Documentation/books/handbook/jails/_index

Status da tradução

356	Textos		100%	Visualizar Traduzir
5.641	Palavras		100%	Visualizar Traduzir

Status do texto

356	Todos os textos — 5.641 palavras	Visualizar Traduzir Zen
356	Textos traduzidos — 5.641 palavras	Visualizar Traduzir Zen
1	Textos com alguma verificação com falha — 1 palavra	Visualizar Traduzir Zen
1	Textos traduzidos com alguma verificação com falha — 1 palavra	Visualizar Traduzir Zen
91	Textos traduzidos com verificações dispensadas — 808 palavras	Visualizar Traduzir Zen
1	Verificação com falha: Inconsistente — 1 palavra	Visualizar Traduzir Zen
356	Textos sem uma etiqueta — 5.641 palavras	Visualizar Traduzir Zen

Outros componentes

Componente	Traduzido	Não finalizados	Palavras não finalizadas	Caracteres não finalizados	Não traduzido	Verificações	Sugestões	Comentários
books/accessibility/colors/_index BSD-2-Clause	0%	193	1.864	13.955	193	3	0	0

books/accessibility/virtual-terminal/_index BSD-2-Clause	0%	127	659	4.823	127	3	0	0

books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0%	23	278	2.140	23	1	0	0

books/accessibility/lowvision/_index BSD-2-Clause	0%	120	1.412	9.217	120	2	0	0

books/developers-handbook/book BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/contributing/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	1	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Visualizar todos os componentes

Resumo

Site do projeto	docs.freebsd.org/en
Licença da tradução	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo de tradução	As traduções podem ser feitas diretamente. Sugestões de tradução podem ser feitas. Apenas usuários escolhidos podem contribuir. A tradução usa arquivos bilíngues.
Máscara do arquivo	`documentation/content/*/books/handbook/jails/_index.po`
Arquivo de tradução	Baixar `documentation/content/ru/books/handbook/jails/_index.po`
Última alteração	4 de Março de 2026 às 17:04
Último autor	Vladlen Popolitov

Estatísticas de textos

	Porcentagem de textos	Textos hospedados	Porcentagem de palavras	Palavras hospedadas	Porcentagem de caracteres	Caracteres hospedados
Total		356		5.641		40.180
Traduzido	100%	356	100%	5.641	100%	40.180
Necessita edição	0%	0	0%	0	0%	0
Somente leitura	0%	0	0%	0	0%	0
Verificações com falha	1%	1	1%	1	1%	7
Textos com sugestões	0%	0	0%	0	0%	0
Textos não traduzidos	0%	0	0%	0	0%	0

