Documentation/books/handbook/network-servers/_index

翻译状态

826	字符串		100%	浏览翻译
16868	单词		100%	浏览翻译

字符串状态

826	所有字符串 — 16868 个单词	浏览翻译禅模式
826	已翻译字符串 — 16868 个单词	浏览翻译禅模式
208	带有已忽略检查的已翻译字符串 — 2386 个单词	浏览翻译禅模式
826	没有标签的字符串 — 16868 个单词	浏览翻译禅模式

其他部件

部件	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
articles/linux-emulation/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/nanobsd/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/mac/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

浏览所有部件

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/books/handbook/network-servers/_index.po`
翻译文件	下载 `documentation/content/ru/books/handbook/network-servers/_index.po`
最后更改	2025年9月8日 08:38
最后作者	Vladlen Popolitov

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		826		16868		116696
已翻译数	100%	826	100%	16868	100%	116696
需要编辑	0%	0	0%	0	0%	0
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	0%	0	0%	0	0%	0
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


十月	十一月	十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月

快速数字

16868

托管的单词数

826

托管的字符串数

100%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+100%

—

贡献者

—

无提交了更改 Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语	提交了更改 1 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语	英语 Network Information System (NIS) is designed to centralize administration of UNIX(R)-like systems such as Solaris(TM), HP-UX, AIX(R), Linux, NetBSD, OpenBSD, and FreeBSD. NIS was originally known as Yellow Pages but the name was changed due to trademark issues. This is the reason why NIS commands begin with `yp`. 俄语编辑了 29 个字符当前译文已翻译 Сетевая информационная система (NIS — Network Information System) предназначена для централизованного администрирования UNIX(R)-подобных систем, таких как Solaris(TM), HP-UX, AIX(R), Linux, NetBSD, OpenBSD и FreeBSD. Изначально NIS была известна как Yellow Pages, но название было изменено из-за проблем с товарными знаками. Именно поэтому команды NIS начинаются с `yp`. 1 个月前
无提交了更改 Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语	提交了更改 3 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语	英语 ntpd on FreeBSD can start and run as an unprivileged user. Doing so requires the man:mac_ntpd[4] policy module. The [.filename]#/etc/rc.d/ntpd# startup script first examines the NTP configuration. If possible, it loads the `mac_ntpd` module, then starts ntpd as unprivileged user `ntpd` (user id 123). To avoid problems with file and directory access, the startup script will not automatically start ntpd as `ntpd` when the configuration contains any file-related options. 俄语编辑了 0 个字符当前译文已翻译 ntpd в FreeBSD может запускаться и работать как непривилегированный пользователь. Для этого требуется модуль политики man:mac_ntpd[4]. Скрипт запуска [.filename]#/etc/rc.d/ntpd# сначала проверяет конфигурацию NTP. Если возможно, он загружает модуль `mac_ntpd`, а затем запускает ntpd как непривилегированный пользователь `ntpd` (идентификатор пользователя 123). Чтобы избежать проблем с доступом к файлам и каталогам, скрипт запуска не будет автоматически запускать ntpd как `ntpd`, если конфигурация содержит любые файлозависимые параметры. 3 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语	英语 ntpd and the unprivileged `ntpd` user 俄语编辑了 0 个字符当前译文已翻译 ntpd и непривилегированный пользователь `ntpd` 3 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语	英语 DNS-Based Service Discovery (_DNS-SD_) providing automatic discovery of service instances. 俄语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 DNS-Based Service Discovery (_DNS-SD_), обеспечивающий автоматическое обнаружение экземпляров сервисов. 3 个月前
v.popolitov 新译文 Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语	英语 DNS-Based Service Discovery (_DNS-SD_) providing automatic discovery of service instances. 俄语编辑了 102 个字符已翻译 DNS-Based Service Discovery (_DNS-SD_), обеспечивающий автоматическое обнаружение экземпляров сервисов 3 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语	英语 Multicast DNS (_mDNS_) providing automatic distribution and resolution of hostnames. 俄语编辑了 2 个字符当前译文已翻译 Мультикаст DNS (_mDNS_), обеспечивающий автоматическое распространение и разрешение имён хостов. 3 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语	英语 Multicast DNS (_mDNS_) providing automatic distribution and resolution of hostnames. 俄语编辑了 59 个字符已翻译 Мультикаст DNS (mDNS), обеспечивающий автоматическогое распр~~едел~~остраненияе и разрешенияе имеён хостов ~~(mDNS), и~~. 3 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/handbook/network-servers/_index — 俄语	英语 Link-Local Addressing providing automatic assignment of numeric network addresses. 俄语编辑了 50 个字符当前译文已翻译 Линк-локальная адресация, предоставляющая автоматическое назначение числовых сетевых адресов ~~(mDNS),~~. 3 个月前

浏览翻译的所有变化

快速下载

826	仓库中已翻译的原始格式文件	gettext PO 文件
826	所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

自定义下载

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2025-09-19 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2025-09-19 AND state:<=needs-editing`	添加