请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/bsdinstall/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 10032 177992 1193656
原文数 528 9368 62824
已翻译数 20% 2018 16% 29116 16% 194732
需要编辑 4% 425 8% 14473 7% 91593
只读 5% 528 5% 9368 5% 62824
未通过的检查数 2% 216 3% 5424 2% 34668
带有建议的字符串数 1% 13 1% 438 1% 2685
未翻译的字符串数 75% 7589 75% 134403 76% 907331
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 518 个更改 70 个更改 531 个更改 529 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 553 个更改 0 个更改 1025 个更改 529 个更改 0 个更改 0 个更改 61 个更改 628 个更改 34 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 195 个更改
十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月

快速数字

177 千
托管的单词数
10032
托管的字符串数
20%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+20%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 俄语

提交了更改 2 周前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 俄语

Indicates that certain components have not been found and will be downloaded using the network.
Указывает, что определеённые компоненты не были найдены и будут загружены через сеть.
2 周前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 俄语

For more information on adding users and user management, see crossref:basics[users-synopsis,Users and Basic Account Management].
Для получения дополнительной информации о добавлении пользователей и управлении учеётными записями см. crossref:basics[users-synopsis,Пользователи и основы управления учеётными записями].
2 周前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 俄语

`Lock out the account after creation?` - Typically `no` so that the user can log in.
`Заблокировать учеётную запись после создания (Lock out the account after creation)?` - Обычно `нет`, чтобы пользователь мог войти в систему.
2 周前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 俄语

Follow the prompts and input the requested information for the user account. The example shown in crossref:bsdinstall[bsdinstall-add-user2,Enter User Information] creates the `asample` user account.
Следуйте подсказкам и введите запрашиваемую информацию для учеётной записи пользователя. Пример, показанный в crossref:bsdinstall[bsdinstall-add-user2,Ввод информации о пользователе], создает учеётную запись пользователя `asample`.
2 周前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 俄语

Add User Accounts
Добавить учеётные записи пользователей
2 周前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 俄语

The next menu prompts to create at least one user account. It is recommended to log into the system using a user account rather than as `root`. When logged in as `root`, there are essentially no limits or protection on what can be done. Logging in as a normal user is safer and more secure.
Следующее меню предлагает создать хотя бы одну учеётную запись пользователя. Рекомендуется входить в систему под учеётной записью пользователя, а не как `root`. При входе под `root` практически отсутствуют ограничения или защита от возможных действий. Вход под обычным пользователем безопаснее и надёжнее.
2 周前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 俄语

Network Interfaces, Accounts, Time Zone, Services and Hardening
Сетевые интерфейсы, учеётные записи, часовой пояс, службы и защита
2 周前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 俄语

提交了更改 3 周前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 俄语

The installation program does not check for adequate disk space. Select this option only if sufficient hard disk space is available. The FreeBSD Ports Collection takes up about {ports-size} of disk space.
Программа установки не проверяет наличие достаточного места на диске. Выбирайте этот вариант, только если доступно достаточно места на жеёстком диске. Коллекция портов FreeBSD занимает около {ports-size} места на диске.
3 周前
浏览部件的所有变化