概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/bsdinstall/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/es/books/handbook/bsdinstall/_index.po
最后更改 2026年3月4日 19:19
最后作者 Alfredo Alvarado

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 528 9368 62845
已翻译数 100% 528 100% 9368 100% 62845
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 36 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 9 个更改 29 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 503 个更改
三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月

快速数字

9368
托管的单词数
528
托管的字符串数
100%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
+81%
已翻译
+18%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 西班牙语

提交了更改 3 周前
用户头像 alvaradorad

上传了译文

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 西班牙语

Part I. Getting Started
Parte I. ComenzandoPrimeros pasos
3 周前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 西班牙语

提交了更改 3 周前
用户头像 alvaradorad

修改了译文

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 西班牙语

Choose IPv4 DHCP Configuration
Choose IPv4 DHCP ConfigurationElección de la configuración IPv4 DHCP
3 周前
用户头像 alvaradorad

修改了译文

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 西班牙语

`freebsd-ufs` - A FreeBSD UFS file system.
`freebsd-ufs` - A FreeBSD UFS file systemUn sistema de archivos UFS de FreeBSD.
3 周前
用户头像 alvaradorad

修改了译文

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 西班牙语

Setting the hostname
Setting thConfiguración del nombre de hostname
3 周前
用户头像 alvaradorad

修改了译文

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 西班牙语

Consider using crossref:virtualization[virtualization,virtualization] when wanting to use FreeBSD on a system that already has another operating system installed.
Consider usinge el uso de crossref:virtualization[virtualizatioción,virtualization] when wanting to usecuando desee utilizar FreeBSD oen aun syistem that already has another operatinga que ya tiene instalado otro syistem installeda operativo.
3 周前
用户头像 alvaradorad

修改了译文

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 西班牙语

Installing FreeBSD
Instalando FreeBSD
3 周前
用户头像 alvaradorad

修改了译文

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 西班牙语

Menu indicating to the user that the data will be lost
Menú que indica al usuario que los datos se perderán.
3 周前
用户头像 alvaradorad

上传了译文

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — 西班牙语

As the system runs directly from the installation media, performance will be significantly slower than that of a system installed on a hard disk.
ComoDado que el sistema se ejecuta directamente desde el medio de instalación, el rendimiento será significativamente más lento que el de un sistema instalado en un disco duro.
3 周前
浏览翻译的所有变化