Documentation/books/handbook/introduction/

Sprache	Übersetzt	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
Englisch BSD-2-Clause		0	0	0	0	17	0	0

Chinesisch (traditionell) (zh_TW) BSD-2-Clause	21%	71	2.987	20.167	59	4	0	0

Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN) BSD-2-Clause	28%	64	2.892	19.564	42	4	0	0

Deutsch (de_DE) BSD-2-Clause	2%	88	3.092	20.809	88	0	0	0

Französisch BSD-2-Clause	0%	90	3.094	20.829	90	0	0	0

Französisch (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	89	3.093	20.817	89	0	0	0

Griechisch BSD-2-Clause	2%	88	3.092	20.809	88	1	0	0

Indonesisch BSD-2-Clause	1%	89	3.093	20.817	89	0	0	0

Italienisch (it_IT) BSD-2-Clause	27%	65	2.922	19.771	54	5	0	0

Koreanisch BSD-2-Clause	78%	19	835	5.378	2	1	0	0

Niederländisch (nl_NL) BSD-2-Clause	2%	88	3.092	20.809	88	0	0	0

Norwegisch (Bokmål) BSD-2-Clause	1%	89	3.093	20.817	89	0	0	0

Persisch BSD-2-Clause	16%	75	3.013	20.320	66	4	0	0

Polnisch BSD-2-Clause	3%	87	3.088	20.786	87	1	0	0

Portugiesisch BSD-2-Clause	0%	90	3.094	20.829	90	0	0	0

Portugiesisch (Brasilien) BSD-2-Clause	28%	64	2.892	19.564	42	4	2	0

Russisch BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanisch BSD-2-Clause	31%	62	2.885	19.518	40	4	0	0

Türkisch (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	90	3.094	20.829	90	0	0	0

Bitte melden Sie sich an, um die Benachrichtigungen zu sehen.

Übersicht

Projektseite	docs.freebsd.org/en
Lizenzierung der Übersetzung	BSD 2-Clause "Simplified" License
Übersetzungsrichtlinien	Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Übersetzungsvorschläge können gemacht werden. Nur ausgewählte Benutzer können übersetzen. Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Dateimaske	`documentation/content/*/books/handbook/introduction/_index.po`

Zeichenkettenstatistik

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		1.710		58.786		395.751
Quelle		90		3.094		20.829
Übersetzt	23%	402	16%	9.435	15%	63.318
Bearbeitung erforderlich	6%	115	11%	6.594	10%	41.515
Nur Lesen	5%	90	5%	3.094	5%	20.829
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	2%	45	3%	1.815	2%	11.863
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	1%	2	1%	64	1%	419
Nicht übersetzte Zeichenketten	69%	1.193	72%	42.757	73%	290.918

Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten


Feb	Mär	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez	Jan

Aktuelle Zahlen

58.786

Gehostete Wörter

1.710

Gehostete Zeichenketten

23%

Übersetzt

Mitwirkende

und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

—

Gehostete Wörter

+100%

—

Gehostete Zeichenketten

+100%

—

Übersetzt

+23%

—

Mitwirkende

+100%

Suchen

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>=2026-01-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>=2026-01-15 AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten in einer bestimmten Sprache	`is:translated AND language:en`	Hinzufügen

