请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/network-servers/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 15694 320435 2216920
原文数 826 16865 116680
已翻译数 17% 2726 16% 51428 16% 355044
需要编辑 2% 382 3% 11331 3% 81912
只读 5% 826 5% 16865 5% 116680
未通过的检查数 2% 424 1% 5554 2% 49577
带有建议的字符串数 1% 71 1% 1226 1% 11570
未翻译的字符串数 80% 12586 80% 257676 80% 1779964
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 50 个更改 98 个更改 829 个更改 822 个更改 0 个更改 6 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 849 个更改 0 个更改 1645 个更改 820 个更改 1 个更改 0 个更改 2 个更改 353 个更改 6 个更改 0 个更改 3 个更改
十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月

快速数字

320 千
托管的单词数
15694
托管的字符串数
17%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+17%
−100%
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语

提交了更改 昨天
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语

Alternately, to connect to all targets defined in the configuration file, use:
Или для подключения ко всем целям, определеённым в файле конфигурации, используйте:
2 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语

To configure Apache to pass requests for certain URLs to the web application, add the following to [.filename]#httpd.conf#, specifying the full path to the project directory:
Для настройки Apache для передачи запросов определеённых URL веб-приложению добавьте следующее в [.filename]#httpd.conf#, указав полный путь к каталогу проекта:
2 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语

Refers to the domain covered in a particular zone file.
Относится к домену, охватываемому определеённым файлом зоны.
2 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语

To prevent specified users from logging on to a system, even if they are present in the NIS database, use `vipw` to add `-_username_` with the correct number of colons towards the end of [.filename]#/etc/master.passwd# on the client, where _username_ is the username of a user to bar from logging in. The line with the blocked user must be before the `+` line that allows NIS users. In this example, `bill` is barred from logging on to `basie`:
Чтобы предотвратить вход определеённых пользователей в систему, даже если они присутствуют в базе данных NIS, используйте `vipw` для добавления `-_имя_пользователя_` с правильным количеством двоеточий в конце файла [.filename]#/etc/master.passwd# на клиенте, где _имя_пользователя_ — это имя пользователя, которому запрещен вход. Строка с заблокированным пользователем должна находиться перед строкой `+`, которая разрешает вход пользователям NIS. В этом примере пользователю `bill` запрещен вход на `basie`:
2 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语

The NIS domain for the account. Accounts may be imported from other NIS domains into a netgroup.
NIS-домен для учеётной записи. Учётные записи могут быть импортированы из других NIS-доменов в сетевую группу.
2 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语

DHCP client support is included in the FreeBSD installer, making it easy to configure a newly installed system to automatically receive its networking addressing information from an existing DHCP server. Refer to crossref:bsdinstall[bsdinstall-post,"Accounts, Time Zone, Services and Hardening"] for examples of network configuration.
Поддержка DHCP-клиента включена в установщик FreeBSD, что позволяет легко настроить новую систему для автоматического получения сетевой адресации от существующего DHCP-сервера. Примеры настройки сети можно найти в разделе crossref:bsdinstall[bsdinstall-post,"Учеётные записи, Часовая зона, Службы и Защита"].
2 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语

The NIS domain for the account. Accounts may be imported from other NIS domains into a netgroup.
NIS-домен для учетной записи. Учеётные записи могут быть импортированы из других NIS-доменов в сетевую группу.
2 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语

FreeBSD user accounts must be mapped to the `SambaSAMAccount` database for Windows(R) clients to access the share. Map existing FreeBSD user accounts using man:pdbedit[8]:
Пользовательские учеётные записи FreeBSD должны быть сопоставлены с базой данных `SambaSAMAccount` для доступа клиентов Windows(R) к общему ресурсу. Сопоставьте существующие учеётные записи FreeBSD с помощью man:pdbedit[8]:
2 天前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语

An example LDAP entry looks like the following. This example searches for the entry for the specified user account (`uid`), organizational unit (`ou`), and organization (`o`):
Пример записи LDAP выглядит следующим образом. В этом примере выполняется поиск записи для указанной учеётной записи пользователя (`uid`), организационного подразделения (`ou`) и организации (`o`):
2 天前
浏览部件的所有变化