| Idioma | Traducido | Sin terminar | Palabras sin terminar | Caracteres sin terminar | No traducidas | Comprobaciones | Sugerencias | Comentarios | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Inglés
BSD-2-Clause
|
0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Alemán (de_DE)
BSD-2-Clause
|
1% | 89 | 3 108 | 20 871 | 89 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Chino (simplificado) (zh_CN)
BSD-2-Clause
|
30% | 63 | 2 900 | 19 577 | 42 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Chino (tradicional) (zh_TW)
BSD-2-Clause
|
21% | 71 | 3 002 | 20 221 | 59 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Coreano
BSD-2-Clause
|
91% | 8 | 368 | 2 336 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Español
BSD-2-Clause
|
32% | 61 | 2 893 | 19 531 | 40 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Francés (fr_FR)
BSD-2-Clause
|
1% | 89 | 3 108 | 20 871 | 89 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Griego
BSD-2-Clause
|
2% | 88 | 3 107 | 20 863 | 88 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Indonesio
BSD-2-Clause
|
1% | 89 | 3 108 | 20 871 | 89 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Italiano (it_IT)
BSD-2-Clause
|
30% | 63 | 2 921 | 19 733 | 54 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Neerlandés (nl_NL)
BSD-2-Clause
|
1% | 89 | 3 108 | 20 871 | 89 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Noruego «bokmål»
BSD-2-Clause
|
1% | 89 | 3 108 | 20 871 | 89 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Persa
BSD-2-Clause
|
17% | 74 | 3 021 | 20 333 | 66 | 5 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Polaco
BSD-2-Clause
|
3% | 87 | 3 103 | 20 840 | 87 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portugués
BSD-2-Clause
|
0% | 90 | 3 109 | 20 883 | 90 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portugués (Brasil)
BSD-2-Clause
|
30% | 63 | 2 900 | 19 577 | 42 | 6 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Turco (tr_TR)
BSD-2-Clause
|
0% | 90 | 3 109 | 20 883 | 90 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Vista general
| Sitio web del proyecto | docs.freebsd.org/en |
|---|---|
| Licencia de la traducción | BSD 2-Clause "Simplified" License |
| Proceso de traducción |
|
| Máscara de archivos | documentation/content/*/books/handbook/introduction/_index.po |
Estadísticas sobre las cadenas de texto
| Porcentaje de cadenas | Cadenas alojadas | Porcentaje de palabras | Palabras alojadas | Porcentaje de caracteres | Caracteres alojados | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1 530 | 52 853 | 355 011 | |||
| Fuente | 90 | 3 109 | 20 883 | |||
| Traducido | 21% | 327 | 13% | 6 880 | 12% | 45 879 |
| Necesita edición | 6% | 98 | 11% | 6 086 | 10% | 38 154 |
| De solo lectura | 5% | 90 | 5% | 3 109 | 5% | 20 883 |
| Comprobaciones fallidas | 3% | 51 | 3% | 2 010 | 3% | 13 247 |
| Cadenas con sugerencias | 1% | 3 | 1% | 106 | 1% | 709 |
| Cadenas no traducidas | 72% | 1 105 | 75% | 39 887 | 76% | 270 978 |
Actividad en los últimos 12 meses
| nov | dic | Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct |
Números rápidos
Tendencias en los últimos 30 días
 Ninguno
Cadena nueva por traducir Documentation / books/handbook/introduction/_index — Chino (tradicional) (zh_TW) |
Apareció en la traducción 1 cadena nueva para traducir.
hace 2 meses
|
|
Ninguno
Cadena nueva por traducir Documentation / books/handbook/introduction/_index — Chino (simplificado) (zh_CN) |
Apareció en la traducción 1 cadena nueva para traducir.
hace 2 meses
|
|
Ninguno
Cadena nueva por traducir Documentation / books/handbook/introduction/_index — Turco (tr_TR) |
Apareció en la traducción 1 cadena nueva para traducir.
hace 2 meses
|
|
Ninguno
Cadena nueva por traducir Documentation / books/handbook/introduction/_index — Portugués (Brasil) |
Apareció en la traducción 1 cadena nueva para traducir.
hace 2 meses
|
|
Ninguno
Cadena nueva por traducir Documentation / books/handbook/introduction/_index — Portugués |
Apareció en la traducción 1 cadena nueva para traducir.
hace 2 meses
|
|
Ninguno
Cadena nueva por traducir |
Apareció en la traducción 1 cadena nueva para traducir.
hace 2 meses
|
|
Ninguno
Cadena nueva por traducir Documentation / books/handbook/introduction/_index — Neerlandés (nl_NL) |
Apareció en la traducción 1 cadena nueva para traducir.
hace 2 meses
|
|
Ninguno
Cadena nueva por traducir Documentation / books/handbook/introduction/_index — Noruego «bokmål» |
Apareció en la traducción 1 cadena nueva para traducir.
hace 2 meses
|
|
Ninguno
Cadena nueva por traducir Documentation / books/handbook/introduction/_index — Coreano |
Apareció en la traducción 1 cadena nueva para traducir.
hace 2 meses
|
|
Ninguno
Cadena nueva por traducir Documentation / books/handbook/introduction/_index — Italiano (it_IT) |
Apareció en la traducción 1 cadena nueva para traducir.
hace 2 meses
|