Últimos 12 meses Anterior

Atividade nos últimos 12 meses


Mar	Abr	Maio	Jun	Jul	Ago	Set	Out	Nov	Dez	Jan	Fev

Números rápidos

5.641

Palavras hospedadas

356

Textos hospedados

100%

Traduzido

Colaboradores

e 30 dias anteriores

Tendências dos últimos 30 dias

—

Palavras hospedadas

+100%

—

Textos hospedados

+100%

—

Traduzido

+100%

Colaboradores

—

Nenhum O Commit das alterações foi efetuado Documentation / books/handbook/jails/_index — Russo	O Commit das alterações foi efetuado 3 dias atrás
v.popolitov Pesquisar e substituir Documentation / books/handbook/jails/_index — Russo	Inglês Faster Deployment: Creating and launching service jails is generally faster compared to thin jails if only distinct services/daemons shall be jailed and no parallel instances of the same service/daemon is needed. Russo 1 caractere editado Tradução atual Traduzido Быстрое развеёртывание: создание и запуск сервисных клеток обычно выполняется быстрее по сравнению с тонкими клетками, если требуется изолировать только отдельные сервисы/демоны и не нужны параллельные экземпляры одного и того же сервиса/демона. 3 dias atrás
v.popolitov Pesquisar e substituir Documentation / books/handbook/jails/_index — Russo	Inglês Faster Deployment: Creating and launching thin jails is generally faster compared to thick jails. This can be particularly advantageous when rapidly deploying multiple instances. Russo 1 caractere editado Tradução atual Traduzido Быстрое развеёртывание: создание и запуск тонких клеток обычно происходит быстрее по сравнению с толстыми клетками. Это может быть особенно полезно при быстром развертывании множества экземпляров. 3 dias atrás
Nenhum O Commit das alterações foi efetuado Documentation / books/handbook/jails/_index — Russo	O Commit das alterações foi efetuado 9 dias atrás
v.popolitov Tradução alterada Documentation / books/handbook/jails/_index — Russo	Inglês link:https://freebsd.github.io/iocage/[Documentation] Russo 21 caracteres editados Tradução atual Traduzido link:https://~~pot.pizzamig.dev~~freebsd.github.io/iocage/[Документация] 10 dias atrás
v.popolitov Tradução alterada Documentation / books/handbook/jails/_index — Russo	Inglês /usr/local/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-base /usr/local/jails/thinjail-nullfs-base/ nullfs ro 0 0 /usr/local/jails/containers/thinjail /usr/local/jails/thinjail-nullfs-base/skeleton nullfs rw 0 0 Russo 9 caracteres editados Tradução atual Traduzido /usr/local/jails/templates/{~~betarel-curren~~rel-latest}-RELEASE-base /usr/local/jails/thinjail-nullfs-base/ nullfs ro 0 0 /usr/local/jails/containers/thinjail /usr/local/jails/thinjail-nullfs-base/skeleton nullfs rw 0 0 10 dias atrás
v.popolitov Tradução alterada Documentation / books/handbook/jails/_index — Russo	Inglês # cp -R /usr/local/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-skeleton /usr/local/jails/containers/thinjail Russo 9 caracteres editados Tradução atual Traduzido # cp -R /usr/local/jails/templates/{~~betarel-curren~~rel-latest}-RELEASE-skeleton /usr/local/jails/containers/thinjail 10 dias atrás
v.popolitov Tradução alterada Documentation / books/handbook/jails/_index — Russo	Inglês # zfs snapshot zroot/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-skeleton@base # zfs clone zroot/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-skeleton@base zroot/jails/containers/thinjail Russo 18 caracteres editados Tradução atual Traduzido # zfs snapshot zroot/jails/templates/{~~betarel-curren~~rel-latest}-RELEASE-skeleton@base # zfs clone zroot/jails/templates/{~~betarel-curren~~rel-latest}-RELEASE-skeleton@base zroot/jails/containers/thinjail 10 dias atrás
v.popolitov Tradução alterada Documentation / books/handbook/jails/_index — Russo	Inglês # cd /usr/local/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-base/ # mkdir skeleton # ln -s skeleton/etc etc # ln -s skeleton/home home # ln -s skeleton/root root # ln -s ../skeleton/usr/local usr/local # ln -s skeleton/tmp tmp # ln -s skeleton/var var Russo 9 caracteres editados Tradução atual Traduzido # cd /usr/local/jails/templates/{~~betarel-curren~~rel-latest}-RELEASE-base/ # mkdir skeleton # ln -s skeleton/etc etc # ln -s skeleton/home home # ln -s skeleton/root root # ln -s ../skeleton/usr/local usr/local # ln -s skeleton/tmp tmp # ln -s skeleton/var var 10 dias atrás
v.popolitov Tradução alterada Documentation / books/handbook/jails/_index — Russo	Inglês # mkdir -p /usr/local/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-skeleton/home # mkdir -p /usr/local/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-skeleton/usr # mv /usr/local/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-base/etc /usr/local/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-skeleton/etc # mv /usr/local/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-base/usr/local /usr/local/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-skeleton/usr/local # mv /usr/local/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-base/tmp /usr/local/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-skeleton/tmp # mv /usr/local/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-base/var /usr/local/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-skeleton/var # mv /usr/local/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-base/root /usr/local/jails/templates/{rel-latest}-RELEASE-skeleton/root Russo 108 caracteres editados Tradução atual Traduzido # mkdir -p /usr/local/jails/templates/{~~betarel-curren~~rel-latest}-RELEASE-skeleton/home # mkdir -p /usr/local/jails/templates/{~~betarel-curren~~rel-latest}-RELEASE-skeleton/usr # mv /usr/local/jails/templates/{~~betarel-curren~~rel-latest}-RELEASE-base/etc /usr/local/jails/templates/{~~betarel-curren~~rel-latest}-RELEASE-skeleton/etc # mv /usr/local/jails/templates/{~~betarel-curren~~rel-latest}-RELEASE-base/usr/local /usr/local/jails/templates/{~~betarel-curren~~rel-latest}-RELEASE-skeleton/usr/local # mv /usr/local/jails/templates/{~~betarel-curren~~rel-latest}-RELEASE-base/tmp /usr/local/jails/templates/{~~betarel-curren~~rel-latest}-RELEASE-skeleton/tmp # mv /usr/local/jails/templates/{~~betarel-curren~~rel-latest}-RELEASE-base/var /usr/local/jails/templates/{~~betarel-curren~~rel-latest}-RELEASE-skeleton/var # mv /usr/local/jails/templates/{~~betarel-curren~~rel-latest}-RELEASE-base/root /usr/local/jails/templates/{~~betarel-curren~~rel-latest}-RELEASE-skeleton/root 10 dias atrás

Visualizar todas alterações nas traduções

Downloads rápidos

356	O arquivo no formato original como traduzido no repositório	arquivo PO gettext
356	Todos os textos, arquivos convertidos enriquecidos com comentários; adequado para tradução offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 com extensões gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizar o download

Pesquisar

Construtor de consultas avançado

Exemplos de consulta

Revisar textos alterados por outros usuários	`changed:>=2026-02-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Adicionar
Textos traduzidos	`state:>=translated`	Adicionar
Textos com comentários	`has:comment`	Adicionar
Textos com alguma verificação com falha	`has:check`	Adicionar
Textos com sugestões de outros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Adicionar
Textos aprovados com sugestões	`state:approved AND has:suggestion`	Adicionar
Todos os textos não traduzidos adicionados no último mês	`added:>=2026-02-05 AND state:<=needs-editing`	Adicionar