Documentation/books/handbook/introduction

Stav překladu

3	Řetězců		33 %	Procházet Překlad
112	Slov		1 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

3	Všechny řetězce — 112 slov	Procházet Překlad Zen
1	Přeložené řetězce — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
2	Nedokončených řetězců — 111 slov	Procházet Překlad Zen
2	Řetězce označené pro úpravu — 111 slov	Procházet Překlad Zen
2	Nedokončené řetězce bez návrhů — 111 slov	Procházet Překlad Zen
3	Řetězce bez štítku — 112 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0 %	51	1 161	7 790	51	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0 %	208	5 060	33 426	208	0	0	0

books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0 %	23	278	2 140	0	0	0	0

books/accessibility/partii BSD-2-Clause	0 %	6	131	1 099	0	0	0	0

books/accessibility/help/_index BSD-2-Clause	0 %	15	240	1 672	0	0	0	0

books/accessibility/colors/_index BSD-2-Clause	0 %	193	1 864	13 955	0	0	0	0

books/accessibility/book BSD-2-Clause	0 %	7	91	689	0	0	0	0

books/accessibility/parti BSD-2-Clause	0 %	3	21	137	0	0	0	0

books/accessibility/lowvision/_index BSD-2-Clause	0 %	120	1 412	9 217	0	0	0	0

books/accessibility/development/_index BSD-2-Clause	0 %	42	542	4 966	0	0	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/handbook/introduction.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `documentation/content/es/books/handbook/introduction.po`
Poslední změna	22. února 2026 17:00
Poslední autor	None

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		3		112		906
Přeložených	33 %	1	1 %	1	1 %	8
Potřebuje upravit	66 %	2	99 %	111	99 %	898
Pouze ke čtení	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Selhavší kontroly	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	0 %	0	0 %	0	0 %	0

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro	Led	Úno

Rychlá čísla

112

Hostovaných slov

Hostovaných řetězců

33 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

+1 %

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

−33 %

Přeloženo

+66 %

+100 %

Přispěvatelé

—

Žádný Nový řetězec k překladu Documentation / books/handbook/introduction — Španělština	V překladu je 1 nový řetězec k překladu. před 12 dny
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/handbook/introduction — Španělština	Soubor „`documentation/content/es/books/handbook/introduction.po`“ byl změněn. před 12 dny
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/introduction — Španělština	Angličtina Welcome to FreeBSD! This handbook covers the installation and day to day use of _FreeBSD {rel150-current}-RELEASE_, _FreeBSD {rel143-current}-RELEASE_ and _{rel135-current}-RELEASE_. This book is the result of ongoing work by many individuals. Some sections might be outdated. Those interested in helping to update and expand this document should send email to the {freebsd-doc}. Španělština 377 změněných znaků Stávající překlad Potřebuje upravit ¡Bienvenido a FreeBSD! Este manual cubre la instalación y el uso diario de _FreeBSD {rel143-current}-RELEASE_ y _{rel135-current}-RELEASE_. Este libro es el resultado del trabajo continuo de muchas personas. Algunas secciones pueden estar desactualizadas. Aquellos interesados en ayudar a actualizar y expandir este documento deben enviar un correo electrónico a {freebsd-doc}. před 12 dny
Žádný Změna zdrojového řetězce Documentation / books/handbook/introduction — Španělština	Welcome to FreeBSD! This handbook covers the installation and day to day use of _FreeBSD {rel150-current}-RELEASE_, _FreeBSD {rel143-current}-RELEASE_ and _{rel135-current}-RELEASE_. This book is the result of ongoing work by many individuals. Some sections might be outdated. Those interested in helping to update and expand this document should send email to the {freebsd-doc}. před 12 dny
Žádný Nový řetězec k překladu Documentation / books/handbook/introduction — Španělština	V překladu je 1 nový řetězec k překladu. před 3 měsíci
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/handbook/introduction — Španělština	Soubor „`documentation/content/es/books/handbook/introduction.po`“ byl změněn. před 3 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/introduction — Španělština	Angličtina The latest version of this book is available from the https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD web site]. Previous versions can be obtained from https://docs.FreeBSD.org/doc/[https://docs.FreeBSD.org/doc/]. The book can be downloaded in a variety of formats and compression options from the https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD download server] or one of the numerous link:#mirrors[mirror sites]. Searches can be performed on the handbook and other documents on the link:https://www.FreeBSD.org/search/[search page]. Španělština 554 změněných znaků Stávající překlad Potřebuje upravit La última versión de este libro está disponible en https://www.FreeBSD.[Sitio web de FreeBSD]. Las versiones anteriores pueden obtenerse en https://docs.FreeBSD.org/doc/[https://docs.FreeBSD.org/doc/]. El libro puede descargarse en una variedad de formatos y opciones de compresión desde el https://download.freebsd.org/doc/[servidor de descargas de FreeBSD] o desde uno de los numerosos link:./mirrors#mirrors[sitios espejo]. Se pueden realizar búsquedas en el manual y en otros documentos en link:https://www.FreeBSD.org/search/[página de búsqueda]. před 3 měsíci
Žádný Změna zdrojového řetězce Documentation / books/handbook/introduction — Španělština	The latest version of this book is available from the https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD web site]. Previous versions can be obtained from https://docs.FreeBSD.org/doc/[https://docs.FreeBSD.org/doc/]. The book can be downloaded in a variety of formats and compression options from the https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD download server] or one of the numerous link:~~./mirrors~~#mirrors[mirror sites]. Searches can be performed on the handbook and other documents on the link:https://www.FreeBSD.org/search/[search page]. před 3 měsíci
Žádný Zapsány změny Documentation / books/handbook/introduction — Španělština	Zapsány změny před 6 měsíci
Žádný Nový řetězec k překladu Documentation / books/handbook/introduction — Španělština	V překladu je 1 nový řetězec k překladu. před 8 měsíci

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

3	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
3	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX
2	Nedokončené řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2026-02-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2026-02-04 AND state:<=needs-editing`	Přidat