请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/bsdinstall/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 10032 177992 1194055
原文数 528 9368 62845
已翻译数 24% 2446 21% 37953 21% 253821
需要编辑 3% 349 6% 11719 6% 74568
只读 5% 528 5% 9368 5% 62845
未通过的检查数 1% 194 2% 4749 2% 30500
带有建议的字符串数 1% 13 1% 438 1% 2685
未翻译的字符串数 72% 7237 72% 128320 72% 865666
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 553 个更改 0 个更改 1025 个更改 529 个更改 0 个更改 0 个更改 61 个更改 628 个更改 34 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 195 个更改 518 个更改 0 个更改 531 个更改 0 个更改 0 个更改 606 个更改
三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月

快速数字

177 千
托管的单词数
10032
托管的字符串数
24%
已翻译
3
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
+4%
已翻译
+20%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 俄语

提交了更改 2 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 俄语

Read this chapter to learn:
Прочтите эту главу, чтобы узнать:
2 天前
用户头像 v.popolitov

上传了译文

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 俄语

Read this chapter to learn:
Прочтитайте эту главу, чтобы узнать:
2 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 俄语

提交了更改 2 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 西班牙语

提交了更改 2 天前
用户头像 alvaradorad

上传了译文

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 西班牙语

Part I. Getting Started
Parte I. ComenzandoPrimeros pasos
2 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 俄语

If the system hangs while probing hardware during boot or behaves strangely during the installation process, ACPI may be the culprit. FreeBSD makes extensive use of the system ACPI service on the i386 and amd64 platforms to aid in system configuration if it is detected during boot. Unfortunately, some bugs still exist in both the ACPI driver and within system motherboards and BIOS firmware. ACPI can be disabled by setting the `hint.acpi.0.disabled` hint in the third stage boot loader:
Если система зависает при проверке оборудования во время загрузки или ведеёт себя странно в процессе установки, причиной может быть ACPI. FreeBSD активно использует системную службу ACPI на платформах i386 и amd64 для помощи в настройке системы, если она обнаружена во время загрузки. К сожалению, в драйвере ACPI, а также в материнских платах и BIOS до сих пор существуют ошибки. ACPI можно отключить, установив подсказку `hint.acpi.0.disabled` в загрузчике третьей стадии:
2 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 俄语

提交了更改 6 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 俄语

After downloading the image file, download at least one _checksum_ file from the same directory. There are two _checksum_ files available, named after the release number and the architecture name. For example: `CHECKSUM.SHA256-FreeBSD-{rel-latest}-RELEASE-amd64` and `CHECKSUM.SHA512-FreeBSD-{rel-latest}-RELEASE-amd64`.
После загрузки файла образа загрузите как минимум один файл _контрольной суммы (CHECKSUM)_ из того же каталога. Доступны два файла _контрольной суммы_, названные в соответствии с номером выпуска и архитектурой. Например: `CHECKSUM.SHA256-FreeBSD-{rel-latest}-RELEASE-amd64` и `CHECKSUM.SHA512-FreeBSD-{rel-latest}-RELEASE-amd64`.
6 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 俄语

After downloading the image file, download at least one _checksum_ file from the same directory. There are two _checksum_ files available, named after the release number and the architecture name. For example: `CHECKSUM.SHA256-FreeBSD-{rel-latest}-RELEASE-amd64` and `CHECKSUM.SHA512-FreeBSD-{rel-latest}-RELEASE-amd64`.
После загрузки файла образа загрузите как минимум один файл _контрольной суммы_ из того же каталога. Доступны два файла _контрольной суммы_, названные в соответствии с номером выпуска и архитектурой. Например: `CHECKSUM.SHA256-FreeBSD-13.1{rel-latest}-RELEASE-amd64` и `CHECKSUM.SHA512-FreeBSD-13.1{rel-latest}-RELEASE-amd64`.
6 天前
浏览部件的所有变化