– Commit für Änderungen Documentation / books/handbook/introduction/_index — Russisch	Commit für Änderungen vor 3 Wochen
v.popolitov Geänderte Übersetzung Documentation / books/handbook/introduction/_index — Russisch	Englisch _Simple and consistent repository structure and build system_ - FreeBSD uses a single repository for all of its components, both kernel and userspace. This, along with a unified and easy to customize build system and a well thought-out development process makes it easy to integrate FreeBSD with build infrastructure for own product. Russisch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt _Простая и целостная структура хранилища исходного кода и система сборки_ -— FreeBSD использует единый репозиторий для всех своих компонентов, как относящихся к ядру, так и пользовательскому окружению. Вместе с унифицированной, легко настраиваемой системой сборки и хорошо продуманным процессом разработки это позволяет легко интегрировать FreeBSD в инфраструктуру сборки решений сторонних разработчиков или производных продуктов. vor 4 Wochen
v.popolitov Geänderte Übersetzung Documentation / books/handbook/introduction/_index — Russisch	Englisch _Simple and consistent repository structure and build system_ - FreeBSD uses a single repository for all of its components, both kernel and userspace. This, along with a unified and easy to customize build system and a well thought-out development process makes it easy to integrate FreeBSD with build infrastructure for own product. Russisch 129 Zeichen bearbeitet Übersetzt _Простая и ~~последователь~~целостная структура ~~репозитория~~хранилища исходного кода и система сборки_ - FreeBSD использует единый репозиторий для всех своих компонентов, как относящихся к ядрау, так и пользовательско~~го пространства. Это, наряду~~му окружению. Вместе с унифицированной и, легко настраиваемой системой сборки~~, а также~~ и хорошо продуманным процессом разработки, это позволяет легко интегрировать FreeBSD в инфраструктуру сборки ~~вашего~~решений сторонних разработчиков или производных продуктаов. vor 4 Wochen
v.popolitov Geänderte Übersetzung Documentation / books/handbook/introduction/_index — Russisch	Englisch Welcome to FreeBSD! Russisch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Добро пожаловать во FreeBSD! vor 4 Wochen
– Commit für Änderungen Documentation / books/handbook/introduction/_index — Russisch	Commit für Änderungen vor 2 Monaten
v.popolitov Suchen und Ersetzen Documentation / books/handbook/introduction/_index — Russisch	Englisch And more... Russisch 1 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt И ещеё... vor 2 Monaten
– Commit für Änderungen Documentation / books/handbook/introduction/_index — Russisch	Commit für Änderungen vor 3 Monaten
v.popolitov Geänderte Übersetzung Documentation / books/handbook/introduction/_index — Russisch	Englisch Find up to date documentation at link:https://docs.FreeBSD.org/[The Documentation Portal]. Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Актуальную документацию всегда можно найти на link:https://docs.FreeBSD.org/[Портале документации]. vor 3 Monaten
v.popolitov Geänderte Übersetzung Documentation / books/handbook/introduction/_index — Russisch	Englisch For localized versions replace the "en" with the language prefix of choice. Be aware that some of the localised versions might be out of date and might contain information that is no longer correct or relevant. Read the locally installed manuals with a web browser using the following URLs: Russisch 18 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Для локализованных версий замените «en» на префикс нужного языка. Учтите, что некоторые локализованные версии могут быть устаревшими и содержать информацию, которая больше не является корректной или актуальной. ~~Вы можете просмотреть~~Читайте локально установленные руководства в веб-браузере, используя следующие URL-адреса: vor 3 Monaten
v.popolitov Geänderte Übersetzung Documentation / books/handbook/introduction/_index — Russisch	Englisch In addition to the base distributions, FreeBSD offers a ported software collection with thousands of commonly sought-after programs. The list of ports ranges from HTTP servers to games, languages, editors, and almost everything in between. There are about {numports} ports; the entire Ports Collection requires approximately {ports-size}. To compile a port, simply change to the directory of the program needed to install, type `make install`, and let the system do the rest. The full original distribution for each port that is build is retrieved dynamically so only enough disk space to build the ports is needed. Russisch 0 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Помимо базовых дистрибутивов, FreeBSD предлагает коллекцию портированного программного обеспечения, включающую тысячи популярных программ. Список портов варьируется от HTTP-серверов до игр, языков программирования, редакторов и почти всего, что между ними. Насчитывается около {numports} портов; вся Коллекция портов занимает примерно {ports-size}. Чтобы скомпилировать порт, достаточно перейти в каталог программы, которую вы хотите установить, ввести `make install`, а система сделает всё остальное. Полный исходный дистрибутивный файл для каждого порта загружается динамически, поэтому требуется достаточно места на диске для сборки только нужных портов. vor 3 Monaten

Alle Komponentenänderungen durchsuchen