%	3 931

Ostatnie 12 miesięcy Poprzednie

Aktywność w ostatnich 12 miesiącach


Paź	Lis	Gru	Sty	Lut	Mar	Kwi	Maj	Cze	Lip	Sie	Wrz

Szybkie liczby

439

Hostowane słowa

Hostowane ciągi

17%

Przetłumaczone

Współpracownicy

i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

—

Hostowane słowa

+100%

—

Hostowane ciągi

+100%

—

Przetłumaczone

+17%

—

Współpracownicy

+100%

Nikt Scommitowano zmiany Documentation / books/handbook/bibliography/_index — hiszpański	Scommitowano zmiany 2 miesiące temu
juanda097 Zmieniono tłumaczenie Documentation / books/handbook/bibliography/_index — hiszpański	angielski FreeBSD Bibliography hiszpański 11 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone Bibliografía de FreeBSD 2 miesiące temu
juanda097 Nowe tłumaczenie Documentation / books/handbook/bibliography/_index — hiszpański	angielski While manual pages provide a definitive reference for individual pieces of the FreeBSD operating system, they seldom illustrate how to put the pieces together to make the whole operating system run smoothly. For this, there is no substitute for a good book or users' manual on UNIX(R) system administration. hiszpański 339 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone Si bien las páginas del manual proporcionan una referencia definitiva para las piezas individuales del sistema operativo FreeBSD, rara vez ilustran cómo unir las piezas para que todo el sistema operativo funcione sin problemas. Para esto, no hay sustituto para un buen libro o manual de usuario sobre la administración del sistema UNIX(R). 2 miesiące temu
juanda097 Nowe tłumaczenie Documentation / books/handbook/bibliography/_index — hiszpański	angielski Appendix B. Bibliography hiszpański 24 edytowane znaki Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone Apéndice B. Bibliografía 2 miesiące temu
juanda097 Nowe tłumaczenie Documentation / books/handbook/bibliography/_index — hiszpański	angielski Part V. Appendices hiszpański 18 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone Parte V. Apéndices 2 miesiące temu
juanda097 Nowe tłumaczenie Documentation / books/handbook/bibliography/_index — hiszpański	angielski FreeBSD Handbook Bibliography hiszpański 34 edytowane znaki Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone Bibliografía del Manual de FreeBSD 2 miesiące temu
juanda097 Nowy współpracownik Documentation / books/handbook/bibliography/_index — hiszpański	Nowy współpracownik 2 miesiące temu
Nikt Aktualizacja zasobów Documentation / books/handbook/bibliography/_index — hiszpański	Plik „`documentation/content/es/books/handbook/bibliography/_index.po`” został zmieniony. 5 miesięcy temu
Nikt Aktualizacja zasobów Documentation / books/handbook/bibliography/_index — hiszpański	Plik „`documentation/content/es/books/handbook/bibliography/_index.po`” został zmieniony. 2 lata temu
Nikt Nowe ciągi znaków do przetłumaczenia Documentation / books/handbook/bibliography/_index — hiszpański	Pojawiło się 17 nowych ciągów do przetłumaczenia. 2 lata temu

Przeglądaj wszystkie zmiany tłumaczenia

Szybkie pobieranie

34	Plik w oryginalnym formacie przetłumaczony w repozytorium	Plik gettext PO
34	Wszystkie ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX
28	Niedokończone ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Dostosuj pobieranie

Szukaj

Zaawansowany kreator zapytań

Przykłady zapytań

Przejrzyj ciągi zmienione przez innych użytkowników	`changed:>=2025-09-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Dodaj
Przetłumaczone ciągi	`state:>=translated`	Dodaj
Ciągi z komentarzami	`has:comment`	Dodaj
Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami	`has:check`	Dodaj
Ciągi z sugestiami innych	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Dodaj
Zatwierdzone ciągi z sugestiami	`state:approved AND has:suggestion`	Dodaj
Wszystkie nieprzetłumaczone ciągi dodane w ciągu ostatniego miesiąca	`added:>=2025-09-25 AND state:<=needs-editing`	Dodaj