Translation status

215 Strings 96%
Browse Translate
2,281 Words 88%

Strings status

215
All strings — 2,281 words Browse Translate Zen
208
Translated strings — 2,009 words Browse Translate Zen
7
Unfinished strings — 272 words Browse Translate Zen
7
Strings marked for edit — 272 words Browse Translate Zen
7
Unfinished strings without suggestions — 272 words Browse Translate Zen
2
Strings with any failing checks — 2 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with any failing checks — 2 words Browse Translate Zen
69
Translated strings with dismissed checks — 434 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Inconsistent — 2 words Browse Translate Zen
215
Strings without a label — 2,281 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/trademarks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 19 344 2,534 19 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 74 1,419 9,399 74 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 158 1,844 13,671 158 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 15 224 1,429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,591 20,649 234,650 5,591 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,459 11,053 82,111 1,459 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 292 11,006 74,823 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 207 5,057 33,402 207 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,619 20,060 151,743 1,619 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 366 10,357 69,020 366 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/multimedia/_index.po
Translation file Download documentation/content/ko/books/handbook/multimedia/_index.po
Last change Nov. 8, 2025, 4:42 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 215 2,281 15,393
Translated 96% 208 88% 2,009 88% 13,670
Needs editing 3% 7 11% 272 11% 1,723
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 15
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,281
Hosted words
215
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Korean

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/multimedia/_index.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Korean

Audacious is an open source audio player. As a descendant of XMMS, it provides music playback while maintaining efficient use of system resources.
Audacious는 오픈 소스 오디오 플레이어입니다. XMMS의 후손인 이 플레이어는 다른 작업에서 컴퓨터 리소스를 빼앗지 않고 원하는 방식으로 음악을 재생합니다.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Korean

Audacious is an open source audio player. As a descendant of XMMS, it plays your music how you want it, without stealing away your computer's resources from other taskrovides music playback while maintaining efficient use of system resources.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Korean

The multimedia chapter provides an overview of multimedia support on FreeBSD. Multimedia applications and technologies have become an integral part of modern computing, and FreeBSD provides robust and reliable support for a wide range of multimedia hardware and software. This chapter covers various multimedia components such as audio, video, and image processing. It also discusses various media formats and codecs, as well as tools and applications for multimedia creation and playback. Additionally, the chapter covers multimedia system configuration, troubleshooting, and optimization. FreeBSD provides a robust platform for multimedia work, suitable for both multimedia enthusiasts and professional content creators. This chapter aims to help get the most out of FreeBSD's multimedia capabilities, providing useful information and practical examples to help get started.
멀티미디어 장에서는 FreeBSD의 멀티미디어 지원에 대한 개요를 제공합니다. 멀티미디어 애플리케이션과 기술은 현대 컴퓨팅의 필수적인 부분이 되었으며, FreeBSD는 다양한 멀티미디어 하드웨어와 소프트웨어를 강력하고 안정적으로 지원합니다. 이 장에서는 오디오, 비디오, 이미지 처리와 같은 다양한 멀티미디어 구성 요소를 다룹니다. 또한 다양한 미디어 포맷과 코덱, 멀티미디어 제작 및 재생을 위한 도구와 애플리케이션에 대해서도 설명합니다. 또한 이 장에서는 멀티미디어 시스템 구성, 문제 해결 및 최적화에 대해서도 다룹니다. 멀티미디어 애호가든 전문 콘텐츠 제작자이든, FreeBSD는 멀티미디어 작업을 위한 강력한 플랫폼을 제공합니다. 이 장에서는 FreeBSD의 멀티미디어 기능을 최대한 활용하는 데 도움이 되는 유용한 정보와 실용적인 예제를 제공하여 시작하는 데 도움을 줍니다.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Korean

The multimedia chapter provides an overview of multimedia support on FreeBSD. Multimedia applications and technologies have become an integral part of modern computing, and FreeBSD provides robust and reliable support for a wide range of multimedia hardware and software. This chapter covers various multimedia components such as audio, video, and image processing. It also discusses various media formats and codecs, as well as tools and applications for multimedia creation and playback. Additionally, the chapter covers multimedia system configuration, troubleshooting, and optimization. Whether you are aFreeBSD provides a robust platform for multimedia work, suitable for both multimedia enthusiast or as and professional content creator, FreeBSD offers a robust platform for multimedia works. This chapter aims to help get the most out of FreeBSD's multimedia capabilities, providing useful information and practical examples to help get started.
2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Korean

1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/multimedia/_index.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Korean

package:audio/plasma6-plasma-pa[]
package:audio/plasma5-plasma-pa[]
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Korean

package:audio/plasma56-plasma-pa[]
3 months ago
Browse all translation changes