| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
BSD-2-Clause
|
0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Chinese (Simplified) (zh_CN)
BSD-2-Clause
|
30% | 63 | 2,900 | 19,577 | 42 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Chinese (Traditional) (zh_TW)
BSD-2-Clause
|
21% | 71 | 3,002 | 20,221 | 59 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Dutch (nl_NL)
BSD-2-Clause
|
1% | 89 | 3,108 | 20,871 | 89 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
French
BSD-2-Clause
|
0% | 90 | 3,109 | 20,883 | 90 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
French (fr_FR)
BSD-2-Clause
|
1% | 89 | 3,108 | 20,871 | 89 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
German (de_DE)
BSD-2-Clause
|
1% | 89 | 3,108 | 20,871 | 89 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Greek
BSD-2-Clause
|
2% | 88 | 3,107 | 20,863 | 88 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Indonesian
BSD-2-Clause
|
1% | 89 | 3,108 | 20,871 | 89 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Italian (it_IT)
BSD-2-Clause
|
30% | 63 | 2,921 | 19,733 | 54 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Korean
BSD-2-Clause
|
91% | 8 | 368 | 2,336 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Norwegian Bokmål
BSD-2-Clause
|
1% | 89 | 3,108 | 20,871 | 89 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Persian
BSD-2-Clause
|
17% | 74 | 3,021 | 20,333 | 66 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Polish
BSD-2-Clause
|
3% | 87 | 3,103 | 20,840 | 87 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese
BSD-2-Clause
|
0% | 90 | 3,109 | 20,883 | 90 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Brazil)
BSD-2-Clause
|
30% | 63 | 2,900 | 19,577 | 42 | 6 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish
BSD-2-Clause
|
32% | 61 | 2,893 | 19,531 | 40 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Turkish (tr_TR)
BSD-2-Clause
|
0% | 90 | 3,109 | 20,883 | 90 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | docs.freebsd.org/en |
|---|---|
| Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License |
| Translation process |
|
| File mask | documentation/content/*/books/handbook/introduction/_index.po |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,620 | 55,962 | 375,894 | |||
| Source | 90 | 3,109 | 20,883 | |||
| Translated | 20% | 327 | 12% | 6,880 | 12% | 45,879 |
| Needs editing | 6% | 98 | 10% | 6,086 | 10% | 38,154 |
| Read-only | 5% | 90 | 5% | 3,109 | 5% | 20,883 |
| Failing checks | 3% | 52 | 3% | 2,112 | 3% | 13,803 |
| Strings with suggestions | 1% | 3 | 1% | 106 | 1% | 709 |
| Untranslated strings | 73% | 1,195 | 76% | 42,996 | 77% | 291,861 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
Resource update Documentation / books/handbook/introduction/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW) |
|
|
None
Resource update Documentation / books/handbook/introduction/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN) |
The "
documentation/content/zh_CN/books/handbook/introduction/_index.po" file was changed.
13 days ago
|
|
None
Resource update Documentation / books/handbook/introduction/_index — Turkish (tr_TR) |
The "
documentation/content/tr_TR/books/handbook/introduction/_index.po" file was changed.
13 days ago
|
|
None
Resource update Documentation / books/handbook/introduction/_index — Portuguese (Brazil) |
The "
documentation/content/pt_BR/books/handbook/introduction/_index.po" file was changed.
13 days ago
|
|
None
Resource update Documentation / books/handbook/introduction/_index — Portuguese |
The "
documentation/content/pt/books/handbook/introduction/_index.po" file was changed.
13 days ago
|
|
None
Resource update |
The "
documentation/content/pl/books/handbook/introduction/_index.po" file was changed.
13 days ago
|
|
None
Resource update Documentation / books/handbook/introduction/_index — Dutch (nl_NL) |
The "
documentation/content/nl_NL/books/handbook/introduction/_index.po" file was changed.
13 days ago
|
|
None
Resource update Documentation / books/handbook/introduction/_index — Norwegian Bokmål |
The "
documentation/content/nb_NO/books/handbook/introduction/_index.po" file was changed.
13 days ago
|
|
None
Resource update |
The "
documentation/content/ko/books/handbook/introduction/_index.po" file was changed.
13 days ago
|
|
None
Resource update Documentation / books/handbook/introduction/_index — Italian (it_IT) |
The "
documentation/content/it_IT/books/handbook/introduction/_index.po" file was changed.
13 days ago
|
documentation/content/zh_TW/books/handbook/introduction/_index.po" file was changed. 13 days ago