Documentation/books/handbook/network-servers/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	230	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	11%	727	16,249	112,811	573	87	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	6%	769	16,580	114,795	725	6	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	825	16,864	116,672	825	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	826	16,865	116,680	826	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	826	16,865	116,680	826	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	825	16,864	116,672	825	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	825	16,864	116,672	825	1	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	826	16,865	116,680	826	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	1%	823	16,861	116,638	823	1	0	0

Korean BSD-2-Clause	95%	34	758	5,200	10	2	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	826	16,865	116,680	826	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	825	16,864	116,672	823	2	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	824	16,861	116,647	824	1	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	826	16,865	116,680	826	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	12%	724	16,218	112,578	571	86	71	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	813	16,836	116,451	811	5	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	1%	824	16,863	116,668	821	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/network-servers/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,694		320,435		2,216,920
Source		826		16,865		116,680
Translated	17%	2,726	16%	51,428	16%	355,044
Needs editing	2%	382	3%	11,331	3%	81,912
Read-only	5%	826	5%	16,865	5%	116,680
Failing checks	2%	424	1%	5,554	2%	49,577
Strings with suggestions	1%	71	1%	1,226	1%	11,570
Untranslated strings	80%	12,586	80%	257,676	80%	1,779,964

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

320 k

Hosted words

15,694

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+17%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Russian	Committed changes 3 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Russian	English When asked, provide the password chosen in the _configuration backend_ section. The username is not required: here, `cn=config` represents the DN of the database section to be modified. Alternatively, use `ldapmodify` to delete a single line of the database, `ldapdelete` to delete a whole entry. Russian 1 character edited Current translation Translated При запросе введите пароль, выбранный в разделе _беэкенда конфигурации_. Имя пользователя не требуется: здесь `cn=config` представляет DN раздела базы данных, который нужно изменить. Или используйте `ldapmodify` для удаления отдельной строки базы данных или `ldapdelete` для удаления всей записи. 3 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Russian	English When asked, provide the password chosen in the _configuration backend_ section. The username is not required: here, `cn=config` represents the DN of the database section to be modified. Alternatively, use `ldapmodify` to delete a single line of the database, `ldapdelete` to delete a whole entry. Russian 12 characters edited Translated При запросе введите пароль, выбранный в разделе _бекенда конфигурации_. Имя пользователя не требуется: здесь `cn=config` представляет DN раздела базы данных, который нужно изменить. ~~Альтернативно,~~Или используйте `ldapmodify` для удаления отдельной строки базы данных или `ldapdelete` для удаления всей записи. 3 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Russian	Committed changes a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Russian	English Security Settings Russian 1 character edited Current translation Translated Настройки Ббезопасности a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Russian	English Global Settings Russian 1 character edited Current translation Translated Глобальные Ннастройки a month ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Russian	English Authoritative Name Server Configuration Russian 3 characters edited Current translation Translated Конфигурация Аавторитетного Ссервера Иимен a month ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Russian	Committed changes 2 months ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Russian	English Alternately, to connect to all targets defined in the configuration file, use: Russian 1 character edited Current translation Translated Или для подключения ко всем целям, определеённым в файле конфигурации, используйте: 2 months ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/handbook/network-servers/_index — Russian	English To configure Apache to pass requests for certain URLs to the web application, add the following to [.filename]#httpd.conf#, specifying the full path to the project directory: Russian 1 character edited Current translation Translated Для настройки Apache для передачи запросов определеённых URL веб-приложению добавьте следующее в [.filename]#httpd.conf#, указав полный путь к каталогу проекта: 2 months ago

Browse all component changes