| 语言 | 已翻译 | 未完成 | 未完成的词 | 未完成的字符数 | 未翻译 | 检查 | 建议 | 评论 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
英语
BSD-2-Clause
|
0 | 0 | 0 | 0 | 54 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
中文（简体） (zh_CN)
BSD-2-Clause
|
17% | 437 | 8931 | 59864 | 361 | 23 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
中文（繁体） (zh_TW)
BSD-2-Clause
|
14% | 454 | 8982 | 60243 | 393 | 18 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
书面挪威语
BSD-2-Clause
|
1% | 527 | 9367 | 62830 | 527 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
俄语
BSD-2-Clause
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
印度尼西亚语
BSD-2-Clause
|
0% | 528 | 9368 | 62845 | 528 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
土耳其语 (tr_TR)
BSD-2-Clause
|
5% | 501 | 9229 | 61950 | 467 | 20 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
希腊语
BSD-2-Clause
|
1% | 527 | 9367 | 62837 | 527 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
德语 (de_DE)
BSD-2-Clause
|
1% | 522 | 9310 | 62385 | 522 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
意大利语 (it_IT)
BSD-2-Clause
|
16% | 443 | 8973 | 60182 | 384 | 46 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
法语
BSD-2-Clause
|
0% | 528 | 9368 | 62845 | 528 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
法语 (fr_FR)
BSD-2-Clause
|
0% | 528 | 9368 | 62845 | 528 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
波兰语
BSD-2-Clause
|
1% | 526 | 9363 | 62814 | 526 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
波斯语
BSD-2-Clause
|
1% | 527 | 9367 | 62837 | 526 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
荷兰语 (nl_NL)
BSD-2-Clause
|
1% | 526 | 9365 | 62819 | 526 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
葡萄牙语
BSD-2-Clause
|
0% | 528 | 9368 | 62845 | 528 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
葡萄牙语（巴西）
BSD-2-Clause
|
17% | 436 | 8930 | 59853 | 360 | 23 | 13 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
西班牙语
BSD-2-Clause
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
韩语/朝鲜语
BSD-2-Clause
|
91% | 44 | 1372 | 10167 | 3 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
概览
| 项目网站 | docs.freebsd.org/en |
|---|---|
| 翻译许可证 | BSD 2-Clause "Simplified" License |
| 翻译进程 |
|
| 文件掩码 | documentation/content/*/books/handbook/bsdinstall/_index.po |
字符串统计数据
| 字符串百分比 | 托管的字符串数 | 字数百分比 | 托管的单词数 | 字符百分比 | 托管的字符数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 总数 | 10032 | 177992 | 1194055 | |||
| 原文数 | 528 | 9368 | 62845 | |||
| 已翻译数 | 24% | 2450 | 21% | 37964 | 21% | 253894 |
| 需要编辑 | 3% | 348 | 6% | 11718 | 6% | 74553 |
| 只读 | 5% | 528 | 5% | 9368 | 5% | 62845 |
| 未通过的检查数 | 1% | 193 | 2% | 4748 | 2% | 30485 |
| 带有建议的字符串数 | 1% | 13 | 1% | 438 | 1% | 2685 |
| 未翻译的字符串数 | 72% | 7234 | 72% | 128310 | 72% | 865608 |
 无
提交了更改 Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 土耳其语 (tr_TR) |
提交了更改
3 天前
|
 demirkolak
修改了译文 Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 土耳其语 (tr_TR) |
|
|
demirkolak
新译文 Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 土耳其语 (tr_TR) |
|
|
demirkolak
新译文 Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 土耳其语 (tr_TR) |
|
|
demirkolak
新译文 Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 土耳其语 (tr_TR) |
|
|
demirkolak
新贡献者 Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 土耳其语 (tr_TR) |
新贡献者
4 天前
|
|
无
提交了更改 |
提交了更改
3 周前
|
 v.popolitov
修改了译文 |
|
|
v.popolitov
上传了译文 |
|
|
无
提交了更改 |
提交了更改
3 周前
|